Sealladh bho mhullach nan sreapadairean ann an togalach Urras nam Bancairean a ’sealltainn long-bhriseadh Ionad Malairt na Cruinne air 25 Sultain 2001 ann an New York.(Dealbh: Eric Feferberg / AFP / Getty Images) Airson faisg air 15 bliadhna, a-riamh bho thug jihadists sìos na Twin Towers agus mharbh iad faisg air 3,000 Ameireaganaich, tha mòran air faighinn a-mach ciamar a dh ’fhaodadh buidheann de luchd-ceannairc ùr-bhreith - grunn dhiubh a bhith ag itealaich itealan, mòran nas lugha de jetliner mòr - a bhith a’ toirt air falbh a leithid de dh ’iom-fhillte agus ionnsaigh bhrùideil. Dè a chanadh al-Qa’ida ris an canar am ‘Planes Operation’ aca gu faiceallach mus deach an cur gu bàs - ach cò, dìreach?
Tha a ’phrìomh cheist sin fhathast gu ìre fosgailte, agus cha d’ fhuair poball Ameireagaidh a-riamh an làn mhìneachadh bhon riaghaltas againn a tha iad airidh air. Tha fios agam dè nach robh cead aca fhaicinn: Nuair a thachair 9/11 bha mi nam oifigear frith-eòlas leis a ’Bhuidheann Tèarainteachd Nàiseanta agus bha pàirt den bheachd agam a’ coimhead ri ceanglaichean stàite ri ceannairc eadar-nàiseanta. Bha mi air aon den bheagan oifigearan anns a ’Choimhearsnachd Fiosrachaidh againn a bha gu mòr a’ coimhead a-steach do cheanglaichean al-Qa’ida ri fiosrachadh cèin roimhe seo thuit na Twin Towers.
Anns na mìosan às deidh na h-ionnsaighean, thàinig dealbh fiosrachaidh iom-fhillte a-mach a chuidich gu dìomhair al-Qa’ida anns an ùine suas gu 9/11 - bha earrannan mòra dhiubh air an deagh sheòrsachadh. Is e ceist mhath a th ’ann carson a tha iad fhathast air an seòrsachadh. Gu duilich, nochd Coimisean 9/11, a chaidh a stèidheachadh gus faighinn gu bonn na bròn-chluich nàiseanta sin, cuid de phrìomh cheistean - ged a bha e cothromach dha na buill aige cha robh cead aig a ’Choimisean fianais chudromach fhaicinn.
Airson dìth mìneachadh iomlan, tha teòiridhean co-fheall air iomadachadh mu 9/11, a ’gealltainn an sgeulachd fhìor. Tha a ’mhòr-chuid de seo silliness puinnseanta, le teòiridh neònach eadar-lìn le amadan agus charlatans mu mar a chaidh na Dà Thùr a sgrios le daoine nach robh ann an al-Qa’ida: Iùdhaich, am Pentagon, an Illuminati, no uilebheistean fànais, a rèir dè an turas-adhair as fheàrr leat of fancy. Gu mì-fhortanach tha an leithid de nàire a ’dol às àicheadh gu bheil ceistean cudromach fhathast gun fhreagairt mu dheidhinn Obrachadh a’ Phlana.
Leig leam a ràdh gu robh an obair a rinn Coimisean 9/11 gu ìre mhòr neo-iomlan. B ’e na h-ionnsaighean obair al-Qa’ida agus na h-ionnsaighean adhair aca air na Twin Towers agus am Pentagon gun fhosgladh mar a tha Riaghaltas na SA air innse dhut. Tha an cùl-taic a dh ’fhàg iad às, ge-tà, air leth cudromach agus feumach air aire a’ phobaill.
Tha a ’chùis dhuilich seo air ais anns na naidheachdan a-rithist le taing dha CBS, aig a bheil 60 mionaid prògram aithris air na 28 duilleagan ris an canar, a ’chuibhreann den aithisg oifigeil air 9/11 a chaidh a chumail air ais bhon phoball bho 2003, tro dhà cheannas. Bha mòran de dh ’oifigearan a bh’ ann roimhe, nam measg buill den Chòmhdhail, air iarraidh air Washington na 28 Duilleagan a leigeil ma sgaoil, gun fheum. Tha na cinn-suidhe Bush agus Obama air diùltadh oir tha na duilleagan sin a ’nochdadh cuid de rudan gu math neo-fhollaiseach mu Saudi Arabia, ar càirdeas fad-ùine.
Bho nach do rinn Riaghaltas na SA an obair aige, tha an obair gus ceanglaichean Iran ri 9/11 fhuasgladh air tuiteam do shaoranaich phrìobhaideach.
Mar a tha na 28 duilleagan a ’dèanamh soilleir, bha fios aig oifigearan Saudi le cuid de luchd-bruid 9/11 a dh’ fhaodar a ràdh gu neònach. Gu proifeasanta counterintelligence sam bith, tha na ceanglaichean sin - còmhla ris an fhìrinn gu robh 15 de na 19 luchd-bruid nan nàiseanaich Saudi - a ’togail brataichean mòra dearga, gu sònraichte leis gu robh ceanglaichean faicsinneach eadar cuid de na luchd-bruid agus riochdairean fiosrachaidh Saudi anns na Stàitean Aonaichte.
A cheart cho dona, sheall Riaghaltas na SA, eadhon ann an seanalan fìor sheòrsach, dìth ùidh iongantach ann a bhith a ’ruith sìos ceanglaichean Saudi a dh’ fhaodadh a bhith ann an Operation Planes. Cha robh duine dha-rìribh ag iarraidh faighinn a-mach dè a ’phàirt a dh’ fhaodadh a bhith aig Riyadh. Le bhith a ’gabhail ris gur dòcha gu robh dlùth chàirdeas air làmh de sheòrsa air choreigin ann an 9/11 bha e coltach gu robh e ro uamhasach dha Taigh Geal George W. Bush a bhith a’ smaoineachadh.
Nas miosa, leig rianachd Bush le mòran de nàiseantaich Saudi - a ’toirt a-steach cuid le ceanglaichean draghail ris an luchd-bruid - teicheadh às na Stàitean Aonaichte às deidh 9/11, a’ cur casg air sgrùdadh fìor a chumail. Fhad ‘s a tha e ro-bheachdach seo a thaisbeanadh mar chuilbheart mòr, mar bidh cuid a ’feuchainn ri dhèanamh , Bu chòir ceistean a bhith aig Ameireaganaich mu na bha a ’dol an seo. Aig a ’char as lugha, an FBI tha e coltach gu bheil balla cloiche air oidhirpean gus sgrùdadh a dhèanamh air na bha cuid de na Saudis sin suas anns na mìosan ro na h-ionnsaighean.
Ach cha bu chòir dha duine a bhith an dùil gun tig Washington, DC, glan mu dheidhinn seo uair sam bith a dh ’aithghearr. Cha mhòr 15 bliadhna às deidh sin, ag aideachadh gu bheil dà rianachd air fìrinnean cudromach mu 9/11 a chumail bhon phoball ag adhbhrachadh trauma poilitigeach. Gu h-àraidh air sgàth gu bheil diùltadh bipartisan ag aideachadh an làn fhìrinn mu phrìomh ionnsaighean ceannairc rudeigin de dhualchas ann am prìomh-bhaile na dùthcha againn. A bharrachd air an sin, tha Riyadh air freagairt gu h-iongantach gu beachdan poblach o chionn ghoirid air na 28 Duilleagan, a ’bagairt fìor phian eaconamach ma thòisicheas Ameireaganaich a’ faighneachd cheistean biorach mu cheàrn Saudi sam bith ri Operation Planes. Tha e follaiseach gu bheil rudeigin aca ri fhalach.
Is dòcha gu bheil an dearbh rud a tha Saudi Arabia a ’falach, ge-tà, cho neo-fhaiceallach na tha cuid a tha fo amharas. Tha e follaiseach gun tug oifigearan Saudi, gach cuid bhon riaghaltas aca agus bho ghrunn bhuidhnean carthannais Ioslamach ceangailte ri jihad, taic susbainteach do chuid de luchd-bruid 9/11. B ’e seo an aon teamplaid a bha Riyadh a’ cleachdadh airson deicheadan - a ’tilgeil airgead aig radaigich agus luchd-ceannairc an dòchas gun adhbhraich iad trioblaid taobh a-muigh na Rìoghachd seach a-staigh - gus an do nochd Operation Planes cho puinnseanta sa bha am bargan neofrach Saudi seo.
Chan eil fianais sam bith ann gu robh taic Saudi gu 9/11 nas motha na innleachdach. Stèidhichte air an àbhaist modus operandi le jihadists, tha e coltach gu math eu-coltach gun robh gnothach aig Riyadh, per se, ri Operation Planes. Bha taic aig ìre ìosal do radicals air a bhith na phoileasaidh Saudi cho fada is gum faodadh iad a bhith air a dhèanamh an seo gun a bhith a ’beachdachadh air builean. Is dòcha nach fhaigh sinn a-riamh gu bonn na bha oifigearan Saudi a ’dèanamh anns na mìosan mus do thuit na Twin Towers.
Tha seo uile a ’coimhead eerily coltach an cùl-taic murky gu murt Sarajevo 28 Ògmhios, 1914 a dh ’adhbhraich a’ Chiad Chogadh. Tha fios againn gur e fiosrachadh Serbia a bha air cùl na h-ionnsaigh - b ’e ceannairc le taic stàite a bh’ ann - dìreach mar a tha fios againn gu robh fiosrachadh Ruiseanach a ’maoineachadh a’ chuilbheart murt. Ach, còrr is ceud bliadhna às deidh sin chan eil fios againn fhathast an do dh ’aontaich riaghaltas na Ruis gu h-oifigeil - chaidh clàran, ma bha iad ann a-riamh, a sgrios o chionn fhada - agus gu cinnteach tha e comasach gun robh luchd-brathaidh Tsarist meadhan-ìre èasgaidh ag obair gun chead oifigeil. .
A bharrachd air an sin, tha a bhith a ’cuimseachadh gu h-iomlan air taic innleachdach Saudi do dh’ Obrachadh Planes a ’falamhachadh na ceist as motha a thaobh taic ro-innleachdail a dh’ fhaodadh a bhith ann gu 9/11. Ann am faclan eile, an do chuidich riaghaltasan sam bith gu dìomhair al-Qa’ida ann an dòighean eadhon nas susbaintiche na rinn Riyadh? Gu duilich, chaidh a ’cheist seo a mheas an-còmhnaidh eadhon nas fhaide air falbh taobh a-staigh slighe Beltway na bhith a’ bruidhinn mu dheidhinn com-pàirt Saudi ann an 9/11 - agus tha e fhathast spreadhaidh an-diugh.
Gu robh Iran de sheòrsa air choreigin ann an Operation Planes air a bhith fo amharas o chionn fhada le mòran luchd-inntinn. A ’dol an aghaidh na tha eòlaichean ceannairc dh ’fhaodadh a ràdh, bha Tehran an-còmhnaidh deònach taic a thoirt dha luchd-crìochnachaidh Sunni mar al-Qa’ida, fhad’ s a bha Osama bin Laden agus a leithid a cheart cho deònach gabhail ri cuideachadh dìomhair bhon Shia a tha iad a ’miannachadh. Tha càirdeas falaichte air a bhith aig fiosrachadh à Ioran le al-Qa’ida a ’dol air ais gu tràth anns na 1990n, agus tha fiosrachadh bho na SA air a bhith eòlach air coinneamhan eadar an ceannardas aca agus prìomh luchd-brathaidh Tehran bho 1996.
Mar a nochd mi anns an leabhar 2007 agam Ceannairc mì-thoilichte , b ’e am brew dìomhair puinnseanta seo de airgead Saudi agus eòlas Ioran a leig le al-Qa’ida anns na 1990n cruth-atharrachadh bho bhuidheann ceannairc roinneil gu gluasad agus bagairt cruinneil. Chaidh an rathad dha-rìribh gu 9/11 a chàradh le luchd-airgid Riyadh agus luchd-brathaidh Tehran, a bha an dà chuid a ’miannachadh a bhith a’ cuideachadh bin Laden agus a ghluasad anns an jihad aca an aghaidh an Iar.
A dh ’aindeoin na fìrinnean sin, tha an 9/11 Coimisean cha do sheall iad mòran ùidh ann an ceanglaichean Iran ri Operation Planes. Fhad ‘s a bha e ag aideachadh gun robh grunn de na luchd-bruid air gluasad thairis air Ioran, agus gu robh Khalid Sheikh Muhammad, an KSM iomraiteach, an neach-tionnsgain jihadist a thàinig suas le Operation Planes, air a theaghlach a chall ann an Ioran airson bhliadhnaichean, cha deach e na b’ fhaide. Bha carson a bhiodh Tehran airson cuideachadh a thoirt do radicals Sunni air fhàgail gun sgrùdadh. Gu sònraichte, rinn Coimisean 9/11 peanasachadh air na loidhnichean sgrùdaidh follaiseach a dh ’fhosgail fiosrachadh mar sin do dhuine sam bith le sùilean a bha ag iarraidh fhaicinn, a’ toirt fa-near gu bheil feum air sgrùdadh a dhèanamh air cùis dreuchd Ioran le Riaghaltas na SA.
Cha tàinig an rannsachadh a bharrachd sin a-riamh. Gus cothrom a thoirt do Choimisean 9/11, cha robh cead aca fiosrachadh cudromach fhaicinn a dh ’fhaodadh a bhith air an inntinn atharrachadh. Gu sònraichte, chan fhaca iad NSA a ’comharrachadh fiosrachadh a tha a’ tilgeil solas mòr air àite falaichte Iran a ’toirt taic do al-Qa’ida san fharsaingeachd agus Operation Planes gu sònraichte. Tha SIGINT bho NSA a ’dèanamh suas cuibhreann an leòmhann de dh’ fhiosrachadh anns an riaghaltas againn, agus leis nach deach Coimisean 9/11 a shealltainn a-riamh làn thasglann aithisgean NSA, mòran dhiubh air an deagh sheòrsachadh, air an dearbh chuspair a bha iad a ’sgrùdadh a’ coimhead do-chreidsinneach.
Bho nach do rinn Riaghaltas na SA an obair aige, tha an obair gus ceanglaichean Iran ri 9/11 fhuasgladh air tuiteam do shaoranaich phrìobhaideach a tha air deise a chuir an aghaidh Tehran, le beagan soirbheachais. Aig a ’char as lugha, tha sin aca fianais dhrùidhteach marshaled gu robh àite dìomhair Iran cudromach agus rudeigin a dh ’fheumas sgrùdadh mòr a dhèanamh. O chionn ghoirid dh ’aontaich britheamh Feadarail, òrdachadh Tehran gus còrr air $ 10.5 billean a phàigheadh ann an damaistean do theaghlaichean luchd-fulaing 9/11 a rèir àite Iran anns a ’chuilbheart eucorach sin.
Bho chionn faisg air sia bliadhna, bha mi implored an riaghaltas againn mu dheireadh a bhith a ’dèiligeadh ris a’ chùis chruaidh mu cheanglaichean cèin gu 9/11, gu sònraichte gus fiosrachadh sam bith agus a h-uile fiosrachadh a thig air a ’cheist dheatamach seo a leigeil ma sgaoil, gun fheum. Tha na h-aon cheistean ann: Dè na riaghaltasan cèin a thug buaidh obrachaidh sam bith air 9/11? Dè an dreuchd a bh ’aig Saudi Arabia? Cò mheud hijackers a chaith ùine ann an Ioran agus dè bha iad a ’dèanamh an sin? An deach oifigearan al-Qa’ida a bha an sàs ann an Gnìomhachd Planes, gu sònraichte KSM, a mheasadh mar riochdairean à Ioran? Dè mu dheidhinn Imad Mughniyeh , Àrd-cheannairceach Ioran, a thathas a ’creidsinn mus do chaochail e ann an 2008 gun robh dlùth cheangal aige ri prìomh jihadists Sunni? An robh dad aig Mughniyeh ri 9/11?
Le bhith a ’freagairt nan ceistean sin mu dheireadh thig fìor chùl-taic 9/11. Leis a h-uile dòigh bu chòir don riaghaltas againn na 28 Duilleagan a leigeil ma sgaoil, cha bu chòir don mhòr-shluagh iarraidh nas lugha. Ach chan eil feum sam bith ann a bhith a ’cuir às do dhreuchd Saudi Arabia ann am murt faisg air 3,000 Ameireaganach fhad‘ s a tha iad a ’seachnadh àite a tha a cheart cho cudromach, agus is dòcha fada nas motha aig Ioran air cùl 9/11. Tha an àm ann airson an fhìrinn fhoillseachadh. Chan eil an luchd-fulaing agus sluagh Ameireagaidh airidh air dad nas lugha na sgeulachd slàn 11 Sultain 2001.
