Dh ’fhaodadh leabhar John Leguizamo ath-thionndadh a dhèanamh air connspaidean a dh’ fhalbh, ach chan eil an cleasaiche agus an sgrìobhadair ro iomagaineach mu dheidhinn. ( Chris Sorensen airson neach-amhairc ) Thairis air an dà fhichead bliadhna a dh ’fhalbh, IainTha Leguizamo air barrachd air beagan nàimhdean a dhèanamh tro na dealbhan-cluiche fèin-eachdraidh aon-duine aige, a tha ag ainmeachadh ainmean a-steach agus a-mach às a ’ghnìomhachas film. Anns an obair as ùire agus as adhartaiche aige, Ghetto Klown , Tha Mgr Leguizamo ag ath-aithris grunn sgeulachdan nach biodh a ’mhòr-chuid de chleasaichean ag iarraidh innse mun deidhinn fhèin.
Bha, mar eisimpleir, an àm a chuir Steven Seagal a ’chùis air Mgr Leguizamo an aghaidh balla breige air an t-seata Co-dhùnadh Riaghlaidh . Fhuair Mgr Leguizamo air ais aig a ’chleasaiche burly le bhith ag ràdh, anns an dealbh-chluich aige, gu bheil e a’ ruith mar nighean. Chuir am fear beag dragh air Mgr Seagal cho mòr is gun do dh ’ainmich e gun punch e Mgr Leguizamo a-mach nam faiceadh e a-riamh e air a’ bhrat dhearg.
Chan eil mi a ’smaoineachadh gun tug e cuireadh dha mòran bhrat-ùrlair dearg, thuirt Mgr Leguizamo o chionn ghoirid thairis air lòn aig Taigh-òsta Four Seasons air 57mh Sràid an Ear. Air a sgeadachadh ann an deise agus a cheangal ceart, bha Mgr Leguizamo, a tha a ’fuireach anns a’ Bhaile an Iar còmhla ri a bhean agus a chlann, gu h-inntinneach gun atharrachadh ann an còmhradh. Bha e na trèanair aig Mike Ovitz - sin mar a thàinig e gu bhith na rionnag film. Tha e coltach, bha thu nad trèanair, a dhuine, bha thu nad dude clas-obrach! Ciamar a tha thu nad leithid de putz? Ciamar a dh ’fhàsas tu mar diva egomaniacal? Ghetto Klown .
Ged a tha coltas gu bheil am mart-fheòil air tuineachadh, tha an foillseachadh de Ghetto Klown mar nobhail grafaigeach is dòcha gum bi am mìos seo (Abrams) ag obair gus ath-thionndadh a dhèanamh air connspaidean a chaidh seachad. Le dealbhan le Christa Cassano agus Shamus Beyale ann an gorm monochromatic, tha an leabhar a ’leantainn togail garbh is tumaidh Mgr Leguizamo ann an Queens tro a dhreuchd film is Tbh ( Muileann Dearg! , IS an Linn na Deighe filmichean) cha mhòr chun an latha an-diugh - a ’clàradh, gu tric ann am mion-fhiosrachadh iriosal, na teagamhan agus na cleachdaidhean grotesque agus na cùisean fearg a tha air a bheatha phearsanta agus proifeasanta a mhilleadh. Tha e na sheòrsa de dhealbh de dhuine meadhan-aois mar neach-ealain, thuirt e.
B ’e an rud [as duilghe] a dhèanamh, thuirt e. Bidh mi ag ràdh cuid de na rudan as pearsanta a thuirt mi a-riamh nach robh mi airson a chuir a-mach an sin, ach bha mi a ’faireachdainn mar gum feumadh mi, airson ealain.
Tha aon sreath gu sònraichte drùidhteach, anns a bheil Mgr Leguizamo, a tha a-nis 51, a ’dol a-steach do na mion-chomharrachaidhean a tha airidh air cringe na bhuillean trom-inntinn fhèin, a bheir air laighe timcheall a dhachaigh agus cus òl agus smaoineachadh mu bhàs agus masturbate a lot. Agus an uairsin tha mi tàmailteach leam fhìn agus tha gràin agam orm fhìn agus chan urrainn dhomh an taigh fhàgail, oir tha mi ag ath-aithris mi fhìn, tha e a ’sgrìobhadh.
Aig àm nuair a tha aistean pearsanta tàmailteach a ’sgaoileadh air-loidhne mar kudzu , Tha Mgr Leguizamo a ’seasamh a-mach mar sgrìobhadair agus cluicheadair a bha a’ dol an sàs ann an sgeulachdas aideachadh tràth agus gu faiceallach anns na dealbhan-cluiche aige ’90an Beul Mambo agus Spic-O-Rama , a dhèilig gu fìrinneach ri dearbh-aithne Hispanic ann an cultar Ameireagaidh tro lionsa na h-eòlasan beatha aige fhèin.
Bha amannan ann nuair a bha e a ’ceasnachadh an do nochd e cus mu dheidhinn fhèin ro thràth na dhreuchd - agus an robh e a’ dèanamh cus nàimhdean sa phròiseas. Bha mi mar, ‘Oh man, dè a rinn mi? Abair asshole! Tha mi ro òg airson dealbh-chluich mar sin a dhèanamh mum dheidhinn fhìn, ’thuirt e. Bha mòran dhaoine nach robh mi airson eucoir a dhèanamh, agus tha mi cinnteach gun do chaill mi tòrr obraichean air a sgàth.
Ach tha e air a bhith a ’cumail suas seòrsa de bheatha proifeasanta dùbailte - mar neach-ealain no fèisteas, a rèir far a bheil thu a’ coimhead. Bidh e ag obair air na dealbhan-cluiche aige air plèana co-shìnte ris an dreuchd fharsaing film is Tbh aige. Bidh na plèanaichean sin a ’dol tarsainn uaireannan, ge-tà, nuair a thionndaidheas Mgr Leguizamo a shùil chruaidh gu dìth chothroman follaiseach dha muinntir Latino ann an Hollywood (no Hollywouldn’t, mar as toil leis a bhith ga ghairm). Iain Leguizamo. ( Chris Sorensen airson neach-amhairc )
Tha fios aig Mgr Leguizamo, a rugadh ann am Bogotá, Coloimbia - agus a tha fhathast an sin - tha fios aige mu dheidhinn sin. Airson a ’chiad dhreuchd Tbh aige, bha e mar typecast mar neach-reic dhrogaichean ann an Miami Vice , agus chuir e seachad bliadhnaichean a ’coiteachadh airson gum biodh an gnìomhachas a’ smaoineachadh nas fhaide na cinnidheachd agus a ’toirt a chops cleasachd dha-rìribh. (Thuirt a sheanair ris nach eil ach Latinos geal a ’dèanamh air Telemundo, agus chomhairlich e gum fuiricheadh e a-mach às a’ ghrèin.)
Mu dheireadh, thòisich na dreuchdan a ’nochdadh. Thàinig e gu bith, ann an 1995, nuair a bha e ann an rionnag còmhla ri Patrick Swayze agus Wesley Snipes mar bhana-phrionnsa tarraing crois-èideadh Chi-Chi Rodriguez ann an Gu Wong Foo, Taing airson a h-uile càil, Julie Newmar .
Tha Mgr Leguizamo fhathast a ’faicinn an raon-cluiche air a shìneadh an aghaidh Latino, a bharrachd air cleasaichean dubha. Ach tha e cuideachd air a shàrachadh leis na tha e a ’faicinn mar àile cruthachail ann an taigh-dhealbh an-diugh. Dh ’fhàs an gnìomhachas gu math neònach, thuirt e. Chan eil Hollywood dha-rìribh a ’sgrìobhadh na sgeulachdan a tha tarraingeach dhomh tuilleadh, agus mar sin tha e duilich dreuchdan a lorg a tha domhainn, caractaran a tha trì-thaobhach. Tha e na raon sgeulachd gu math eu-domhainn a-muigh an sin ann an Hollywood an-dràsta.
Tha Tbh, tha e a ’smaoineachadh, far a bheil e aig. Nobhailean grafaigeach, cuideachd, gu dearbh. Cho-dhùin Mgr Leguizamo tionndadh Ghetto Klown a-steach do nobhail grafaigeach, a ’chiad fhear aige, oir bha e a’ faireachdainn gu robh am meadhan nas inntinniche don leughadair neo-chlèireach na sgriobt. Faodaidh tu siubhal gu àiteachan lèirsinneach leis a ’mheadhan nobhail grafaigeach nach urrainn dhut a choileanadh air an àrd-ùrlar, bidh e a’ sgrìobhadh ann an ro-ràdh an leabhair, agus eòlas fhaighinn air stàitean a-staigh nach urrainn eadhon filmichean a ghlacadh gu math.
Chan e gu bheil e air a leigeil seachad air filmichean. An ath bhliadhna, nochdaidh e mar àidseant feadarail a-steach An Infiltrator , le Bryan Cranston mar àidseant DEA a bhios a ’toirt sìos gnìomhachd nigheadaireachd airgid Pablo Escobar. Ann am film air leth, is dòcha gum bi Mgr Leguizamo a ’cluich Pablo Escobar e fhèin, dreuchd a bha e a-riamh ag iarraidh, ach tha am film fhathast ga leasachadh , agus cha dèanadh e gealladh sam bith. Agus tha e a ’nochdadh a-steach Coin , film ann an Spàinntis a chaidh a dhèanamh ann an Coloimbia. Tha mi caran mòr an sin, thuirt e. Cha robh beachd sam bith agam.
Tha Mgr Leguizamo cuideachd air chuairt timcheall an dealbh-chluich ùr aon-duine aige, Eachdraidh Laideann airson Dummies , agus bidh e aig an 92nd Street Y air 13 Samhain gus beachdachadh air an nobhail grafaigeach aige mar phàirt de Fhèis Comadaidh New York.
Anns an eadar-ama, is dòcha gum feum e e fhèin a bhreabadh airson an spreadhadh a dh ’fhaodadh a bhith mar thoradh air ath-riochdachadh de na tachartasan mì-fhàbharach sin ann an Hollywood Ghetto Klown . Mar eisimpleir, is dòcha nach eil Sean Penn toilichte mun cameo aige (mar slapper ro ionnsaigheach air an t-seata Tubaistean Cogaidh ). Agus a rèir coltais, cha bhith Al Pacino (yeller, arsa an cleasaiche), a dh ’iarr a charaid Harvey Keitel air gun a bhith a’ faicinn an taisbeanaidh nuair a thàinig e a-mach o chionn ceithir bliadhna, a rèir Mgr Leguizamo.
Bha cuid de dhaoine nach robh mi airson a ghoirteachadh, agus daoine eile a bha mi a ’feuchainn ri ghoirteachadh, thuirt Mgr Leguizamo. Ach tha ealain na rud èibhinn - chan eil e gu dearbh a ’faighneachd de do bheachd. Dealbh-chluich, nuair a thòisicheas e a ’sgrìobhadh, no sgeulachd, nuair a thòisicheas e a’ tighinn còmhla, bidh e a ’stiùireadh na slighe fhèin, tha e ag innse dhut mar a tha e airson fhuasgladh, tha e ag innse dhut dè na grìtheidean a tha e ag iarraidh, agus sguir thu a bhith fear le smachd - tha thu dìreach mar sheòrsa de sheanalair.
Feuch ri sin innse dha na daoine a tha nàire air, ge-tà.
Ceart, thuirt Mgr Leguizamo. Is e mìneachadh fada a tha sin mus toir iad punch dhut nad aghaidh.
