Mitt Romney Sgeulachd ùr anns an Washington Post a ’toirt cunntas sreath de thachartasan duilich far an robh Mitt Romney a ’burraidheachd agus a’ spadadh luchd-clas rè na h-ùine aige aig sgoil prep tony Michigan anns na 1960an a ’toirt a-steach aon sgeulachd far an do chuir e fhèin agus buidheann de bhalaich sìos oileanach eile agus gheàrr e am falt. Is e seo a-nis an dàrna sgeulachd a thàinig a-mach mu Mhgr Romney a ’toirt gearradh fuilt èiginneach dha cuideigin.
A rèir a ’Phuist, bha Iain Lauber, am balach aig an robh falt air a ghearradh le Mgr Romney a’ sìor theannadh airson a bhith neo-cho-chòrdalachd agus a rèir coltais co-sheòrsachd. Lean Mgr Romney agus buidheann de bhalaich eile Mgr Lauber aon latha agus thug iad ionnsaigh air agus shìn iad gu làr e. Nuair a bha e ag èigheachd agus a ’sgriachail airson cuideachadh, chrath Mgr Romney a fhalt a-rithist le paidhir siosar.
Chuimhnich seann cho-oileanaich a chunnaic agus a ghabh pàirt san rùsgadh an tachartas mar rud borb agus draghail. Thuirt iomairt Mgr Romney an toiseach nach robh cuimhne aige air na thachair, ach dh ’fheuch iad gu sgiobalta ri smachd milleadh a dhèanamh le a ’clàradh agallamh rèidio le Fox News ’Brian Kilmeade far an do ghabh Mgr Romney a leisgeul airson a eachdraidh mu hijinks àrd-sgoil agus pranks.
Air ais san àrd-sgoil, rinn mi cuid de rudan balbh agus ma chaidh duine sam bith a ghoirteachadh le sin no a chuir dheth, gu follaiseach tha mi duilich airson sin, thuirt Mgr Romney. Ghabh mi pàirt ann an tòrr hijinks agus pranks tron àrd-sgoil agus is dòcha gu robh cuid dhiubh air a dhol ro fhada agus airson sin, tha mi duilich.
Tha e coltach gun do chùm Mgr Romney ris a ’chleachdadh fuilt aige sa cholaiste. Sgeulachd a chaidh fhoillseachadh anns an Washington Post mìos mu dheireadh mionaideach tachartas eadar-dhealaichte bhon àm aige aig Stanford far an robh e fhèin agus buidheann de charaidean a ’tàladh oileanaich Oilthigh California a-steach do ribe anns an robh na buddies aige‘ a ’crathadh an cinn agus gam peantadh dearg’,
Is dòcha gur e na tachartasan siosar agus bearraidh sin na gearraidhean poilitigeach as connspaideach bho John Edwards ’ Stoidhle fuilt $ 400 rinn e cinn-naidheachd anns an taghadh ceann-suidhe mu dheireadh.
