an Iris Wall Street :
Ghluais aimhreit teaghlaich a bha air a bhith a ’dol o chionn fhada mu phasgan mòr de mhaoin Manhattan nas fhaisge air rùn Dimàirt nuair a thàinig cùirt ann an New York a-mach gu bheil Niall Bender iomchaidh airson oighreachd billean-dollar Uilleam Gottlieb a ruith.
Dh ’fhuadaich riaghladh cùirt ath-thagraidh cnap-starra laghail mòr a tha cuid de bhrocairean ag ràdh a dh’ fhaodadh a bhith a ’cumail Mgr Bender agus athair, Irving Bender, bho bhith a’ leasachadh bhlocaichean de phrìomh thogalaichean anns a ’Bhaile an Iar agus an Sgìre Meatpacking a tha brocairean air luach suas ri $ 1 billean .
Bha a ’chùis, a thug piuthar Neil Bender agus a mac, a’ putadh ceàrnag prìobhaideach, a bha gu tric searbh, a-steach don t-sealladh phoblach. Anns an deise, thuirt a phiuthar, Cheryl Dier, nach robh Mgr Bender mì-fhreagarrach airson pasgan seilbh na h-oighreachd a ruith. Chuir a mac a-steach mar fhianais dìtidhean draibhidh fo bhuaidh deoch làidir agus breugan cìs Seirbheis Ionmhais Taobh a-staigh an aghaidh Mgr Bender. Ann am faidhleachan cùirte, thuirt Mgr Bender gun robh Ms Dier a ’diùltadh a bhith air fhàgail a-mach à dìleab an teaghlaich.
Tha co-dhùnadh aon-ghuthach an-diugh leis a ’Chùirt Ath-thagraidh na bhuannachadh cudromach do dh’ oighreachd Uilleam Gottlieb, thuirt neach-labhairt airson na Bender, Lin-Hua Wu, ann an aithris.
Cha b ’urrainnear Ms Dier, a bha ga riochdachadh fhèin sa chùirt, a ruighinn airson iomradh.
Chaidh cunntas a thoirt air Mgr Bender, rudeigin nach robh measail ann am Baile Greenwich Am Fear-amhairc san Fhaoilleach.
drubinstein@observer.com
