Air madainn Dihaoine o chionn beagan sheachdainean, bha am fear a bha a ’feuchainn ri Martha Stiùbhart a chuir anns a’ phrìosan a ’lùbadh air ais anns a’ chathair leathair dhonn anns a ’bhaile aige ann an togalach Taigh-cùirte Feadarail aig 1 Cill Rìmhinn Plaza. Bho chaidh a chuir an dreuchd le George W. Bush mar Neach-lagha nan Stàitean Aonaichte airson Sgìre a Deas New York san Fhaoilleach 2002, tha Seumas Comey air clàr a thogail a bheireadh air eadhon an collar geal as fhuaire a bhith a ’briseadh a-mach ann an fallas. Anns an Ògmhios an-uiridh, rinn an oifis aige casaid an aghaidh àrd-oifigear ImClone, Sam Waksal, a chaidh a chuir an t-seachdain seo gu seachd bliadhna sa phrìosan. An ath mhìos, chuir oifis Mgr Comey bus air stèidheadair Adelphia John Rigas agus a mhic, Timothy agus Michael, a bha nan luchd-gnìomh air a ’chompanaidh; chaidh an toirt a-mach san t-Sultain. Anns an Lùnastal, chuir e an grèim Scott Sullivan, a bha na àrd-oifigear ionmhais aig WorldCom. Ro fhada, bha Mgr Comey a ’toirt iomradh air samhradh 2002 mar Samhradh nan Collar Geal.
Cha do leig an astar suas. Anns a ’Ghiblean seo, chuir oifis Mgr Comey an grèim Frank Quattrone, bancair tasgaidh aig Credit Suisse First Boston, airson bacadh air ceartas, a’ cur dragh air fianaisean agus a ’sgrios fianais. Agus mar a tha fios aig an t-saoghal a-nis, air 4 Ògmhios thug Mgr Comey a-mach aimhreit de Martha Stiùbhart air casaidean co-fheall, bacadh ceartas agus foill thèarainteachdan. Ms. Stewart air a ràdh a tha i neo-chiontach de na casaidean. A ’bruidhinn air Ms Stiùbhart agus a broker, thuirt Mgr Comey ri luchd-aithris: Is e saoghal eadar-dhealaichte a bhiodh ann nan robh Martha Stiùbhart agus Peter Bacanovic dìreach air na bha na daoine aca air a theagasg dhaibh: an fhìrinn innse.
Fhad ‘s a bha e na shuidhe san oifis aige, sheas deise nèibhidh Mgr Comey a-mach an aghaidh ballachan lom an t-seòmair - an oifis aig an robh neach-casaid air an robh Rudolph Giuliani. Is dòcha nach eil e coltach ri Mgr Giuliani gu corporra - tha e na sheasamh 6-foot-8 àrd, le ceann fuilt tiugh agus gàire furasta, càirdeil - ach tha Mgr Comey, 42-bliadhna, a ’cur an cuimhne barrachd air beagan dhaoine an làithean nuair a chaidh Mgr Giuliani às deidh bancairean agus luchd-gluasad le diongmhaltas jut-jawed.
Agus mar Mgr Giuliani, tha Mgr Comey a ’faicinn follaiseachd mar aon de na h-innealan aige. Eu-coltach ri eucoirich àbhaisteach, thuirt e, leugh crooks coilear geal am pàipear, agus tha iad tapaidh gu leòr airson smaoineachadh mu dheidhinn. Agus tha iad, nam beachd-san, tòrr mòr ri chall: teaghlaichean, comainn alumni, ballrachd cluba dùthchail. Cha bhith e a ’briseadh mo chridhe gu bheil dealbh de neach-dìon le coilear geal ann an glasan-làimhe. Tha mi cinnteach gum bu mhath le daoine a bhith a ’faicinn… gun a bhith a’ dèanamh coimeas eadar na croitean corporra sin ri Osama bin Laden, ach tha mi cinnteach gum biodh daoine toilichte dealbh de Osama fhaicinn ann an deise leum orains le slabhraidhean air.
Fhad ‘s a bha a’ Bh-Uas Stiùbhart air a bhith a ’sàrachadh tàmailt nam handcuffs, chleachd Mgr Comey Beurla shìmplidh gus dèanamh cinnteach gun robh am poball a’ greimeachadh air nàdar na h-eucoir a bha iad ag ràdh. Tha a ’chùis eucorach seo mu dheidhinn laighe-laighe ris an F.B.I., a’ laighe ris an S.E.C. agus a ’laighe ri luchd-tasgaidh, thuirt e aig co-labhairt naidheachd 4 Ògmhios. Is e sin giùlan nach gabhar ris.
Ged a dh ’fhaodadh gu robh seilbh Mgr Giuliani ann an oifis neach-lagha na SA nas connspaidiche a-muigh, tha grunn luchd-lagha den bheachd gu bheil àm Mhgr Comey nas ionnsaigheach na Rudy’s agus aig Màiri Jo White, a chùm an obair bho 1993 gu 2001.
Tha iad a ’gabhail pàirt nas cruaidhe a thaobh co-rèiteachadh, a tha eadar-dhealaichte na bha e san rianachd mu dheireadh, thuirt Bobbi Sternheim, com-pàirtiche aig Rochman, Platzer, Fallick, Sternheim, Luca & Pearl. Tha atharrachaidhean poileasaidh sònraichte air a bhith ann. Thuirt i nach robh a bhith a ’barganachadh barganan agairt a-riamh nas duilghe.
Cho fada ris an earrach an-uiridh, bha cuid de luchd-lagha dìon eucoir a ’gearan gu robh an oifis a’ lasachadh air eucoir nan coilearan geala, a rèir ollamh Fordham Law, Dan Richman. Chuir Mgr Comey às don bheachd sin gu sgiobalta.
Thòisich deasbad ann gur dòcha gu robh an oifis air fòcas a chall air an raon èiginneach seo, thuirt Mgr Richman. An uairsin chunnaic thu breugan a ’tighinn sìos.
Dh'fhàs Seumas Comey suas ann an teaghlach meadhan-chlas ann an Yonkers agus Bergen County, N.J. Bha athair ag obair ann an togalaichean corporra; bha a mhàthair na ban-taighe agus na comhairliche coimpiutair. Chaidh e gu Colaiste Uilleim & Màiri agus fhuair e a cheum lagha aig Oilthigh Chicago. Fhad ‘s a bha e na chlàrc airson Britheamh Sgìre na SA Iain Walker, bha e na iongnadh a’ coimhead dithis luchd-casaid feadarail New York, Mark Hellerer agus Alan Cohen, ag argamaid cùis anns an robh Anthony (Fat Tony) Salerno.
Bha mi air mo shàrachadh leis cho math ’s a bha iad, cho òg’ s a bha iad, agus na bha mi a-nis airson sin a dhèanamh le mo bheatha, thuirt e.
Thàinig Mgr Comey gu Oifis Neach-lagha na SA airson Sgìre a Deas New York ann an 1987, agus dh ’èirich e gu bhith na leas-cheannard air an Roinn Eucorach. B ’e seo àm nuair a bha am Mafia aig Rudy Giuliani, agus chaidh Mgr Comey suas an aghaidh Bruce Cutler lasrach ann an casaid a’ toirt a-steach teaghlach eucoir Gambino. Tha e cho rèidh ri sìoda, thuirt Mgr Cutler. Ach bha na cùisean mob dìreach mar phàirt den ghnìomh.
Anns na 80an, nuair a bha mi an seo an toiseach, bha tòrr malairt taobh a-staigh againn, thuirt Mgr Comey. Ivan Boesky, tòrr sgainneal gabhail a-steach taobh a-staigh malairt, agus le co-cheangailte Shenanigans Drexel Burnham, Michael Milken-mòr sgainneal, ged ni sam bith air an t-òrdugh, a thaobh aire a 'phobaill, dè a rinn sinn ann an Summer of coilearan geala. Ann an 1996, chaidh e a dh ’obair mar neach-taic cuideachaidh na SA ann an Sgìre an Ear ann an Virginia, far an do rinn e casaid ann an 2001 mu chùis bomaidh ceannairceach Khobar Towers, anns an deach ionnsaigh a thoirt air goireas armachd na SA ann an Saudi Arabia, anns an deach 19 saighdearan Ameireaganach a mharbhadh . Fhuair e breugan de 14 ceannaircich a bha fo amharas.
Goirid an dèidh, an White House ghairm agus thairg e dha obair an-dràsta.
Bha e dìreach na bholt iomlan bhon ghorm. Mi riamh a 'smaoineachadh mu dheidhinn, a-riamh a chur an gnìomh, cha robh mi fiù' s a 'pàigheadh aire, thuirt e. Thàinig a bhean Patrice dhachaigh, chuir i a ceann na làmhan agus, a dh ’aindeoin gu robh gràin aice air New York, thuirt i: Chan urrainn dhut a ràdh nach eil.
Cha do smaoinich mi a-riamh ag ràdh nach robh, thuirt Mgr Comey, an dà chuid air sgàth nàdar na h-obrach agus air sgàth - tha fios agam gu bheil e corny, ach tha mi gam mheas fhèin mar neach-gràdhachaidh, agus mar sin ma tha an Ceann-suidhe ag iarraidh orm seo a dhèanamh, tha mi a ’dol a dhèanamh.
Tha an àireamh de Rudolph Giuliani fhathast beartan mòr ann an oifis.
Is e na bha mi a ’meas mu Rudy gun robh na saighdearan an-còmhnaidh a’ faireachdainn gu robh e air do chùlaibh, thuirt e. Rudy bha seo deimhinneach lùth a rinn e gu math spòrsail. Sin rudeigin a tha mi air feuchainn ri lethbhreac a shamelessly.
A rèir a h-uile cunntas, tha misneachd àrd. Chomharraich seann cho-obraiche, Richard Appel, a chaidh air adhart gu bhith ag obair mar sgrìobhadair air The Simpsons, aon-liners aig Mgr Comey sa chùirt. Tha e cho èibhinn ris na sgrìobhadairean ris an robh mi ag obair còmhla ris aig na Simpsons, thuirt Mgr Appel. Agus tha àbhachdas ann an seòmar-cùirte, nuair a thèid a chleachdadh gu ceart, na inneal iongantach cumhachdach.
Thuirt Mgr Appel gun robh cuimhne aige air àm anns an t-seòmar-cùirte nuair a bha Mgr Comey na neach-taic a ’casaid cùis-lagha Mafia. Chaidh an neach-dìona a ghlacadh air teip. Bha uimhir de ghocan uèir còmhla ris ag ràdh, ‘Hey, Jimmy, a bheil an stuth agad? Sàmhach, sàmhach - chan urrainn dhuinn bruidhinn mun stuth. Cuiridh mi fios thugad bhon fhòn pàighidh. ’Bha an duine seo dìreach marbh san uisge, ach sheas e. Air a riaghladh gu [seòladh] chan e aon, ach… a h-uile h-aon aithris eucoir. Tha cuimhne agam gun tuirt Jim, ‘Faodaidh tu a dhol timcheall air an 10 as fhaisge ma dh’ fheumas tu, ach cia mheud uair a thug e dhut an sgeulachd sin a cho-dhùnadh? ’Bha na diùraidh a’ crith.
Neo-uile duine a 'gàireachdainn. Iarr air Tony Perkins, a bha na neach-deasachaidh aig an iris dùbhlanach Red Herring agus caraid dha Frank Quattrone, bancair Credit Suisse a chuir an grèim sa Ghiblean cinn-naidheachd.
Tha thu ann an suidheachadh far an deach airgead a thoirt dha na daoine bochda sin, agus tha e mar fhiachaibh air an luchd-lagha sin a dhol a-mach agus an neach a tha ciontach a lorg. ‘Cò as urrainn dhuinn a’ choire a chuir air beairteas beairteas? ' thuirt Mgr Perkins. Is e an cultair nàdurrach na bancaran tasgaidh a bhios a ’toirt nan companaidhean sin gu poblach, ach an e coire nam bancairean tasgaidh a th’ ann?… B ’e Frank Quattrone, le òrdughan meudachd, am bancair àrd-theicneòlas as làidire airson na 15 bliadhna a dh’ fhalbh. Nuair a bha an luchd-lagha sin a-muigh an sin a ’feuchainn ris an leanabh postair aca a lorg airson builgean an eadar-lìn, b’ e Frank Quattrone an roghainn as fhollaisiche.
Tha sinn fhathast a ’glasadh crooks oir, tha mi duilich a ràdh, tha crooks an-còmhnaidh ann an sgìre nan coilearan geala, thuirt Mgr Comey. Rinn e coimeas eadar an spreadhadh builgean àrd-theicneòlas ann an 2000 agus an làn a ’dol a-mach. Agus nuair a tha an làn a 'dol a-mach gu luath mar sin, tha e cunnartach h-uile duine a bha lomnochd.
Thuirt e gur e an-dràsta, a 'cunntadh foill-mòr bho gailearaidhean ealain mòr Wall Sràid na bancaichean.
Tha daoine a 'screwing le na leabhraichean, thuirt Mgr Comey. Nuair a tha gnìomhachas nach eil ag obair a-mach, chan eil ach dà roghainn airson an Riaghaltas. Is e aon innse do dhaoine mu dheidhinn - anns a ’chùis sin dh’ fhaodadh tu a bhith air do losgadh, bidh prìs do stoc a ’dol sìos, agus na roghainnean stoc uile a dh’ fhàs thu gun luach agus is dòcha gun caill thu an ceathramh no an còigeamh taigh agad. Air neo, dèan bùrach leis na leabhraichean. As daoine innse an fhirinn .... Is e ar misean an seo a bhith a ’glacadh nan daoine sin a sgrìobhas leis na leabhraichean, gus am bualadh cruaidh gu leòr gur e an ath thuras a tha cuideigin an aghaidh a’ cho-dhùnaidh sin, a ’bhuidheann-gnìomha dùbhlanach moralta a dh’ fhaodadh a bhith air an tàladh a dhol an rathad ceàrr: a dhol dhan phòcaid. '
Tha eucoir nan coilearan geala, thuirt Mgr Comey, nas duilghe a bhith air a chasaid na eucoirean eile seach gu bheil am misean ann an cùis coilear geal a ’dearbhadh na tha ann an ceann cuideigin. Aig deireadh an latha, ge bith dè cho iom-fhillte a 'ghnothach, tha sinn a' dol a thuigsinn. Agus chan e a ’cheist‘ Cò tha an sàs anns a ’ghnothach?’ No ‘Dè thachair?’ - is e a ’cheist dè bha iad a’ smaoineachadh nuair a rinn iad e. Tha cùisean drogaichean, mar eisimpleir, an fhìor chaochladh. Ma spreadhadh cuideigin a-steach do sheòmar taigh-òsta anns an robh thu agus gu robh kilo de heroin air a ’bhòrd, tha thu ann an trioblaid mhòr agus chan urrainn dhut a ràdh,‘ Shaoil mo neach-cunntais gum b ’urrainn dhomh.’ Is e an taobh eile a th ’ann an saoghal foill corporra, oir bidh fios againn cò a bha ann agus cò a rinn dè, ach bidh an dìon: ‘Shaoil mi gu robh e ceart gu leòr Thuirt an neach-lagha agam gur e O.K. agus dh ’innis mo chunntasair dhomh gur e O.K.
Thuirt e gu bheil e a ’cleachdadh innleachdan coltach ris a bhios pàrantan a’ cleachdadh air clann. Bha thu fhathast a ’coimhead air do bhrògan nuair a bha còir agad a bhith a’ coimhead air do mhàthair, ruith thu air falbh, chuir thu falach stuth - tha rud sam bith mar sin a ’sealltainn gu robh fios agad gu robh thu a’ dèanamh ceàrr. Anns an t-saoghal inbheach, lean Mgr Comey, bidh sinn a ’coimhead air rudan mar a bhith a’ rùsgadh sgrìobhainnean, a ’teicheadh agus a’ laighe. Agus mar a thuirt mi grunn thursan, b ’e post-d an tiodhlac as motha san 20mh linn airson cur an gnìomh lagha, oir cha bhith e a-riamh a’ falbh, a dh ’aindeoin na tha daoine a’ smaoineachadh. Thuirt Mgr Comey gu bheil e air puist-d a leughadh a tha a ’toirt a-steach loidhnichean mar: Tha mi dìreach an dòchas gum bi na S.E.C. nach fhaigh sinn a-mach dè a tha sinn a ’dèanamh an seo.
Nuair a chì thu stuth mar sin, bidh sin gad chuideachadh a ’tuigsinn na tha a’ dol air adhart taobh a-staigh ceann cuideigin, thuirt Mgr Comey. Tha iad cuideachd buailteach a bhith aig luchd-lagha fìor mhath a tha a ’faighinn mòran airgead.
