Irbhinn. Is e Steven Spielberg aig mullach a chumhachdan mar aon de na stiùirichean film as soirbheachaile agus cruthachail san linn a dh ’fhalbh an adhbhar as fheàrr as urrainn dhomh smaoineachadh air faighinn far do duff agus a dhol dhan taigh-dhealbh air Latha na Nollaige. Cha chreid thu an greadhnachas mòr, an dràma farsaing agus an dìoghras stad-cridhe a bheir e thuige Each-cogaidh. Is e fìor shàr obair film a tha ann a tha airidh air an leubail ann am mìle dòigh.
Is e obair airson amadan no daredevil a th ’ann an dealbh-chluich gaolach a thionndadh gu film. Chan eil Mgr Spielberg nas motha, ach tha e lèirsinneach le creideamh neo-leanailteach anns na h-instincts aige fhèin.Feumaidh gu robh fios aige a ’dol a-steach nach b’ urrainn dha luchd-leantainn lìonmhor Lunnainn is Broadway a shàsachadh mu na rudan cruaidh a rinn na Breatannaich dha na h-eich aca sa Chogadh Mhòr. Air an àrd-ùrlar, b ’e an cuspair eòlach mu ghaol neo-sheasmhach balach dha bha each ùr-ghnàthach ann a bhith a ’cleachdadh phupaidean meud-beatha le fìor fhaireachdainnean is abairtean a ghluais mar Tinker Toys. Tha am film a ’cleachdadh eich fhèin airson sgeulachd mu eabar leis an t-ainm Joey, a chaidh a reic ris an eachraidh gus canain cogaidh a lug tro na trainnsichean Gearmailteach, agus farmboy leis an ainm Albert Narracott, a chaidh a-steach a shiubhal letheach slighe air feadh na Roinn Eòrpa gus a shaoradh bhon bheulaibh loidhnichean. Air an sgrion, tha Albert air a chluich leis an neach-inntrigidh ùr eireachdail Jeremy Irvine, aig a bheil cùrsa-beatha mu thràth a ’ruighinn feachd rocaid (tha e a’ leantainn Each-cogaidh mar Pip anns an riochdachadh ùr de Dickens’s Sùileachadh mòr). An àite pupaidean, tha 15 each eadar-dhealaichte a ’cluich Joey, ach is e am fear as follaisiche Finder each-mara Ameireaganach, a bha na rionnag Seabiscuit. Tha Finder na shàr-chluicheadair ceithir-chasach as urrainn a h-uile càil a dhèanamh ach bruidhinn, eadhon ged a tha dòigh aige air conaltradh le Albert a tha uamhasach. Na bhios e a ’dol troimhe Each-cogaidh tha e cho daingeann nach deach a-riamh an t-àicheadh seo Cha deach beathaichean sam bith a ghoirteachadh ann am filmeadh an dealbh gluasad seo a ’giùlan uiread de mhisneachd a bha feumach air. Tha Finder airidh air Oscar airson - uill, airson a bhith mar an each as fheàrr agus as brèagha air an sgrion.
Stèidhichte air an nobhail chloinne 1982 le Michael Morpurgo, Each-cogaidh na fhilm eireachdail a bhios a ’dol a-steach aig dà uair a-thìde agus 20 mionaid, ach bha mi a’ ionmhasachadh a h-uile diog. Tha Mgr Spielberg a ’toirt uimhir de mhodhan agus ionracas don chuspair eòlach air balach ann an gaol le each is nach do chaill mi na pupaidean idir. Tha an àbhachdas agus an spiorad a thug buaidh cho mòr air luchd-èisteachd sean is òg chan ann a-mhàin air an gleidheadh, ach air an neartachadh le pearsantachdan bheathaichean fìor. Is e an toradh faiceallach eòlas pearsanta a tha a ’brosnachadh an aon sheòrsa de ghràdh a b’ àbhaist a bhith aig luchd-èisteachd airson Lassie.
Tha an glacadh-sgrìn farsaing agus farsaing le Lee Hall agus Richard Curtis a ’toirt urram don sgeulachd gu leòr gus a fàgail gun atharrachadh, gun sgeadachadh. Bidh neach-earrannan cruaidh-chruaidh ainmichte Ted Narracott a ’dol gu rop airson each treabhaidh a cheannach, ach an àite sin tha e a’ toirt a-mach às an uachdaran sanntach, meanbh-inntinneach aige (David Thewlis) airson beathach eireachdail gun luach dha planntair bàrr, a ’toirt sìos fearg a chuid bean pragmatach, fad-fhulangach, Rose (Emily Watson). Tha am mac dìcheallach aca, Albie, ag ainmeachadh an eich Joey agus a ’gealltainn gun ionnsaich e dha mar a tharraing e a chuideam agus gus an tig an ùir. Tha Joey borb agus deònach le inntinn fhèin, agus nuair a dh ’fhailicheas am bàrr, is e an aon dòigh air a’ mhàl a phàigheadh Joey a reic ris an arm. Thathas ag innse an ath uair a thìde bho shealladh an eich fhad ‘s a tha an camara ga leantainn tro raointean blàir na Frainge ann an 1914, far a bheil oifigear còir Breatannach a’ coimhead às a dhèidh, gu loidhnichean nàmhaid, far am bi e a ’ceangal le stàile dubh dubh, a tha na fhàsach Gearmailteach. agus nighean Duitseach a bhios ga dhìon le bhith ga fhalach ann am muileann gaoithe. Air a ghlacadh leis an nàmhaid, tha Joey mu dheireadh a ’tighinn gu crìch anns an Somme far am faic Albie sabaid mu dheireadh. Ann an aon sreath gu sònraichte faireachail, tha Joey glacte ann am bean borb agus air a saoradh le dithis shaighdearan, aon Ghearmailteach agus aon Bhreatannach, a chuir na h-eadar-dhealachaidhean aca an-dràsta tro cho-fhaireachdainn airson beathach a chaidh a ghoirteachadh, a ’cleachdadh luchd-gearraidh uèir gus beatha an eich a shàbhaladh, agus a ghabhail mionaid airson cuimhneachain nan dachaighean aca a roinn air gach taobh den chòmhstri. Mura h-eil thu air do ghluasad gu deòir leis an t-sealladh sin, no le ath-choinneachadh Albie leis an each aige, feumaidh tu dotair fhaicinn.
Tha an logistics uamhasach. A rèir an Taigh-tasgaidh Cogaidh Ìmpireil, bhàsaich còrr air ceithir millean each anns a ’Chogadh Mhòr, agus tha Mgr Spielberg gad chuir ceart a-steach do mheadhan am pian agus an uamhas ann an sreathan a’ cleachdadh uimhir ri 5,800 extras agus 280 each gun choimpiutair- ìomhaighean air an gineadh. Abair coileanadh. Coltach ris an dealbh-chluich, is e an ìre àrd tòcail san fhilm nuair a lorgas Albie Joey mu dheireadh. Mun àm seo, tha thu cho sgìth bho na masgaichean gas, na grenades, na radain agus an teine canain nach urrainn dhut ach an neart airson deòir a ghairm, ach nuair a bhios Albie, dall le mortar, agus Joey, cuagach agus leth-mharbh, ruig na cluaintean uaine agus gàrraidhean ròis Devon, tha na deòir rim faicinn gun a bhith a ’coaxing. Thuirt Will Rogers an-còmhnaidh, Tha eich nas buige na daoine. Cha chuala thu a-riamh mu each a ’dol a’ briseadh geall air daoine. Fìor, ach nuair a thig Albie agus Joey còmhla, dithis shaighdearan cogaidh leònte a ’dol dhachaigh còmhla, tha thu a’ faireachdainn na luachan as urrainn dha eich is daoine a cho-roinn tro ghaol, dìlseachd, seasmhachd agus tuigse. Dh ’fhàg e mi air mo mhilleadh gu tòcail.
Each-cogaidh Is e clasaig Spielberg nach eil ag ionndrainn a tha a ’ruighinn fìor fhoirfeachd. Tha e cho math ’s as urrainn dha filmichean fhaighinn, agus aon de na buaidhean as motha den bhliadhna seo no bliadhna sam bith eile. Airson an tlachd as motha, tha mi a ’moladh an dà chuid bogsa de fhigheagan agus bogsa popcorn.
rreed@observer.com
URNUIGH FHEASGAIR
Ùine ruith 146 mionaid
Sgrìobhte le Lee Hall agus Richard Curtis
Air a stiùireadh le Steven Spielberg
Is iad Jeremy Irvine, Emily Watson agus David Thewlis
4/4
