Prìomh Ealain Bidh Masha Gessen a ’mapadh slighe nas fhaide na Trump ann an‘ Surviving Autocracy ’

Bidh Masha Gessen a ’mapadh slighe nas fhaide na Trump ann an‘ Surviving Autocracy ’

A ’mairsinn fèin-eisimeileachd le Masha Gessen.Taigh air thuaiream Penguin

Masha gessen a ’tuigsinn na fìor uamhas a chruthaich riaghaltasan totalitarian. Sgrìobhadair luchd-obrach airson An New Yorker agus gu tric a ’cur ris an Lèirmheas Leabhraichean New York agus foillseachaidhean eile, tha Gessen (a bhios a ’cleachdadh na riochdairean neo-phàirteach gnè a tha iad / iad) cuideachd a’ tighinn còmhla ri dàmh Colaiste a ’Bhàird mar Sgrìobhadair Cliùiteach air Mhuinntireas ann an Roinn nan Cànanan agus Litreachas an tuiteam seo. Às deidh dha imrich a-steach dha na Stàitean Aonaichte às an Ruis mar dheugaire ann an 1981, thill Gessen gu dùthaich a bhreith ann an 1991, ag obair mar neach-naidheachd agus neach-deasachaidh agus e cuideachd a ’sgrìobhadh leabhraichean mar an naidheachd 2012 Am Fear gun Aghaidh: An t-àrdachadh annasach de Vladimir Putin agus Ester agus Ruzya: Mar a fhuair mo sheanmhairean beò Cogadh Hitler agus Stalin’s Peace ann an 2004. Leis an t-suidheachadh aca mar in-imriche agus coigreach, bhruidhinn Gessen gu dìreach air buaidh eachdraidheil faisisteachd agus na h-ìomhaighean co-aimsireil aige.

Às deidh faisg air dà dheichead de dh ’obair a’ sgrùdadh poilitigs agus comann-sòisealta na Ruis, a ’gairm air ana-ceartas agus coirbeachd a chuir an gnìomh, rinn Gessen agus an teaghlach imrich dha na Stàitean Aonaichte ann an 2013 às deidh do dh’ ùghdarrasan na Ruis bagairt clann a thoirt air falbh bho phàrantan gèidh. Bhon uairsin, tha Gessen air leabhraichean a sgrìobhadh bho 2014 Bidh faclan a ’briseadh saimeant: Passion of Pussy Riot agus, ann an 2015, Na Bràithrean: An rathad gu bròn-chluich Ameireagaidh, a bha stèidhichte timcheall air na bràithrean Tsarnaev a chuir air dòigh bomadh Boston Marathon 2013. Gessen’s Is e an àm ri teachd eachdraidh: Mar a fhuair Totalitarianism air ais an Ruis chaidh iad air adhart gus Duais Leabhraichean Nàiseanta 2017 a chosnadh.Le meud na h-obrach aca, tha e duilich a bhith a ’smaoineachadh gu bheil cuideigin nas comasaiche air leabhar leis an ainm a sgrìobhadh Autocrasaidh a tha beò, na Masha Gessen.

Nuair a chaidh Dòmhnall J. Trump a thaghadh san t-Samhain 2016, cha tug e ùine idir do Gessen measadh agus freagairt a thoirt don èiginn phoilitigeach a bha ann. A ’bruidhinn ri Braganca air a’ fòn bhon dachaigh aca ann am baile New York, tha Gessen a ’cuimhneachadh, Dìreach às deidh an taghadh, sgrìobh mi an aiste seo ris an canar Autocrasaidh: Riaghailtean airson mairsinn, airson an Lèirmheas Leabhraichean New York , a chaidh seòrsa de mega viral agus smaoinich mi air leabhar mar seo a sgrìobhadh dìreach às deidh.

A ’tarraing bho eòlas Gessen le riaghaltasan totalitarian, chuir am pìos a-mach sia riaghailtean ri leantainn mar a dh’ ullaich Ameireaganaich airson tagraiche eu-coltach ri gin eile gus a ’cheannas a ghabhail. Nam measg sin cha shàbhail Institiudan thu, Na dèan co-rèiteachadh, agus Cuimhnich air an àm ri teachd. Gu ruige seo, bha Trump naysayers air am meas mar hyperbolic no hysterical. Bha tomhas math den bhreithneachadh seo stèidhichte air cho do-chreidsinneach a bha buaidh Trump. A-nis gu robh e do-dhèanta a thoirt gu buil, dhearbh Gessen an dragh a bha mòran a ’faireachdainn agus bha e an dòchas beagan sealladh a thabhann air dè nach robh ann an gluasad cumhachd àbhaisteach. Bha iad a ’cumail a-mach gum bu chòir dha aon an autocrat a ghabhail aig an fhacal aige agus nach robh e ceàrr gliocas gnàthach a chuir an sàs ann an Trump stèidhichte air luchd-còmhnaidh an Taigh Gheal roimhe. Mar a chuir Gessen cuideam air nach biodh dad mu cheannas Trump mar as àbhaist, thug iad rabhadh do leughadairean a bhith furachail. Dha mòran, bha pàirt chudromach den rabhadh sin a ’toirt a-steach a bhith nas gnìomhaiche airson naidheachdan agus sgrùdadh poilitigeach. Masha Gessen.Lena Di

Ged a bha iarrtas soilleir ann airson sgrìobhadh brosnachail a dhèilig ris an èiginn a bha ann, bha Gessen an dòchas an ùine a ghabhail mus sgrìobhadh iad leabhar eile. Cha robh e fada bho chrìochnaich Gessen Is e an àm ri teachd eachdraidh . Cha robh mi airson atharrachadh gu bhith a ’sgrìobhadh leabhar cùisean an latha nas lugha agus mar sin bha mi air a bhith ag obair air rudeigin eile airson greis. Agus an uairsin aig àm air choreigin, chùm seo a ’dol san t-slighe. A ’cuir stad air a’ phròiseact nas fhaide, Autocrasaidh a tha beò ghlac e aire Gessen airson a ’chuid a b’ fheàrr de shia gu ochd mìosan.

Leabhar caran caol ach làidir, Autocrasaidh a tha beò na leughadh riatanach do dhuine sam bith a tha ag ràdh gu bheil luchd-poilitigs uile mar an ceudna. Tha Gessen a ’comharrachadh nan eadar-dhealachaidhean eadar Trump agus figearan poilitigeach eile, a’ dèanamh soilleir nach eil an giùlan aige neo-chomasach no buannachdail airson math mòr-shluagh Ameireagaidh. Às deidh dha mion-fhiosrachadh a dhèanamh air na dòighean anns a bheil Trump agus an rianachd aige a ’dì-chothromachadh deamocrasaidh, bidh Gessen a’ briseadh sìos na dòighean anns am bi e a ’cur an gnìomh an sealladh seo de chumhachd. Anns an earrainn mu dheireadh, Autocrasaidh a tha beò a ’cuimseachadh air taobh fìor mhòr de reul-eòlas Trump - an còmhstri a chaidh a chruthachadh nuair a tha saoranaich Ameireaganach a bharrachd air luchd-còmhnaidh Ameireagaidh uile air an seòrsachadh mar sinne no iadsan. Tha Gessen a ’dèanamh soilleir gu bheil an t-slighe seachad air autocrasaidh an urra ri ùghdarras moralta a dh’ èideadh Ameireaganaich thairis air na h-eadar-dhealachaidhean aca, ag obair còmhla mar aon airson math a ’chomainn.

Tha e na leabhar deatamach airson na h-amannan againn. Tha a bhith a ’cumail suas ris na naidheachdan na dhùbhlan làitheil. Bidh e a ’toirt oidhirp eadhon nas motha air teileasgop nas fhaide na a’ chearcall naidheachdan gun stad gus sgrùdadh a dhèanamh air nàdar chaotic beatha catharra agus sòisealta. Tha Gessen a ’meòrachadh, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e cudromach a chumail nad inntinn nach eil an staid ceò seo na taobh-bhuaidh den t-suidheachadh gnàthach againn. Tha e na fheart dheth agus tha e gu math cruaidh nach urrainn dhut a-riamh ceum a ghabhail taobh a-muigh an duilgheadas sin agus cunntas a thoirt air. Ach tha mi a ’faireachdainn gu bheil amannan soilleireachd ann. A bharrachd air an eòlas aca a ’sgrùdadh na gluasadan seismic ann am poilitigs agus comann-sòisealta na Ruis, dh’ fhaighnich mi do Gessen mu na clachan-suathaidh air an till iad nuair a dh ’fheumas iad barrachd gliocas gus an èiginn leantainneach seo a tha a’ sìor atharrachadh ann am poilitigs agus comann-sòisealta Ameireagaidh a sgaoileadh.

Tha amannan ann nuair as urrainn dhomh tilleadh gu beachd cuideigin a chuidicheas le bhith a ’tilgeil solas gu pàirt den t-suidheachadh againn. Mar sin gu follaiseach, mar as urrainn dhut innse bho bhith a ’leughadh an leabhair, agus is dòcha an sgrìobhadh eile agam gu bheil Hannah Arendt an-còmhnaidh na chlach-suathaidh. In-imriche às na Stàitean Aonaichte às an Roinn Eòrpa aig àm an Dàrna Cogaidh, bha Hannah Arendt na feallsanaiche agus na teòiriche poilitigeach a bha ainmeil airson a bun-bheachd banalachd an uilc agus an sgrùdadh mòr a rinn i air totalitarianism, poilitigs agus cumhachd.

An dèidh ionnsachadh mu Arendt ann am meadhan nan deugairean bho leannan, tha Gessen fhathast air a stiùireadh le smaoineachadh Arendt. Is e aon de na lèirsinn a chòrd rium - agus gu fìrinneach, tha mi air a bhith a ’dol air ais thuige - bhon chiad leughadh agam de Cò às a thàinig Totalitarianism b ’e sin gu bheil i a’ sgrìobhadh mar a tha ro-chùmhnant airson totalitarianism deònach agus an comas gabhail ri àireamh mhòr de bhàsan. B ’e rud iongantach a bh’ ann a bhith a ’faicinn mun Aonadh Sobhietach: bha leudachadh milleanan de bheatha na staid air leth cudromach airson an rèim a chumail suas. Agus a-nis bidh mi a ’smaoineachadh air ais chun loidhne sin, ceart? Agus tha e cuideachd dìreach mar sgèile an leudachaidh. Tha e math a bhith a ’ceangal nan cumhachan sin le aire chliùiteach rianachd Trump airson na cìsean bàis uamhasach a tha a’ sìor fhàs bhon pandemic gnàthach againn. Is e an comas neo-chliùiteach aig Arendt eadar-dhealachadh a dhèanamh air giùlan autocrats a thug air Svetlana Boym, co-obraiche agus caraid Gessen’s, innse dhaibh gu cunbhalach, Leugh Hannah Arendt! mar a bha Gessen ag obair air an leabhar aca Na Bràithrean. Ag ràdh seo, bha Boym a ’cur an cuimhne Gessen a bhith a’ cladhach nas fhaide agus a bhith nas ionnsaichte nam smaoineachadh.

A bharrachd air na beachdan sònraichte aice, tha Arendt fhathast na buaidh stiùiridh air Gessen, Chan ann air sgàth sin, gu dearbh, tha fios agad, tha na tha sinn a ’faicinn an-dràsta air a mhìneachadh gu furasta leis na h-innealan a chruthaich i airson tuigse fhaighinn air totalitarianism. Ach dìreach air sgàth ‘s gu bheil i na neach-smaoineachaidh poilitigeach cho soilleir agus a dhol air ais chun obair aice agus a bhith air do chuir an cuimhne na tha ann am poilitigs, tha e air leth cudromach. Tha mi a ’smaoineachadh gur e aon de na chuir i gu mòr ri smaoineachadh [breithneachail] a’ cheist carson a tha poilitigs againn, agus dè cho bòidheach.

Is e an luach co-roinnte seo airson a ’bhòidhchead ghnèitheach a gheibhear ann an conaltradh poilitigeach a bheir dòchas a-steach do luchd-breithneachaidh gruamach Gessen. Is ann ainneamh a bhios i a ’bruidhinn mun dòigh seo, ach tha [Arendt] na neach-smaoineachaidh daonnachd mòr anns an t-seadh gur e am prìomh shlat-tomhais a bheir i gu bhith a’ tuigsinn siostam poilitigeach sam bith na thachras do dhol an sàs poilitigeach daonna san t-siostam sin. Tha barail cho breagha anns an dòigh-obrach sin - gu bheil daoine airson a bhith poilitigeach còmhla, gu bheil daoine airson ceartas a shireadh còmhla, gu bheil daoine airson coinneamh de na h-inntinnean agus na cridheachan a ruighinn mu bhith a ’cruthachadh saoghal cumanta. Is iad sin na barailean bunaiteach aice. An uairsin bidh i a ’coimhead air an t-saoghal mun cuairt oirre agus ga sgrùdadh leis na barailean sin. Aig amannan thèid mi air ais agus leugh mi dòs bheag de Arendt dìreach airson rudeigin ùr a lorg. Mar eisimpleir, rinn mi an òraid seo air aonaranachd agus aonaranachd o chionn ghoirid, agus chan eil e tùsail a bhith a ’toirt iomradh air ais air Arendt air a beachdan air aonaranachd agus aonaranachd. Ach tha e dha-rìribh coltach ri pàirt beag bìodach de Cò às a thàinig Totalitarianism far a bheil i dìreach a ’mìneachadh a barailean mu nàdar daonna agus àite aonaranachd, aonaranachd agus aonaranachd. Is e seo aon de na seallaidhean as brèagha de chinne-daonna.

Tha an sealladh sin de dhaonnachd stèidhichte air creideamh gum bi an comann-sòisealta còmhla ag aithneachadh an cruaidh-chàs a tha air a bhrosnachadh tro chuideam air sgaradh agus rancor. Ged a tha Gessen den bheachd gun urrainn do chomann-shòisealta Ameireagaidh faighinn thairis air an sgrios autocratic a chaidh a dhèanamh tro ghnìomhan poilitigeach agus làimhseachadh cànain Trump, chan urrainn don atharrachadh sin tachairt ach tro oidhirpean coitcheann. Ach, tha an aonaranachd a th ’againn an-dràsta leis a’ ghalair lèir-sgaoilte na chunnart mòr don chomann-shòisealta. Tha Gessen ag ràdh, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil rudeigin uamhasach a’ tachairt do chàirdeas. Chan ann dìreach air sgàth nach urrainn dhuinn a chèile fhaicinn, ach seach gu bheil càirdeas an-còmhnaidh na dhrochaid seo eadar am poball agus prìobhaideach. Dè thachras don drochaid? Tha e duilich oir, fhios agad, leis gu bheil sinn uile ann an àite prìobhaideach an-dràsta, agus tha e uamhasach dhomh.

Ged a chaidh a sgrìobhadh gu ìre mhòr ro-COVID-19, chaidh Autocrasaidh a tha beò a ’toirt a-steach prologue agus epilogue a bhruidhneas ris a’ chunnart a tha galar lèir-sgaoilte dha Ameireaganaich. Le ar n-aonar agus cuideachd mar a bhios mòran a ’cruinneachadh gus gearan a dhèanamh mu bhrùidealachd a’ phoileis, bu chòir dhuinn ùine a dhèanamh airson leughadh nas fhaide na na cinn-naidheachd, a ’cur sealladh nas fharsainge a-steach don eòlas againn thar nan ceithir bliadhna a dh’ fhalbh. Le mìneachadh soilleir Gessen air a ’cheò anns a bheil sinn a’ fuireach, giùlan an fheadhainn a tha an dòchas an suidheachadh sin a chumail a ’dol, agus airgead-dìolaidh daonna ris am bu chòir dhuinn ar lùth a stiùireadh, dèan seo leabhar a bu chòir a chuir gu caraidean is teaghlach. Bu chòir cuireadh a thoirt a-steach gus beachdachadh air aon uair 's gu bheil iad air a dhèanamh. Chan eil e gu leòr airson drochaid conaltraidh a chumail suas, feumaidh sinn na teirmean ris am bi sinn a ’bruidhinn a chàradh agus eadhon beachdachadh air a chèile. Bidh Gessen a ’dì-phapadh stòr an neo-sheasmhachd phoilitigeach agus shòisealta seo anns an leabhar làidir aca.

Artaigilean Inntinneach