Nuair a thig mòr-thubaist, bidh Ken Feinberg a ’sgrìobhadh na sgrùdaidhean.Dealbh: Nigel Bochanan airson neach-amhairc Air feasgar frigid sa Ghearran, smaoinich Coinneach Feinberg, fear de na h-àireamhan singilte ann an eachdraidh laghail Ameireagaidh, air bun-bheachd an dàn. Faodaidh solais bualadh. Tha mi a ’ciallachadh, chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil mi a ’dealbhadh barrachd air dà sheachdain air thoiseach, innsidh mi sin dhut, thuirt Mgr Feinberg, a’ suirghe air cnothan saillte ann am bàr Taigh-òsta Carlyle. Bha mi tòrr nas creidsinn gun urrainn dhomh mo dhàn fhìn a chlàradh, gu bunaiteach tha smachd agam air an àm ri teachd. Chan eil e ag obair mar sin. Tha thu a ’smaoineachadh gun urrainn dhut, ach tha dòigh aig beatha air cuileanan a thilgeil.
Bhiodh fios aig Mgr Feinberg.
Bho na 1980n, ach gu sònraichte bho 11 Sultain 2001, cha deach ach aon neach-lagha ann an Ameireagaidh a ghairm a-rithist agus a-rithist gus airgead-dìolaidh a thoirt do dhaoine a dh ’fhuiling agus a thàinig beò às na mòr-thubaistean as iongantaiche san dùthaich. Smaoinich air èiginn anns na deich bliadhna gu leth a dh ’fhalbh, agus an duine droopy, balding agus bespectacled 70-year-old le brogan Boston dìreach a-mach à Dh ’fhalbh air a bhith san obair: 9/11, Virginia Tech, dòrtadh ola BP, Sandy Hook, Aurora, bomadh Boston Marathon.
Tha neach-lagha nan Deamocratach, a bha na cheannard air luchd-obrach aig Ted Ceanadach, a ’speisealachadh ann an rud ris an canar meadhanachadh no fuasgladh connspaid eile. Ann an cleachdadh, bidh seo gu tric a ’ciallachadh gum feum e co-dhùnadh dè an ìre airgid a gheibh daoine mì-thoilichte bhon chompanaidh phrìobhaideach, institiud no riaghaltas a dh’ fhaodadh, anns an t-siostam deuchainn traidiseanta, a bhith cunntachail airson na dh ’fhuiling iad. Ann an cuid de mhòr-thubaistean mòra, tha dòigh nas fheàrr na cùirtean aon-air-aon, thuirt Mgr Feinberg. Feumaidh barrachd ceartas a bhith ann. Tha na prògraman sin… dèan sin. Agus tha iad gu math soirbheachail.
Dha na daoine a tha measail air, tha Mgr Feinberg rud beag coltach ris an titan Atlas a ’cumail suas a’ phlanaid.
Dhan luchd-millidh aige, tha e àrd-làmh agus patrician, neach-comasachaidh preas airson corporaidean sruthadh gus cùis-lagha cosgail a sheachnadh.
San dòigh sin, bidh e ag obair ann an àite sònraichte gun cho-fharpaisich.
Nam biodh e na pheantair no neach-ealain, bhiodh e na Picasso den raon laghail, gushed Jack Weinstein, britheamh feadarail a chuir Mgr Feinberg an dreuchd anns a ’chiad chùis meadhanachaidh mòr aige anns na 1980n. Ciamar a tha sin airson cuòt?
O chionn ghoirid, tapadh Volkswagen air Mgr Feinberg gus prògram thagraidhean neo-eisimeileach a rianachd do luchd-seilbh faisg air 600,000 carbad dìosail a spùt suas ri 40 uiread de na sgaoilidhean a tha ceadaichte gu laghail. Dh'aidich oifigearan aig VW a ’mhealladh, a’ cur cnap-starra air Mgr Feinberg, a tha an dòchas toirt a chreidsinn air luchd-lagha na plaintiffs ’gus nach tèid iad gu cùirt. Tha luchd-lagha a tha a ’riochdachadh sealbhadairean VW mar-thà air teagamhan a nochdadh mu bhith a’ gleidheadh a ’chompanaidh aig Mgr Feinberg, a dh’ fhaodadh cuideachadh a thoirt aig a ’cheann thall ris an t-seòrsa cùis-lagha gnìomh clas a sheachnadh a dh’ fhaodadh a ’chompanaidh a chuir fodha. (Cha bhiodh e comasach dha luchd-fulaing a bha a ’dol a-steach don phrògram tagraidhean agairt a dhèanamh.)
A ’beachdachadh air Mgr Feinberg a thighinn gu co-dhùnadh dè an ìre a fhuair teaghlaichean luchd-fulaing às deidh ionnsaighean 9/11 no cò, às na mìltean de bheòshlaint a chaidh a mhilleadh, a bha airidh air airgead-dìolaidh às deidh dòrtadh ola BP, tha sgainneal sgaoilidhean coiseachd sa phàirc - gu tòcail co-dhiù .
Chan eil teagamh nach eil barrachd obrach air an t-slighe. Tha Mgr Feinberg an dùil gairmean mun uisge puinnseanta luaidhe ann am Flint, Mich.Tha luchd-dèanamh poileasaidh ann an California air a chomhairle iarraidh mu bhith a ’dèanamh dìoladh air càirdean nam marbh ann an losgadh San Bernardino. Murtan mòra Ditto the Charleston agus Fort Hood.
Tha e gu cinnteach na bhuannachd de bhrandadh. Chan eil teagamh sam bith mu dheidhinn sin, thuirt George Conk, àrd-ollamh lagha aig Oilthigh Fordham agus eòlaiche air lagh torts. Tha làthaireachd làidir aige.
***
Rugadh Coinneach Roy Feinberg air 23 Dàmhair, 1945, agus dh'fhàs e suas ann am Brockton, Mass. Coltach ri mòran bhrògan leanaban ann an Sasainn Nuadh, bha e air a bheò-ghlacadh leis an fhear òg Iain F. Ceanadach agus lean e air adhart gu ceann-suidhe a ’chinn-suidhe gus faighneachd nach urrainn dha do dhùthaich a dhèanamh air do shon, faighnich dè as urrainn dhut a dhèanamh airson do dhùthaich.
Às deidh dha ceumnachadh bho Sgoil Lagha NYU ann an 1970, chaidh Mgr Feinberg a-steach do Oifis Neach-lagha na SA ann am Manhattan. Goirid às deidh sin, fhuair e grèim air obair le Ted Kennedy agus dh ’èirich e gu bhith na cheannard air luchd-obrach an leòmhann libearalach. An sin, chuir e càirdeas ris a ’Cheartais Supreme Court san àm ri teachd Stephen Breyer, a bha an uairsin na neach-taic àrd-amasach, agus dh’ obraich e air oidhirp deicheadan gus an còd eucorach feadarail gu lèir ath-sgrìobhadh. Bidh e ag èisteachd. Tha e gu math practaigeach, thuirt Ceartas Breyer. Tha e airson an toradh practaigeach a choileanadh - an-còmhnaidh. Bhiodh luchd-lagh a ’leantainn air adhart ag obair air na h-ath-leasachaidhean às deidh do Mhgr Feinberg a dhol sìos gu companaidh lagha gnàthach is buannachdail D.C. gus fòcas a chuir air obair riaghlaidh agus reachdas.
Gu dìreach le tubaist, ann am faclan Mgr Feinberg fhèin, chaidh a thaghadh ann an 1984 gus cuideachadh le cùis-lagha gnìomh clas a thoirt air adhart le 250,000 seann-shaighdearan Cogadh Bhietnam an aghaidh Dow Chemical Company agus sia luchd-saothrachaidh eile de Agent Orange, milleadh puinnseanta air armachd na SA a chaidh a chleachdadh rè an cogadh. Bha Mgr Weinstein, am britheamh feadarail a thagh Mgr Feinberg, eòlach air oir bha iad a ’clàr airson an aon bhritheamh feadarail, 30 bliadhna bho chèile.
Thuirt mi, Chuimhnich Mgr Feinberg, a ’sùghadh uisge,‘ A Bhreitheamh, cha robh mi a-riamh ... eadhon air cùrsa a dhèanamh ann an sgoil lagha ann am meadhanachadh. ’Thuirt e,‘ Chan eil e gu diofar. Is tu an duine a tha mi ag iarraidh, tha thu tapaidh, tha thu cruthachail, nì thu obair mhath. '
Bha cuimhne aig Mgr Weinstein, 94, air suidheachaidhean coltach ris, a ’togail Mgr Feinberg oir bha cliù aige mar neach-lagha comasach agus bha e na neach air an robh e eòlach gu pearsanta. Cha deach àm cùis-lagha gnìomh clas a chleachdadh ach ann an deich bliadhna roimhe sin, nuair a thàinig lagh buailteachd toraidh an latha an-diugh. Às deidh John Minor Wisdom, am britheamh cùirt ath-thagraidh ainmeil Louisiana, a ’toirt a-mach beachd a’ mhòr-chuid ann an cùis ann an 1973 a bha a ’cumail neach-saothrachaidh stuthan insulation buailteach airson a bhith a’ toirt rabhadh do luchd-obrach mu chunnart asbestos, dh ’fhosgail an doras airson na tha sgoilearan laghail a’ gairm chùisean tort mòr - An seòrsa a bhiodh Mgr Feinberg aig a ’cheann thall.
Anns na aislingean as fhiadhaiche agam, cha bhithinn a-riamh a ’smaoineachadh gum bithinn a’ dealbhadh agus a ’rianachd nam prògraman tagraidh mòra sin agus a’ meadhanachadh connspaidean, thuirt Mgr Feinberg. 
Ken Feinberg, san oifis aige ann an Washington DC.(Dealbh: Mike Morgan airson neach-amhairc)
Ged a bha cùis Agent Orange air a bhith a ’slaodadh air adhart airson còrr air ochd bliadhna, ràinig Mgr Feinberg rèiteachadh $ 180 millean eadar an luchd-saothrachaidh agus an fheadhainn a dh’ fhuiling ann an dìreach sia seachdainean. B ’e obair le deagh phàigheadh a bh’ ann don neach-lagha òg: e lìon $ 800,000 , A rèir Ùine iris.
Airson a h-uile moladh a choisinn e, bha cuid de theaghlaichean feargach a ’faireachdainn gun do bhrath am Breitheamh Weinstein agus Mgr Feinberg iad. Ann an 1985 Daoine sgeulachd iris , ghearain aon bhean de sheann shaighdear gun do dh ’fhuiling an nighean aice 14-bliadhna le cathair-cuibhle easbhaidhean breith mar thoradh air Agent Orange, agus dh’ fhàg an tuineachadh i.
Chaidh an obair eadraiginn agus rèiteachaidh aig Mgr Feinberg a-rithist. Shoirbhich leis os cionn rèiteachadh $ 2.4 billean airson leòntan a dh ’adhbhraich inneal smachd breith lochtach, Dalkon Shield, aig deireadh na 1980n. Ged a bha na cùisean Agent Orange agus Dalkon Shield mar as trice air am faicinn mar chupannan airson Mgr Feinberg, cha do shoirbhich leis rèiteachadh coileanta a ruighinn air an àireamh as àirde de chùisean-lagha a chaidh a thoirt an-aghaidh neach-dèanamh asbestos, Eagle-Picher Industries Inc. faidhle airson briseadh. (Ràinig eadar-mheadhanair eile, a rèir Mgr Feinberg, tuineachadh às deidh dha feuchainn ri sin a dhèanamh ro thràth sa phròiseas.)
Ach dhaingnich 9/11 cliù Mhgr Feinberg mar mhaighstir nan mòr-thubaistean. Às deidh na h-ionnsaighean, bha mòran de chàirdean an luchd-fulaing ag iarraidh grunn bhuidhnean a chumail cunntachail - a ’toirt a-steach ach gun a bhith cuibhrichte gu gnìomhachas na companaidh adhair, an riaghaltas feadarail agus Ùghdarras a’ Phort, luchd-obrachaidh Ionad Malairt na Cruinne - airson nach do chuir iad stad air a ’phlèana agus an tuiteam nan tùir.
Bha eagal ann gum faodadh cùis-lagha mòr cur às do na companaidhean-adhair agus tuilleadh cron a dhèanamh air eaconamaidh a bha mar-thà gruamach. Dh ’iarr an t-Àrd-neach-tagraidh John Ashcroft, Poblachdach, air Mgr Feinberg sùil a chumail air poit $ 11 billean de airgead luchd-pàighidh chìsean gus dìoladh a thoirt do theaghlaichean 9/11. Thug Roinn a ’Cheartais cead dha Mgr Feinberg cumhachdan sguabaidh , ann am faclan An N. he York Times a ’bhliadhna sin, gus cuideachadh le bhith a’ dreachdadh riaghailtean agus modhan a ’mhaoin, a’ cumail sùil air an obair aice agus a ’cuir ainm gu pearsanta ris an airgead gu lèir a thèid a thoirt do thagraichean. B ’fheudar do dhuine sam bith a bha a’ sireadh airgead an còir agairt a dhiùltadh.
Seo far a bheil Mgr Feinberg, a ghabh an obair chruaidh pro bono, air aideachadh gun do rinn e mearachd. Bha e cruaidh gu leòr dha na teaghlaichean a dh ’fheumadh iad a leigeil seachad a’ toirt duine sam bith gu cùirt airson na chanadh co-dhiù aon neach-iomairt 9/11 a chaill ball teaghlaich ann an Ionad Malairt na Cruinne, Sally Regenhard, airgead fala. Bha barrachd dragh ann nach robh a h-uile neach-fulaing co-ionann. Bha airgead-dìolaidh eadar-dhealaichte stèidhichte air cumhachd cosnaidh nam marbh. Gheibheadh cèile agus dithis chloinne bancair tasgaidh a bha ag obair aig Cantor Fitzgerald fada a bharrachd na màthair balach bus aig Windows on the World.
Bha Mgr Feinberg, mar mhaighstir sònraichte, air a cheangal le stiùiridhean sònraichte. Airson teaghlach a bhith a ’faighinn an airgead gun chìsean, bha aca ri a’ chòir aca a dhol gu lagh no tagradh a dhèanamh. Bhiodh gnìomhachas na companaidh sàbhailte. An uairsin dhealbh e foirmle sìmplidh: obraich a-mach an call eaconamach a dh ’fhuiling e mar thoradh air a’ bhàs ro-luath, cuir ris tuairmse stèidhichte air pian agus fulangas, agus thoir air falbh bhon àireamh sin stòr teachd-a-steach co-thaobhach sam bith, leithid àrachas beatha. Bha luach beatha eadar mu $ 250,000 agus $ 7 millean.
B ’e a’ phàirt as miosa, dha na pàrtaidhean uile a bha an sàs, na coinneamhan aon-air-aon. Mhìnich càirdean an luchd-fulaing an call gun choimeas dha Mgr Feinberg, a rinn an uairsin oidhirp gus suim dolar a chuir air fulangas.
Tha na sgeulachdan a chuala tu nuair a tha thu nad aonar le teaghlach cho fuar agus cho sgriosail, is e seo am pàirt as duilghe den obair, thuirt e.
Chuimhnich Mgr Feinberg air aon bhoireannach, bean neach-smàlaidh marbh, a thàinig thuige agus a dh ’iarr $ 2 millean ann an 30 latha. Thuirt e aig an àm a thug am biurocrasaidh, gu robh sin uile do-dhèanta. Dh ’fhaighnich e carson a bha feum aice air an airgead cho luath.
‘Innsidh mi dhut carson, Mgr Feinberg. Tha aillse crìche agam. Tha 10 seachdainean agam airson a bhith beò. Bha an duine agam a ’toirt aire don dithis chloinne againn. A-nis tha iad nan dìlleachdan, ’thuirt am boireannach, a rèir Mgr Feinberg. ‘Feumaidh mi an t-airgead seo fhaighinn fhad‘ s a tha na dàmhan agam agus urras a stèidheachadh agus dèanamh cinnteach gu bheil ullachadh ann dhaibh. '
Fhuair Mgr Feinberg an t-airgead thuice nuair a bha i ga iarraidh. Ochd seachdainean às deidh sin bhàsaich i. Tha ceudan de sgeulachdan mar sin agam, thuirt e. Bha an abairt aige stèidhichte.
Dh'ionnsaich e cuideachd a ràdh nach robh.
Bha neach a thàinig beò às le Ionad Malairt na Cruinne a ’tuiteam às a chèile gun droch leòn. Ach bha i air a slaodadh agus cha b ’urrainn dhi stad a chur air chrith. Tha cuimhne agam an uabhas sin an còrr de mo bheatha, thuirt i ris.
‘Tha thu mì-dhligheach,’ thuirt Mgr Feinberg ag innse don neach-tagraidh. Thuirt ‘Congress gur e leòn corporra a th’ ann. Tha thu a ’fulang trauma inntinn uamhasach. Tha mi duilich, chan urrainn dhomh do chuideachadh. ' 
Bha bomadh Boston Marathon na thubaist eile a chaidh iarraidh air Mgr Feinberg a làimhseachadh.(Dealbh: Getty Images)
Aig amannan tha an lagh, reachdas, na riaghailtean ag iarraidh ort a ràdh [chan eil] agus bidh mi a ’mìneachadh do dhaoine cho co-fhaireachdail‘ s as urrainn dhomh a bhith aig na prògraman sin a bhith gu math, gu math prionnsapal, mhìnich e. Feumaidh tu innse dha daoine gur e seo mar a tha e agus uaireannan feumaidh e gaol cruaidh.
Ged a thathas a ’moladh Mgr Feinberg gu tric airson a’ chothlamadh de dh ’inntinn agus de chinne-daonna - choinnich e ris na ceudan de dhaoine traumatized às deidh 9/11 - tha cuid eile ga chuimhneachadh mar neach neo-chùramach agus neo-cheangailte.
Bha e na phròiseas uamhasach agus tàmailteach, thuirt Ms Regenhard, a chaill a mac, Christian Regenhard, 28-bliadhna, anns na h-ionnsaighean agus an dèidh sin cho-stèidhich i Iomairt Sàbhailteachd Skyscraper, neo-phrothaid. Bha pàrantan, mnathan agus fir-pòsta nach b ’urrainn eadhon faighinn a-mach às an leabaidh. Thuit am beatha gu lèir agus cha b ’urrainn dhaibh a dhol sìos gu aon de na companaidhean lagha sin agus beatha an leanaibh aca a thoirt don fhear seo nach b’ urrainn feitheamh ri faighinn a-mach agus a dhol don opara. (Tha Mgr Feinberg na bhuff opera.)
Lean Ms Regenhard, a tha fhathast a ’diùltadh nach robh e comasach dhi cùis-lagha a thoirt a-steach, Mgr Feinberg bho bhuirg gu borgh fhad‘ s a bha e a ’dèanamh a phàirce airson teaghlaichean a thighinn a-steach don phrògram agus an cuid airgid a chruinneachadh. Dhèanadh e an aon phàirce fad na h-ùine. Is e $ 2.5 millean an ìre pàighidh cuibheasach. Tha mi a ’faighneachd:‘ An e sin dha-rìribh a gheibh neach-smàlaidh Cathair New York? ’
Thuirt Mgr Feinberg gu robh e airson gun deidheadh a dhèanamh ann an dòigh eadar-dhealaichte. Airgead co-ionann airson a h-uile duine. Dòigh nas fheàrr. 
Neach-lagha Ken Feinberg.(Dealbh: Mike Morgan airson neach-amhairc)
Tha mi a ’caoidh tràth, ann an cùisean mar Agent Orange agus 9/11, tha mi duilich a bhith gam thaisbeanadh fhèin ann an dòigh nas coltaiche ri neach-lagha seach ann an dòigh nas mothachaile, nas mothachail, thuirt e. Thug e greis dhomh fàs a-steach don neach nas mothachail sin, ag èisteachd seach a bhith a ’bruidhinn.
Chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil mo chùl-raon laghail gu sònraichte luachmhor, thuirt e. Nas fheàrr tha cùl-fhiosrachadh agam mar shagart no rabbi no inntinn-inntinn ... Chan urrainn dhut dad a ràdh a lughdaicheas am pian.
***
Ro 9/11, is ann ainneamh a bhiodh maoin dìolaidh air a chuir air dòigh airson daoine a dh ’fhuiling mòr-thubaistean. Cha d ’fhuair luchd-fulaing bomadh Ionad Malairt na Cruinne 1993 no bomadh Oklahoma City 1995 cothrom air poit de airgead an riaghaltais. Às deidh sin, dh ’fheuch barrachd bhuidhnean poblach is prìobhaideach, a’ faicinn mar a bha maoin 9/11 ag obair dhaibh fhèin - agus dh ’iarr iad air Mgr Feinberg an obair chruaidh, ach chan e an-còmhnaidh gun taing, a dhèanamh. Chuir an làimhseachadh àrd aige air maoin 9/11 ris a ’ghnìomhachas.
Tha urram Mgr Feinberg don riaghaltas - chan e facal salach a th ’ann - a’ toirt air a ràdh gu bheil airson ùghdarrasan a tha feumach air. (Na dìochuimhnich, thuirt e, chaidh mo thogail mar dheugaire nuair a bha mac bàn ann am Massachusetts na Cheann-suidhe.) Ma dh ’iarras an ceann-suidhe ort… no riaghladair no àrd-bhàillidh,‘ Ken, feumaidh sinn do chuideachadh às deidh bròn-chluich. ’Dè a tha thu a’ dol a ràdh? Tha mi trang?
Dh ’ainmich Deval Patrick, riaghladair Massachusetts aig àm bomadh Boston Marathon, Mgr Feinberg iongantach airson a bhith a’ rianachd pro-bono maoin de $ 61 millean dha na daoine a dh ’fhuiling agus a’ toirt seachad an airgead ann an timcheall air dà mhìos. Tha an dithis fhireannach cummy bho bhith a ’ruith a-steach dha chèile air Martha’s Vineyard.
Is e an aon phuing soilleir a rinn e, chùm e ag ràdh seo: chan eil an t-airgead seo a ’dol a dhèanamh duine sam bith slàn, thuirt Mgr Patrick, a tha a-nis na stiùiriche riaghlaidh aig Bain Capital. Teaghlach a chaill cuideigin, neach a chaill ball, chan urrainn dhaibh a bhith air an dèanamh slàn le airgead. Tha e na ghluasad. 
Chaidh Sally Regenhard, a chaill a mac smàlaidh ann an ionnsaighean 9/11, an-aghaidh Mgr Feinberg.(Dealbh: Spencer Platt airson ìomhaighean Getty)
Dh ’aidich Mgr Feinberg nach fheum an obair aige mòran cumhachd teine inntleachdail, leis gu bheil e gu cunbhalach a’ leantainn riaghailtean a tha air an comharrachadh dha. Thuirt e, ann an cùis Agent Orange a rinn cliù dha an toiseach, gun tug am Breitheamh Weinstein air an dà thaobh co-dhùnadh a ruighinn ann an ochd seachdainean no gum biodh cùis-lagha ann. Ghèilleadh e. Chùm mi a ’dol agus chùm mi an solas fad na h-oidhche ag obair leis na pàrtaidhean, thuirt e, ag ainmeachadh dòchas, doggedness agus sùbailteachd mar na trì comharran a dh’ fheumas a bhith aig eadar-mheadhanair èifeachdach.
Mhol feadhainn eile a tha air a bhith ag obair còmhla ri Mgr Feinberg e airson an acumen laghail agus an eitic obrach aige, ach bha iad diùid a thaobh mion-fhiosrachadh, mar gum biodh an inbhe shònraichte aige nas fhaide na mìneachadh, mar a bhith a ’feuchainn ri mìneachadh carson a dh’ fhaodadh maighstir tàileasg a bhith còig gluasadan air thoiseach air an neach-dùbhlain aige. .
Is dòcha gu robh an fhìor innleachdas aige a ’tuigsinn ma tha thu ag iarraidh Rùn, feumaidh tu dèanamh cinnteach gum bi a h-uile duine a’ gabhail pàirt ann am prògram thagraidhean. Tha seo a ’ciallachadh gum feum thu rudeigin a thabhann don h-uile duine, a’ toirt a-steach daoine aig a bheil tagraidhean lag, thuirt Mgr Conk, àrd-ollamh Oilthigh Fordham. Chan urrainn dhut tagraidhean meallta a phàigheadh, ach faodaidh tu tagraidhean lag a phàigheadh.
Tha cinnteachd, mhìnich Mgr Feinberg, gu math cudromach. Tha thu ag ràdh ri cuideigin, ‘Ma thig thu a-steach don phrògram seo de Feinberg’s, seo na gheibh thu. Is e seo an t-suim. Chan eil is dòcha . Seo e! A bheil thu ga iarraidh? Ma thèid thu don chùirt, faodaidh tu - thu fhèin A 'Chèitean - Pàighidh, is dòcha nach coisinn thu. Seo e. '
Bha pìos eile de chomhairle paradoxical aige, a ’beachdachadh air an dòigh anns an do thog e a chliù agus a dhreuchd: tha e nas fheàrr gun na prògraman sin a chruthachadh idir.
Na dèan e. Tha thu a ’seinn dhaoine a-mach; tha an riaghaltas a ’seinn dhaoine airson làimhseachadh sònraichte. Agus ma nì thu e, thoir an aon suim airgid dhan h-uile duine.
Tha ego aige nach eil cho socair, ged a tha fios aige mar a chluicheas e iriosal. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil mi air mo ghairm chan ann air sgàth gur e saidheans rocaid a bhios mi a’ dèanamh. Chan eil. Dh ’fhaodadh tu na tha mi a’ dèanamh a dhèanamh. Bidh mi a ’faighinn gairm oir bha am fear mu dheireadh ag obair. Tha creideas sònraichte ann a thig le soirbheachas. An ath thuras a gheibh mi aon dhiubh sin agus a dh ’fhàillig, bidh mi a’ dol a-mach gu ionaltradh.
***
Tha beagan an aghaidh cleachdadh Mgr Feinberg. Tha eadhon luchd-spèis, mar Dàibhidh Logan, a bha na dheadhan aig Sgoil Lagha Roger Williams, a ’toirt rabhadh mu phrìobhaideachadh ceartas a tha an leithid de mheadhanachadh a’ riochdachadh.
Is e an traidisean againn connspaidean catharra a bhith againn ann an siostam nàimhdeil, air a stiùireadh le britheamh neo-chlaon le dreuchdan cudromach airson diùraidh neo-dhreuchdail, sgrìobh Mgr Logan air post-d. Bidh Ken Feinberg a ’tilgeil a h-uile càil a-mach air an uinneig agus tha còir againn a cho-dhùnadh gu bheil e nas fheàrr earbsa a chuir ann. Cuir ris an sin gu bheil Ken Feinberg air a thaghadh agus air a phàigheadh le pòcaid dhomhainn, luchd-dìon fèin-inntinneach.
Bha Tormod Siegel, an neach-lagha còirichean catharra follaiseach, a ’riochdachadh teaghlaichean de luchd-fulaing 9/11, nam measg Ms Regenhard, a bha airson daoine a chumail cunntachail. Tha dìoladh cudromach, ach chan eil suimean dolar leis fhèin an-còmhnaidh co-ionann ri ceartas, thuirt e.
Tha fìor chomas ann gum faod luchd-eucoir tro phròiseas eile Feinberg an slighe a phàigheadh a-mach. Agus dha daoine mar mise, tha e duilich, thuirt e. 
Bha Mgr Feinberg a ’riaghladh maoin airson teaghlaichean an luchd-fulaing ann an losgadh 2007 Virginia Tech.(Dealbh: Getty Images)
Thuirt Mgr Feinberg gu bheil e a ’breithneachadh soirbheachas le cia mheud duine a chuireas a-steach do na prògraman tagraidh aige an coimeas ris an fheadhainn nach do bhuannaich. Ach, mar a thuirt Mgr Siegel, is dòcha gum bi cuideigin fo èiginn tòcail no ionmhasail a ’faireachdainn cuideam gus fuasgladh Feinberg nas luaithe agus nas fhasa a ghabhail thairis air cùis-lagha, eadhon ged a dh’ fhaodadh britheamh agus diùraidh barrachd cunntachalachd a thoirt seachad - no cùis a dh ’fhaodadh a bhith nas àirde pàigheadh.
Bha dòrtadh ola BP 2010 ann an Camas Mheagsago a ’soilleireachadh na dh’ ainmich Mgr Logan siostam trioblaideach cuideachd: buidheann chumhachdach a bha a ’feuchainn ri na falaidhean laghail aca a cheannach. Bha BP a ’fastadh Mgr Feinberg gus maoin dìolaidh $ 20 billean a riaghladh nach robh, gu h-iongantach, air a stiùireadh le BP no an riaghaltas feadarail. Chaidh an t-airgead a chuir ann an cunntas escrow airson Mgr Feinberg a rianachd, a ’tasgadh dha le cumhachd iongantach, eadhon a rèir na h-inbhean aige.
Chaidh Mgr Feinberg na theine airson nach do nochd e an rèiteachadh aige le BP an toiseach. Mu dheireadh, dh ’innis e gun d’ fhuair a chompanaidh aige, Feinberg Rozen LLP., Cìs mhòr de $ 850,000 gach mìos. Ach, bhiodh e ga thaisbeanadh fhèin mar neach-rèiteachaidh neo-eisimeileach do thagraichean gus an do dh ’òrdaich am britheamh air stad a chuir air, bhon a bha BP ga phàigheadh. Bha e a ’gèilleadh, agus chaidh am prògram air adhart.
Coltach ri rianachd Bush, chan eil Taigh Geal Obama air a bhith diùid a bhith an urra ri Mgr Feinberg gus teachdaireachdan mòra a ghlanadh. B ’e an czar pàighidh - no zaaahh, anns an fhèileadh aige ann an Sasainn Nuadh - a bha an urra ri co-dhùnadh ciamar a gheibheadh e dìoladh nan oifigearan le tuarastal as àirde aig seachd companaidhean, nam measg Citigroup, Bank of America, American International Group, Inc. cnapan de dh ’airgead cuideachaidh às deidh tuiteam eaconamach 2008. Tha e an-dràsta ag obair le Roinn an Ionmhais gus ath-sgrùdadh a dhèanamh air plana gus peinnseanan fo-mhaoineachadh mòr a ghearradh airson luchd-cluaine Teamsters air feadh na dùthcha. Air làraich-lìn air an taobh chlì, chaidh gabhail ris an t-seann Cheanadach Deamocratach mar tasdan corporra, a ’reic a-mach daoine clas-obrach.
(Làrach-lìn Sòisealach na Cruinne cuir mar seo e : Chaidh na teisteanasan an aghaidh clas-obrach Feinberg a stèidheachadh ann an sreath de chùisean a tha air an deagh shanasachadh, far an do shàbhail proifeasair an lagh billeanan dolar don riaghaltas agus do na SA le bhith a ’tabhann pàighidhean meallta do dhaoine a dh’ fhuiling an eucoir.)
Ach an urrainn dha cuideigin, a ’beachdachadh air a’ chuideam agus a ’bhròn a tha co-cheangailte ris an loidhne obrach seo, tlachd fhaighinn uaireannan?
Tlachd a ghabhail? Tha e a ’còrdadh rium mar a bhith a’ dol chun fhiaclair, thuirt e, gun a bhith a ’gàire. Tha mi air a choileanadh leis agus bidh mi ag ràdh gu bheil mi riaraichte leis na h-oidhirpean agam. Ach chan e tlachd a th ’ann am facal a bhithinn a’ cleachdadh airson cunntas a thoirt air na nì mi.
Nochd dreach den sgeulachd seo air còmhdach deasachadh 14 Màrt den New York Braganca
