Maighstir Cornelius.Rick Wenner airson neach-amhairc Tha rùn ùghdarraichte, ged a tha e air a mheas cudromach ann an cuid de chruthan ealain, duilich a chumail suas ann an opera traidiseanta. Ged a dh ’fhaodadh stiùiriche smaoineachadh dà uair mus gearradh e air falbh aig obair sgrìobhadair beò, gun fhios nach loisg iad drochaid, chan eil roghainn aig riochdachaidhean ùra de oparan clasaigeach ach a bhith a’ leantainn air riochdairean, stiùirichean agus cleasaichean ann a bhith ag ath-mhìneachadh seann sgeulachdan. Chan eil rùn sgrìobhaiche a ’crìonadh ach le 200 bliadhna de stoirmean, anns a bheil ath-leasachadh chan e a-mhàin do-sheachanta ach gu tric riatanach, ma tha e dìreach airson buntainneas ùr a thabhann don obair.
Agus fhathast, ann an cùis Don Giovanni , is dòcha gu robh na h-amasan cruthachail tùsail aig Mozart agus librettist Lorenzo Da Ponte ceart a ’chiad uair.
Subscribe to Cuairt-litir Braganca’s Arts
Tha an comadaidh dorcha mu seducer sreathach air mìle archetypes playboy a chuir air bhog, ach tha deasbad mòr fhathast air a phrìomh fhear, agus ceist a ghaisgeachd no a villainy, le gach ite ùr. Anns an riochdachadh aig Metropolitan Opera de Don Giovanni , a ’nochdadh air 30 Faoilleach, rannsaichidh sgioba bruadar de luchd-ealain agus eòlaichean cliùiteach canon Mozart a’ cheist sin.
Ann am Mozart’s Pòsadh Figaro , chan eil againn ach aon dreach de Figaro, ach tha barrachd air aon Don Giovanni ann, arsa Cornelius Meister, agus bhiodh fios aige. Tha an stiùiriche Gearmailteach, a tha a ’dèanamh a’ chiad turas Met aige Diciadain, air na naoi bliadhna a chuir seachad mar stiùiriche ealain an O.R.F. Orcastra Symphony Radio Vienna. A bharrachd air a bhith a ’stiùireadh orcastra an dà chuid san Ostair dhùthchasach Mozart agus air cuairtean eadar-nàiseanta, tha Meister air obair Mozart a dhèanamh aig Opera Stàite Vienna, Covent Garden ann an Lunnainn agus aig Fèis Mozart Mostly ann an New York. Tha e eadhon air sgrùdadh a dhèanamh aig Mozarteum Salzburg… gheibh thu a ’bheachd. Ma tha an uallach a bhith a ’tuigsinn rùintean Mozart ann an 2019 a’ tuiteam do dhuine sam bith, chan eil mòran dhiubh cho comasach ri Cornelius Meister.
Airson mo a tha e cho inntinneach gu bheil a h-uile thairis air an t-saoghal bidh sinn an-còmhnaidh ùr a lorg beag anns a h-Mozart obair sin tha mi smaoineachadh gu bheil an suidheachadh [lorg ùr Don Giovannis] Cha tig crìoch. Agus is e seo am prìomh adhbhar gu bheil sinn uile a ’gabhail ri ceòl Mozart cho mòr. Leis gum faigh thu an-còmhnaidh rudeigin ùr. 
Dealbh Cornelius Meister aig Opera Metropolitan.Rick Wenner airson neach-amhairc
Agus le gach toradh ùr, nochdaidh Don Giovanni ùr, gu tric gu lèirmheasan measgaichte. A rèir an stèidse, Achd 1, tha Sealladh 1 a ’tòiseachadh le caractar an tiotail a’ feuchainn an dara cuid ri woo, seduce, ionnsaigh no èigneachadh Donna Anna, dìreach an uairsin gus a h-athair, an Commendatore a mharbhadh, nuair a bhios e a ’feuchainn ri casg a chuir air Don Giovanni bho bhith a’ teicheadh. Chaidh a ’chiad sealladh ath-sgrùdadh agus ath-choimhead air ad infinitum, le cuid de sgoilearan ag ràdh gu robh Don Giovanni gaisgeach soillsichte ,bha cuid eile ag argamaid gu robh rùn Mozart ann a ’càineadh Don Giovanni airson èigneachadh . Faodar na seallaidhean a leanas a thaisbeanadh gu tric mar chomadaidh de mhearachdan, far am bi Don Giovanni, a tha a-nis na fho-cheum, a ’feuchainn ri teicheadh bho chur-seachadan gruamach, drabasta boireannaich a tha fo dhragh. Ach tha e a ’cheart cho cumanta a bhith a’ faicinn na boireannaich air an riochdachadh mar fhulangaichean a bheir an tiomnadh còmhla cunntas ceart agus moralta an aghaidh gaisgeach mì-mhodhail.
Tha mi a ’faireachdainn mar gum biodh oidhirp mhòr patriarchal ann a bhith a’ fuath air na boireannaich, a ’mìneachadh an soprano Ameireaganach Rachel Willis-Sørensen, a tha a’ cluich Donna Anna, dreuchd a sheinn i roimhe aig Opera Stàite Vienna agus an Taigh Opera Rìoghail, Covent Garden. Mi a 'smaoineachadh gu traidiseanta fir a' tighinn dhan opera agus iad a 'coimhead air mar dè tha ceàrr le sin uile boireannaich a' faighinn ann a shlighe? Agus bidh sinn a ’feuchainn ri Don Giovanni a dhèanamh na sheòrsa de ghaisgeach ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e gu math soilleir gur e dealbh moraltachd a tha ga chàineadh.
Tha an argamaid seo air a neartachadh nas motha le libretto Da Ponte, a tha a ’nochdadh strì tùsail Donna Anna agus na tagraidhean airson dìoghaltas às deidh sin. Bidh àrd-mhisneachd Don Giovanni, ged a dh ’fhaodadh e aig amannan a bhith na fhaochadh èibhinn, a’ tighinn gu crìch leis a ’bhoireannach agus am murtair air an slaodadh a-steach do ifrinn loisgeach. Tha e èibhinn gum biodh sinn eadhon ga dheasbad oir tha e coltach gu bheil e soilleir gur e sin rùn Da Ponte agus Mozart fhèin.
Ach fhathast, tha mòran de luchd-èisteachd nach eil airson Don Giovanni fhaicinn mar an droch fhear. Bidh Willis-Sørensen, a bhios a ’comharrachadh an ochdamh tadhal aice air a’ phìos, a ’faicinn beanntan fìrinn ann an eòlasan Donna Anna, ach gu tric an aghaidh èisteachd ùr-nodha. Chan urrainn dha duine sam bith a ’bheachd a dhiùltadh gum biodh Don Giovanni air a dhiùltadh le neach sam bith, agus tha e coltach gu bheil gràin mhòr aig na boireannaich air. Tha sin mì-fhortanach, oir chì thu sin caractar chiad phàirt den linn sam bith ann an ùine ann an eachdraidh a 'chinne-daonna, agus faodaidh tu a' buntainn dhaibh fiù 's a-nis, fiù' s an uair sin. Tha fios agad gu bheil e gun ùine agus gu dearbh is fhiach sgeulachd innse. 
Luca Pisaroni, Cornelius Meister agus Rachel Willis-Sørensen.Rick Wenner airson neach-amhairc
Ged a tha cuid de riochdachaidhean a ’dol cho fada ri bhith a’ gearradh crìoch dheireannach ìomhaigh an opera, far a bheil Don Giovanni air a shlaodadh a-steach do ifrinn, tha Willis-Sørensen toilichte gu bheil riochdachadh Michael Grandage a ’gleidheadh an t-seallaidh chudromach. Ma ghearras tu an deireadh-latha, bidh thu a ’seachnadh an saoradh moralta, agus dh’ fhaodadh sin barrachd a dhèanamh de opera romansach. Chanainn gu bheil an riochdachadh seo gu math traidiseanta agus tha sinn dìreach a ’feuchainn ris an sgeulachd innse anns an dòigh as sìmplidh gus leigeil leis seasamh air a chasan fhèin.
Gu traidiseanta no nach eil, chan e obair fhurasta a th ’ann Don Giovanni a chluich, caractar a tha, chan e a-mhàin, a’ togail bheachdan làidir bhon h-uile duine, ach a dh ’fheumas atharrachadh gu repertoire ciùil eadar-mheasgte.
Tha an caractar aige gu cinnteach cho eadar-dhealaichte, a ’mìneachadh Meister de dhùilean gutha a’ phrìomh charactar. Gabhaidh sinn ‘Fin ch’han dal vino’ an aghaidh ‘Deh, vieni alla finera’ leis an mandolin. Dà ghuth gu tur eadar-dhealaichte chanainn.
Ach 's dòcha Mozart agus Da Ponte beachd air an tiotal caractar a tha follaiseach anns a' gluasad ciùil dearbh-aithne. Ach, tha Donna Anna, Don Ottavio (leannan Donna Anna, air a chluich le Stanislas de Barbeyrac) agus Donna Elvira (Federica Lombardi) a ’tighinn leis na stoidhlichean ciùil sònraichte aca fhèin anns na h-arias aca, tha Don Giovanni, a’ bruidhinn gu ceòlmhor, na neach-cumadh, a bhios a ’gabhail ris an stoidhle den neach a tha e a ’feuchainn ri cleas a dhèanamh.
Is e an rud as fheàrr leam mu bhith a ’cluich a’ charactar gu bheil e eadar-dhealaichte a h-uile turas, mhìnich am bas-baritone Eadailteach Luca Pisaroni, He’s a chameleon.
Fhad ‘s a bha e a’ dèanamh a ’chiad charactar aige mar Don Giovanni, Pisaroni’s tha dìoghras airson Mozart agus lieder Gearmailteach ainmeil . Thòisich e air a ’chompanaidh aige ann an 2005 ann am Mozart’s Clemenza di Tito , air a leantainn le cuirmean mar Figaro a-steach Pòsadh Figaro , Leporello a-steach Don Giovanni agus catalog de dhleastanasan eile a tha air a dhèanamh gu cunbhalach aig an Met. Às deidh ath-bhualadh mar Leporello, sidekick beòthail Don Giovanni agus co-conspirator, tha Pisaroni deiseil airson gabhail ris an Don agus na h-nursaichean ciùil agus na dùbhlain a thig na cois.
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil an eadar-obrachadh aige le daoine eile na phàirt inntinneach. Is urrainn dha putanan dhaoine eile a phutadh, uile airson a ’bheachd seo ma tha cuideigin comasach air tuiteam ann an gaol leis, bidh e toilichte.
Is e Pisaroni a ’chiad Eadailtis dùthchasach a chluich am pàirt ainmeil aig an Met ann an faisg air 28 bliadhna, a tha Meister a’ faireachdainn a tha air a bhith cudromach ann a bhith a ’toirt dùrachd don charactar. Tha e math gu bheil neach-labhairt dùthchasach agad, thuirt Meister. Faodaidh tu na faclan ionnsachadh, chì thu e, ach faodaidh [Pisaroni] a bhith a ’faireachdainn a’ chànan sin.
Ach, tha Pisaroni a ’tuigsinn an dùbhlan a bhith a’ seinn caractar cho iom-fhillte ri Don Giovanni. Thuirt co-obraiche dhomh aon uair, ‘Ma chluicheas tu an dreuchd chan urrainn dhut ach fàiligeadh, chan fhaigh thu a-riamh e ceart,’ tha e ceart. Leis gu bheil beachd againn uile air mar a tha an caractar gu bhith mar-thà, agus tha e na dhleastanas gun tig thu air an àrd-ùrlar agus gum bu chòir dha a h-uile duine freagairt mus dèan thu dad. Tha e duilich. 
Dealbh Cornelius Meister aig Opera Metropolitan.Rick Wenner airson neach-amhairc
far an ceannaich thu delta 8 thc
Gu fortanach dha Pisaroni, tha cùl-taic aige. A ’tuigsinn eag-eòlas ciùil caractar an tiotail, tha Meister air a bhith ag obair leis na tha e a’ gairm mar orcastra agus sèist iongantach a dh ’fhaodadh a bhith a’ freagairt air an repertoire, a bheir air adhart ceithir guthan eadar-dhealaichte gus nàdar làimhseachaidh Don Giovanni a dhràmachadh tuilleadh.
Tha e coltach ri caractar eile, tha Meister ag ràdh mun orcastra, aig a bheil iomadachd ciùil a ’nochdadh iomadh taobh agus raon farsaing Don Giovanni. Tha B flat major agus d major gu math eadar-dhealaichte, tha Meister ag ràdh mu arias coisichte Don Giovanni, agus feumaidh e mòran bhon t-seinneadair.
Mar sin cò a th ’ann an Don Giovanni? Is dòcha nach eil freagairt singilte ann, ach tha na subtleties ann an sgòr Mozart air molaidhean cudromach a thoirt seachad a thaobh rùintean an ùghdair, is dòcha nach deach a nochdadh do chluais gun trèanadh. A-nis, le Meister aig an stiùir aig sgioba ann an trom ghaol le sàr-obair Mozart, chan eil mòran teagamh ann gu bheil nochdaidhean ùra air fàire.
