Is e Maggie Friedman, clì, an neach-cruthachaidh agus neach-taisbeanaidh dràma ùr Netflix Caol-shràid Firefly .Ìomhaighean Getty; Netflix Às deidh còrr is dà dheichead ann an Hollywood, tha Maggie Friedman fhathast nas gealltainn na bha e a-riamh a bhith ag innse sgeulachdan mu na tha e a ’ciallachadh a bhith nad bhoireannach. An riochdaire agus sgrìobhadair-sgrion, a tha ainmeil airson a cuid obrach air Lifetime’s Bana-bhuidsichean an taobh an ear agus ABC’s Eastwick , a-nis na neach-cruthachaidh agus showrunner de Caol-shràid Firefly , a thàinig gu crìch air Netflix Diciadain.
An dràma ùr romansach siabann, a tha stèidhichte air an nobhail leis an aon ainm le New York Times an t-ùghdar ainmeil Kristin Hannah, a ’leantainn turasan Tully Hart ( Anatomy Grey agus Suits ’Katherine Heigl) agus Kate Mularkey ( Scrubs ’Sarah Chalke), a bhios a’ coinneachadh mar dheugairean agus a ’leasachadh ceangal eu-coltach ach nach gabh briseadh. Bidh an taisbeanadh a ’nochdadh àrdachadh is crìonadh am beatha thar trì deicheadan, na tubaistean uile-choitcheann a bhios gan toirt còmhla, agus na cùisean connspaideach a chuireas an càirdeas gu fìor dheuchainn.
An dèidh dha tuiteam ann an gaol leis na caractaran iom-fhillte agus farsaingeachd ioma-ghinealach nobhail tùsail Hannah, leasaich Friedman pìleat soirbheachail a chaidh a ghlasadh le Netflix tràth ann an 2019 airson a ’chiad seusan de 10-prògram. 
Katherine Heigl mar Tully agus Sarah Chalke mar Kate a-steach Caol-shràid Firefly .Netflix
Leugh mi an leabhar agus bha mi mar, ‘Oh mo Dhia, tha mi cho dèidheil air. Tha mi airson a dhèanamh, ach dè mura h-urrainn dhomh a dhèanamh? ’Is ann ainneamh a lorgar pròiseact ris a bheil thu dha-rìribh a’ ceangal, agus bha fios agam gu robh mi a ’dol a mhilleadh [mura b’ urrainn dhomh a dhèanamh], thuirt i arsa. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil [Tully agus Kate] dàimh a dh’ fhaodas mòran dhaoine aithneachadh leis, [aon] a tha aca nam beatha no a ’miannachadh a bhith aca nam beatha. Bha e a ’faireachdainn gu math àrd-mhiannach agus fhathast gu math fìrinneach.
Ann an còmhradh o chionn ghoirid mu Zoom, bidh Friedman a ’bruidhinn ri Braganca mun phròiseas a bhith a’ tilgeil ioma bhana-chleasaichean gus Tully agus Kate a chluich ann an diofar amannan, an co-dhùnadh cruthachail structar neo-shreathach a chleachdadh gus an taisbeanadh eadar-dhealaichte bho na leabhraichean, agus na dùbhlain a tha an cois a ’ceangal sgeulachdan sgeulachd cuspaireil thar grunn deicheadan.
Nota: Tha spoilers anns an agallamh airson Caol-shràid Firefly .
Neach-amhairc: Chunnaic sinn sgeulachdan math mu chàirdeas boireann thar nam bliadhnaichean, ach tha am pròiseact seo eu-coltach ri rud sam bith a chunnaic sinn roimhe. Carson a tha thu a ’smaoineachadh gu bheil e cho cudromach innse agus tasgadh a dhèanamh anns na sgeulachdan cumhachdach boireann seo?
Magaidh Friedman: Chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil sgeulachdan gu leòr againn mu bhoireannaich [a tha] air an innse bho shealladh boireannaich. Mar as motha a tha againn a-muigh an sin, is ann as motha nach bi e a ’faireachdainn mar rud sònraichte. Chan eil ann ach sgeulachd daonna mar sgeulachd sam bith eile, ach tha mi a ’faireachdainn gu bheil e cudromach na sgeulachdan againn fhaicinn air an scrion.
Cuideachd, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e gu math inntinneach a bhith a’ coimhead na h-eachdraidh. Anns na ’70an, nuair a choinnicheas [Tully agus Kate] an toiseach agus iad nan deugairean, chì thu màthair Ceit agus tha i den bheachd gum bi an ginealach agad comasach air rud sam bith a tha iad ag iarraidh a dhèanamh. Ach chì sinn na dòighean nach eil sin fhathast fìor airson boireannaich. Chì sinn an dòigh anns a bheil uimhir air atharrachadh, ach tha sinn fhathast ri dhol.
Bha mi a ’faireachdainn mar, ma thilgeas sinn cuideigin a tha na rionnag mar-thà, tha thu a’ creidsinn nuair a bhios i a ’coiseachd sìos an t-sràid, gu bheil daoine a’ tighinn suas rithe agus a bhith mar, Oh mo Dhia, Tully!
Chruinnich thu ensemble fìor thàlantach airson an taisbeanaidh seo, le Katherine Heigl agus Sarah Chalke aig a ’mhullach. An urrainn dhut beagan a bhruidhinn mun phròiseas gan tilgeadh?
Chuir sinn Katherine an toiseach agus chuir sinn an sgriobt thuice, agus bha mi an dòchas gun canadh i tha, ach cha robh fios agam. Thug sinn an roghainn dhi: A bheil thu airson Ceit no Tully a chluich? Agus thuirt i, tha mi nas motha de sheòrsa Kate agus Tully a ’cur eagal orm, ach is e sin as coireach gu bheil mi airson a dhèanamh. Bha mi an dòchas gum biodh i a ’cluich Tully. Cha robh cuimhne agam air duine sam bith nuair a bha mi a ’sgrìobhadh, ach bha fios agam gu robh mi ag iarraidh cuideigin a bha ainmeil agus aithnichte oir tha Tully na rionnag anns an taisbeanadh. Bha mi a ’faireachdainn mar, ma thilgeas sinn cuideigin a tha na rionnag mar-thà, tha thu a’ creidsinn nuair a bhios i a ’coiseachd sìos an t-sràid, gu bheil daoine a’ tighinn suas rithe agus a bhith mar, Oh mo Dhia, Tully! Bha mi cuideachd a ’faireachdainn gu bheil caractar Tully na dhreuchd duilich leis nach bi i an-còmhnaidh a’ dèanamh an rud cheart, ach a dh ’aindeoin sin, tha Katherine a’ toirt a ’chinne-daonna agus an so-leòntachd seo thuice far a bheil i gu math dèidheil air, eadhon nuair a tha i a’ dèanamh rudan nach eil cho coltach sin .
Is e Sarah cuideigin a choinnich mi o chionn bhliadhnaichean. Tha mi eòlach air a caraid as fheàrr - cò tha rithe Tully no a Ceit - agus thug i a-steach mi gu Sarah, agus bha mi nam fìor mhòr fan of Scrubs . Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil i iongantach, tha i mar sin smart, tha i gu math lìomhach agus is urrainn dhi rud sam bith a dhèanamh. Tha i air an dòigh seo le Ceit far a bheil i cho ceannasach, eadhon nuair a tha i a ’cur a cas na beul. Tha gaol agam orra. 
Ali Skovby mar Young Tully agus Roan Curtis mar Young Kate a-steach Caol-shràid Firefly .Netflix
Tha thu dha-rìribh a ’bualadh air an jackpot le Ali Skovbye (Young Tully) agus Roan Curtis (Ceit Òg) oir chan e a-mhàin gu bheil iad coltach ri Katherine agus Sarah ach tha iad cuideachd nan cleasaichean òga iongantach. An robh an dà dhreuchd sin as duilghe a thilgeil?
Bha mi uamhasach cianail oir bha fios agam nach obraicheadh an taisbeanadh mura b ’urrainn dhuinn boireannaich a lorg airson an cluich mar dheugairean a bha a’ faireachdainn mar gum b ’e iad. Dh ’fheumadh sinn daoine a lorg a bha coltach riutha, a bha nan cleasaichean fìor mhath, aig an robh ceimigeachd ri chèile. Tha ceimigeachd cho math aig Katherine agus Sarah, agus tha iad dèidheil air a chèile ann am fìor bheatha, agus mar sin bha feum againn air an aon fhaireachdainn sin a thighinn troimhe leis na boireannaich òga a bhios gan cluich mar dheugairean.
Leugh sinn mòran dhaoine agus lorg sinn dithis a bha dha-rìribh a ’faireachdainn mar dheugairean creidsinneach, a tha nan cleasaichean cho math annta fhèin agus a tha a’ faighinn air adhart ann am fìor bheatha agus a ’crochadh a-mach. Bha sinn gu math fortanach.
Dè cho mòr an sàs a bha Kristin Hannah ann an dèanamh an t-seusan seo? An robh còmhradh fosgailte agad mu bhith ag atharrachadh comharran cuid de na caractaran no an tug i làn smachd cruthachail dhut?
Bha e rud beag den dà chuid. Tràth sa phròiseas, thachair mi rithe. Bha i cho blàth agus cho aoigheil. Dh ’innis mi dhi mu na bha mi airson a dhèanamh leis an sgeulachd, agus ghabh i gu tur ris. Mus deach an taisbeanadh a thogail, thug mi am pìleat dhi airson a leughadh agus thug i notaichean dhomh, ach bha i cho taiceil. Bidh mi a ’conaltradh rithe agus uaireannan canaidh mi rithe agus canaidh mi, Dè mu dheidhinn seo agus seo ? Thuirt i rium tràth, Seo rud no dhà a tha mi a ’smaoineachadh nach bu chòir dhut a dhèanamh, ach air dhòigh eile, falbh gu seòlta. Thàinig i gu bhith a ’suidheachadh, chun a’ chiad leughadh-troimhe, chun phàrtaidh fillte. Tha i air a bhith math [le] a ’toirt àite dhomh airson a dhèanamh mi-fhìn agus a dhèanamh mar a tha mi fhìn, ach cuideachd a’ tabhann stiùireadh agus taic dhomh nuair a tha feum agam air.
Fhad ‘s a bha thu airson fuireach dìleas do bhrìgh an leabhair, thagh thu an sgeulachd seo innse le bhith a’ cleachdadh structar neo-loidhneach. Dè a bhrosnaich an co-dhùnadh sin?
Uill, tha e na mheadhan eadar-dhealaichte. Nuair a tha thu a ’dèanamh taisbeanadh Tbh, chan eil e dìreach mar an aon rud ri nobhail. Chan eil e cho taobh a-staigh, agus bha sprinklings de charactaran ann ris an coinnich thu ann a bhith a ’dol seachad agus bha mi mar, Cò ris a bhiodh e coltach nan toireadh tu a-mach sgeulachd a’ charactar sin? Mar eisimpleir, Sean (bràthair Kate air a chluich le Jason McKinnon agus Quinn Lord) agus cuid de na daoine anns an t-seòmar naidheachd anns na ’80an. Dh ’fhalbh mi às an sin agus bha mi a’ faireachdainn mar a bha mi airson a bhith fìor do spiorad an leabhair agus cò na caractaran a bh ’ann, ach aig an aon àm, dèan mi fhìn e agus thoir mi fhìn rudeigin dha na caractaran agus an sgeulachd.
Mar an neach-taisbeanaidh, dè am pàirt as duilghe a bhith a ’ruith an taisbeanaidh? An e riaghladh a h-uile diofar thòimhseachan a bh ’ann no an robh feum air dòigh a lorg gus na sgeulachdan gu lèir a cheangal thairis air grunn deicheadan?
Sin uile. (Laughs.) Bha e gu math toinnte. Ann a bhith a ’briseadh nan sgeulachdan agus a’ ciùradh nan tachartasan, bha e na thòimhseachan oir bha na loidhnichean-tìm eadar-dhealaichte sin againn - na ‘70an, na’ 80an, 2003 - agus tha iad uile gu math eadar-dhealaichte bho chèile. Tha faireachdainn eadar-dhealaichte aca, ach bha mi airson gum biodh na deicheadan eadar-dhealaichte a ’dol an-aghaidh a chèile gu cuspaireil agus a bhith a’ faireachdainn mar gu robh iad a ’soilleireachadh rudeigin mu na tha e a’ ciallachadh don charactar seo a bhith 14, 24 agus 43. B ’e sin am pàirt as spòrsail, ach cuideachd as dùbhlanaiche.
A ’dèanamh a-mach na h-eadar-ghluasadan eadar na deicheadan, mar a leumas tu bho aon sgeulachd gu sgeulachd eile. A ’lorg an seòrsa macro cuspair airson gach prògram leis gu bheil cuspair aig gach prògram, ge bith an e màthaireachd no pòsadh a th’ ann. Bha e cudromach gum biodh gach deichead agus sgeulachd a ’faireachdainn sònraichte. Bha falt, maise-gnùis, preas-aodaich agus dealbhadh seata againn a dh ’fheumadh a bhith a’ faireachdainn mar na h-amannan. Chan eil farmad agam ri Katie agus Sarah a dh ’fheumadh, air cuid de làithean, 24 a chluich agus a bhith ann an deiseachan seòlta nan 80an agus an uairsin uair a thìde às deidh sin, tha iad a’ cluich an aon charactar aig 43 ann an àm gu tur eadar-dhealaichte.
A bharrachd air na diofar shuidheachaidhean, an robh comharran tìmeil sònraichte agad a bhiodh tu fhèin no daoine eile a ’cumail sùil air na deicheadan eadar-dhealaichte?
Anns an t-seòmar sgrìobhadairean - agus bha seo ro-COVID, agus mar sin bha sinn uile ann an seòmar còmhla - bha bùird mòra tioram againn. Bha aon bhòrd mu dheidhinn na ’70an agus fear mu na’ 80an, agus bha diofar rudan le còd dath againn. Nuair a dh ’fhaodadh sinn faighinn a-steach gu mion-fhiosrachadh prògram sònraichte, chuir sinn a h-uile càil air aon bhòrd agus fighe còmhla na diofar sgeulachdan. Bha tòrr obair pàipeir againn a bha a ’cumail sùil oirnn. Bha mi airson a bhith fìor leis na tachartasan a thachair anns na h-amannan sin. Cha robh mi cuideachd airson gum biodh Kate agus Tully anns na ’70an a’ cleachdadh slang a tha bho na ’90an, agus mar sin bha sinn dìreach a’ dèanamh rannsachadh agus a ’dèanamh cinnteach gu robh sinn ceart chun na h-ùine.
An robh adhbhar ann gun do thagh thu na h-amannan ainmeachadh às deidh òrain suaicheanta?
An-toiseach, tha tòrr ciùil air ainmeachadh san leabhar. Nuair a bha mi a ’sgrìobhadh, rinn mi liosta-cluiche Spotify le cuid den cheòl a chaidh ainmeachadh san leabhar agus cuid a b’ fheàrr leam san àm.
Ma tha thu a ’dol a dhèanamh pìos ùine, feumaidh e bhith gu ìre mun cheòl oir tha e gad chuir anns an àm sin sa bhad. Anns an taisbeanadh, bidh sinn a ’cleachdadh Fìor le Spandau Ballet bho na ’80an. (Laughs.) Agus tha e gam chuir air ais sa bhad nam òige. Tha cuimhne agam a bhith nam shuidhe sa chàr agus air mo ghluasad timcheall le mo mhàthair leis an òran sin air an rèidio. Gu fortanach gu leòr, chan eil na h-òrain a bhios sinn a ’cleachdadh mar thiotalan gan cleachdadh anns an taisbeanadh. Bha iad dìreach airson cuspair a ’phrògram sin a dhùsgadh.
Thàinig seusan 1 gu crìch le cuid de phrìomh luchd-bearraidh: Tha Tully agus Kate a ’dol an aghaidh a chèile aig tiodhlacadh san àm ri teachd, tha Tully air a dhreuchd a leigeil dheth, tha Sean mu dheireadh air a thighinn a-mach chun chòrr den teaghlach aige, tha Johnny an sàs ann an spreadhadh mòr ann an Iorac. A bheil seo a ’ciallachadh gu bheil thu mu thràth ag obair air dàrna seusan airson Netflix?
Uill, tha mi an dòchas gum bi daoine ga fhaicinn agus ma nì iad, tha sinn an dòchas gum bi dàrna seusan ann. Canaidh mi seo: tha tòrr sgeulachdan agam ri innse, tha tòrr fhreagairtean agam dha na ceistean sin a thèid fhaighneachd aig deireadh an t-seusain. Tha mi dìreach an dòchas gum faigh sinn cothrom barrachd a dhèanamh oir bha sin againn mar sin tòrr spòrs.
Chaidh an t-agallamh seo a dheasachadh agus a dhlùthachadh airson soilleireachd.
Caol-shràid Firefly ‘S e tha a ’chiad seusan a-nis ri fhaighinn airson sruthadh air Netflix.
