Bidh Syd (Carrie Brownstein) agus Ali (Gaby Hoffman) a ’tighinn còmhla Follaiseach . (Amazon) Follaiseach a ’cleachdadh mòran de shoidhnichean gu fìor èifeachdach - ceòl, aodach, cànan (gu h-àraidh anns na cnapan-starra sin gu àm Bherlin, far a bheil a h-uile duine a’ bruidhinn mar a tha iad ann am Pasadena an latha an-diugh) - ach chan eil gin cho deimhinneach ri makeup. Tha e follaiseach ann an cleachdadh, mì-chleachdadh agus dìth. Is e Maura an aon Pfefferman a tha coltach gu bheil fios aice mar a chuireas tu an gnìomh e gu ceart, a tha a ’dèanamh ciall, oir is i an tè a chuir seachad bliadhnaichean ga chleachdadh ann an dìomhaireachd. Bidh Ali ga chleachdadh mar warpaint: chunnaic sinn a ’chiad seusan aice a’ faighinn ath-sgeadachadh stòr roinne a thug oirre a bhith a ’coimhead grotesquely pale mar dhòigh air faighinn air ais aig Maura sa mhadainn às deidh dhi gabhail ri ecstasy. (Tha i a ’ceadachadh an makeup a cheannach dhi agus an uairsin a thilleadh airson airgead air ais.) A-nis tha i a’ cur air adhart sgàilean-sùla neònach a tha ag ath-aithris na bha an Èideadh chun eadar-lìn na bu thràithe am-bliadhna. (Thig air guys: tha e orains, ceart? Chan eil buidhe.)
Air an làimh eile, tha Sarah air a dhol an taobh eile le bhith a ’toirt suas air makeup gu tur. Chan e a-mhàin gu bheil i a ’sgur a chaitheamh a-mach, ach nuair a thig i an-aghaidh cùis de pheant sgàilean-sùla a bhuineas do leannan ùr Len ann an seòmar-cadail an taighe tha iad a-nis a’ neadachadh eòin, bidh i a ’tighinn thuige le mì-chliù skittish: an toiseach a’ sgrìobadh a meur gu neònach a-steach dubhar, a ’leigeil às an rud gu lèir air a’ bhrat, a ’pilleadh a-mach, agus an uairsin a’ dèanamh an stain mar sin gu math nas miosa le bhith a ’toirt tubhailtean fliuch a-steach don mheasgachadh. (Tha fios aig a h-uile duine chan eil airson sin a dhèanamh! mo phiuthar moaned fhad ‘s a bha i a’ còmhdach a sùilean tron t-sealladh sin. Stad, stad, stad!) Ach tha coltas gu bheil Sarah ag ionnsachadh mu bhuaidhean makeup a ’nochdadh a greim a tha a’ sìor fhàs sleamhainn air a ’bhoireannach aice fhèin, a-nis gun deach ceist a thogail mu a dreuchd mar gach nì gnèitheasach agus mar aonad pàrant. Tha eadhon na h-orgasms aice - a tha aice le bhith a ’smaoineachadh gu bheil i air a cuairteachadh le pleadhag le seann fhear-smachd na sgoile aice Mgr Irons - a’ coimhead cruaidh.
Tha e coltach nach eil ach Maura eòlach air mar a chuireas tu a-steach e le làmh deas. Às deidh a h-uile càil, dè a th ’ann an makeup mura h-e ealain ionnsaichte a tha a’ comharrachadh boireannach? Rugadh Ali agus Sarah mar bhoireannaich, agus mar sin faodaidh iad roghnachadh tagradh a dhèanamh no gun a bhith a ’cur a-steach makeup mar a chì iad iomchaidh. Do Maura ge-tà, is e makeup rudeigin a dh ’fheumadh i ionnsachadh mar a nì thu… agus tha sinn den bheachd gu robh bliadhnaichean aice a bhith ag obair còmhla ann an dìomhaireachd.
Is e a ’bheàrn sin - eadar na tha ann an quote-unquote nàdarra agus na tha fo bhuaidh - a tha a’ stiùireadh a ’mhòr-chuid den phrògram seo. Nuair a dh ’èireas càineadh boireann an dàrna tonn mu thar-ghnèitheachd a cheann (mar a bha fios againn gum biodh e do-sheachanta), Follaiseach na tagh an t-slighe furasta. Chan eil e mar gum biodh droch leasbach mòr a ’tighinn a-steach aig Maura airson a bhith air a bhreith le sochair fhireann, no a leigeil a-mach à seòmar-ionnlaid nam boireannach a-rithist. Chan eil duine a ’gearan air Maura a bhith den bheachd gun dèan i boireannach nas fheàrr na boireannaich, à la Germaine Greer . An àite sin, tha e air a thoirt a-steach an seo mar na cothroman a dh ’àicheadh Maura-as-Mort am Berkeley 7, buidheann de bhoireannaich radaigeach nach do ghabh an t-Ollamh Pfefferman a-steach dha na clasaichean aice. Fhad ‘s a bheir i air Ali tadhal air na seann gàrraidhean stomping aice aig UCLA ann an oidhirp faighinn a-steach don sgoil grad (Chan e nepotism a th’ ann, tha mi dìreach airson gum faic thu thu a ’cleachdadh beagan de na ceanglaichean agam, tha Maura ag iarraidh, gu h-ìoranta), tha i a-rithist air a thoirt a-steach do Leslie Mackinaw, ceannard a ’phrògraim Sgrùdaidhean Gnè ath-ainmichte. (Is e facal salach a th ’ann am boireannach, tha Leslie ag ràdh, gu h-ìoranta, mar sin a’ stèidheachadh teannachadh foirfe eadar an dithis.) Chan eil cuimhne aig Maura air Leslie, ach tha cuimhne aig Leslie air Maura-as-Mort, an acadaimigeach gnèitheasach a chuir casg oirre agus a peathraichean bho a ’foillseachadh agus ag obair air bòrd deasachaidh Beachdan air Poilitigs . Chuir mi a-steach agus chuir mi a-steach agus chuir mi a-steach, agus cha do ghabh thu ach ri fir, tha Leslie ag ràdh le gàire eagallach, mus do dhùin i a sùilean agus a ’sìneadh a-mach anns a’ chathair aice. O, agus an aon isean seo aig an robh na tits mòra mòra sin nach b ’urrainn dhut do shùilean a chumail dheth, ma tha ... ma tha cuimhne a’ frithealadh ceart.
Bidh Maura a ’feuchainn ri leisgeul a ghabhail: Chan eil mi a’ seasamh ris na rinn mi air ais an uairsin ... chan eil cuimhne agam air mòran dheth, gu dearbh, ach tha freagairt Leslie sgriosail a thaobh: Uill, carson a bhiodh cuimhne agad air? Carson gu dearbh: cha robh an gnèitheachas stèidheachdail dìreach air a bhith ag obair ann am fàbhar Maura-as-Mort, ach rinn i sin le mì-thoileachas eagallach: cha do chlàraich i eadhon gu Maura-as-Mort gun robh i a ’faighinn buannachd bhon fhìrinn nach e boireannach a bh’ innte .
Agus seo, mu dheireadh, a tha Ali air a bhith a ’sireadh: dòigh gus dùbhlan a thoirt dha a Moppa-mar-athair airson, uill, a h-uile càil. Airson a bhith comasach air a glacadh le airgead a cheannach, airson leigeil leatha gun bat mitzvah a bhith aice, airson a bhith gu bunaiteach mar àidseant fulangach san dòigh san deach a togail. Tha e inntinneach ged a thuigeas sinn sealladh Ali, chan eil i a-riamh a ’nochdadh nas lugha na coire: às deidh a h-uile càil, tha i feargach leis gu bheil cead aice droch roghainnean a dhèanamh. Aig deireadh na h-earrainn, bidh i a ’leum thairis air bàrdachd Leslie, agus cluinnidh sinn i a’ leughadh aon de na dàin aig Leslie ann an guth-thairis a tha mar sgàthan (cha bu chòir pun a bhith ann) Maura a ’dannsa leatha fhèin san t-sealladh roimhe seo. Ach a bharrachd air an sin tha e na thionndadh air ais: an àite a bhith a ’dannsa leatha fhèin, tha sinn a’ faicinn an Ali neo-connspaideach a tha ga mhìneachadh fhèin mar phàirt den choimhearsnachd leasbach an dà chuid Syd’s agus Leslie’s… agus an aghaidh a h-athair trans. (Ged a-rithist, tha e coltach gu bheil Maura a ’leantainn a dh’ ionnsaigh leasbach fhèin.) Bidh i eadhon a ’ceangal ri Syd aig pàrtaidh bòbhlaidh alley de lesbaich, agus tha e na mhionaid tairgse, ged a tha e doirbh a ghabhail aig luach aghaidh (agus chan ann a-mhàin air sgàth Dèanamh sùla gealtach Ali). Tha coltas beagan ro eireachdail air an t-sealladh, agus tha dàn Leslie… uill… seo:
Bidh mi an-còmhnaidh a ’cur mo phussy ann am meadhan chraobhan mar eas, mar dhoras gu Dia, mar threud eòin. Bidh mi an-còmhnaidh a ’cur cunt mo leannan air suaicheantas tonn, mar bhratach as urrainn dhomh mo ghealladh a ghealltainn. Is e seo mo dhùthaich. An seo nuair a tha sinn nar n-aonar gu poblach. Is e bràiste a th ’ann am pussy mo leannan, is e trom-oidhche a th’ ann, is e clogaid a th ’ann, tha aghaidh fèidh, tha e làn de fhlùraichean, tha e na eas, tha e na abhainn de fhuil, tha e na Bhìoball, tha e na doineann, tha e na neach-dòrainn.
Is e seo dàn a chaidh a sgrìobhadh le Eileen Myles, air an do stèidhich Jill Soloway caractar Leslie, agus cò leis a bha an Follaiseach thòisich an neach-cruthachaidh a ’dol air ais agus e a’ dèanamh rannsachadh airson an t-seusan seo. Ach a bheil còir aig an dàn a bhith a ’toirt buaidh… no dìreach a’ toirt buaidh air Ali? Agus dè a bhiodh fios aig Ali bho pussy a leannain ... no duine sam bith airson a ’chùis sin? Is dòcha nach e an absurdity an dàn fhèin (ged a tha e caran neònach), ach mar a bhios Ali a ’breith air sa bhad; ris a ’bhrand boireannachd tonn-tonnach Leslie san dàrna tonn (gu sònraichte mar a tha i a’ buntainn ris agus an aghaidh a Moppa) a tha a ’dol ceàrr. Tha e mar gum biodh i air co-dhùnadh a bhith na leasbach, seach a bhith na aon. Gu h-ìoranta, is e an t-sochair sin - an co-dhùnadh gnè aon atharrachadh, seach a bhith air a bhreith le aon - gu bheil Leslie a ’càineadh ann an seòmar lòn dàmh Club Old Boy’s Club.
Mar sin tha e duilich innse dè a nì mi den t-sealladh mu dheireadh sin ann an dòigh a bheir orm a bhith a ’miannachadh nach robh mi air an fhìor mhath sin a leughadh Pìos Ariel Levy mu Ms Soloway a-steach An New Yorker , leis gu bheil e nas duilghe a-nis an ealain a sgaradh bhon neach-ealain, agus ceangal Ali a sgaradh le Leslie, Syd agus an dearbh-aithne gnè aice a tha air ùr lorg bho dàimh Ms Soloway le Ms Myles. Ach le fios nach eil sinn ach anns an dàrna prògram den t-seusan, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e sàbhailte a ràdh gu bheil Eden, a tha air ùr thighinn a-mach, cho cugallach - agus cho sgiobalta - ris an fhear a chaidh a lorg ann an cabaret ann am Berlin sna 1930an.
