(Dealbh: Miguel Porlan) Mar a tha mi a ’cumail ris a’ bhun-bheachd de dhlùths boireann, tha mi a ’co-roinn feart mòran de mo ghnè ann a bhith a’ sealbhachadh claonadh sònraichte nach gabh a sheachnadh gus coimeas a dhèanamh eadar mi fhìn agus mo cho-bhoireannaich. Beagan bhliadhnaichean air ais, timcheall air an àm a thòisich comharran a bhith a ’fàs nas sine a’ nochdadh le tricead a bha a ’sìor fhàs troimhe-chèile, leasaich mi an cleachdadh a bhith a’ cumail sùil air aghaidhean bhoireannaich eile a rugadh timcheall air an aon àm sa bha mi, a ’ciallachadh 1953. Kim Tha Basinger dìreach aon mhìos agus trì latha nas òige na mise. Tha Màiri Steenburgen beagan mhìosan nas sine. Am measg feadhainn eile a rugadh taobh a-staigh beagan mhìosan no sheachdainean dhòmhsa tha Cyndi Lauper, Kathie Lee Gifford, Renee Russo, Chaka Khan agus Oprah, ach is e an fheadhainn as eagalach de mo cho-aoisean, bho thaobh a bhith a ’coileanadh bòidhchead a tha coltach ri aois co-dhiù, gu cinnteach Christie Brinkley. Is dòcha gum bi paidhean Christie, no na nobhailean aice, ma sgrìobhas i iad, a ’tuiteam fo mo ìre àbhaisteach, ach mura tachair rudeigin fìor dhrùidhteach le a craiceann agus a h-amhach thairis air na naochadan latha a tha romhainn, tha i gu cinnteach air mo bhualadh san Òigridh- A ’coimhead roinn 61-bliadhna.
A-nis, cha b ’e m’ aodann a-riamh no am figear a bha mi a ’cunntadh gus na bilean a phàigheadh, mar sin carson a bu chòir a bhith cho cudromach a-nis na loidhnichean ùra sin uile fhaicinn a’ nochdadh? Tha mi airson èirigh os cionn seo uile. Ach uaireannan ghlac mi sealladh orm fhìn air a nochdadh ann an uinneag stòr, agus bidh mi a ’crathadh mo chinn. Ciamar as urrainn an neach sin a bhith mise? Bha mi a-riamh a ’coimhead air m’ aodann mar dhòigh-labhairt dhòmhsa - agus mura robh e brèagha, bha e a ’giùlan lùth…. Ach o chionn ghoirid, tha m ’aodann air a bhith a’ coimhead sgìth. Is e an duine a tha coltach rium na làithean seo mo mhàthair, agus cho mòr ‘s a bha gaol agam oirre, cha robh mi airson a bhith nam boireannach.
Bha mi a-riamh nam dhuine adhartach. Ach tha coltas gu bheil cuid de rudan a ’dol sìos an seo. Mo ghlùinean, agus grunn phàirtean eile den bhodhaig, mar eisimpleir. Agus ged a b ’fheàrr leam gum b’ urrainn dhomh a ràdh gu bheil m ’inntinn fhathast a’ dìreadh a-mhàin air cùisean cudromach an latha, bhithinn a ’laighe nam bithinn ag innse dhut nach cuir e às dhomh a bhith a’ faicinn, nam sgàthan fhìn, an crìonadh a tha coltach gu do-sheachanta aodann fhèin.
Bha mi a-riamh nam dhuine adhartach. Ach tha coltas gu bheil cuid de rudan a ’dol sìos an seo. Mo ghlùinean, agus grunn phàirtean eile den bhodhaig, mar eisimpleir. Agus ged a b ’fheàrr leam gum b’ urrainn dhomh a ràdh gu bheil m ’inntinn fhathast a’ dìreadh a-mhàin air cùisean cudromach an latha - bhithinn a ’laighe nam bithinn ag innse dhut nach cuir e às dhomh a bhith a’ faicinn, nam sgàthan fhìn, an crìonadh a tha coltach gu do-sheachanta aodann fhèin.
Seo mar a thàinig e gu bhith gun do lorg mi mi fhìn nam shuidhe aig an laptop agam mìos no dhà air ais a ’toirt a-steach fiosrachadh ainmeil The Beverly Hills MD, fear eireachdail leis an t-ainm an Dotair Iain Layke, mar a thug e cunntas air iongantasan an reabhlaidich aige siostam cùram craiceann ùr, le gealltanas airgead-air-ais gum bi mi ag ath-nuadhachadh mo chraiceann gu coltas nas òige, bodhar agus togte.
Sheall an ad suas gu dìomhair. (An àiteigin air an Cloud, is dòcha, chaidh mo chomharrachadh mar a bhith a ’tighinn faisg air an aois nuair as urrainn do dhuine tòiseachadh a’ cruinneachadh a tèarainteachd shòisealta.) Bhrùth mi air air thuaiream, agus is dòcha gu robh dùil agam gum fàgadh mi taobh a-staigh beagan dhiog, ach neònach thachair an uairsin. Chùm mi a ’coimhead. Agus a-nis tha mi a ’meòrachadh air mar a bha e gun do mharcaich an Dotair Beverly Hills mi a-steach mar a rinn e, agus chùm e m’ aire fhad ‘s a bha an leth-uair a thìde aige a dh’ fhaid, agus nuair a bha e seachad, thug mi a-mach mo chairt cosgais agus dh ’òrduich e chan e aon ach trì jar de uachdar craiceann Beverly Hills.
Chan e sucker a th ’annam sa chumantas. Nuair a bhios mi ag èisteachd ri faclan thagraichean a tha a ’ruith airson dreuchd (timcheall air dusan dhiubh a’ tighinn nam inntinn, an-dràsta) no ag èisteachd ri sanasan air an rèidio airson cùmhnantan mòra mu chàraichean, saor-làithean, no gealagan fiacail, is urrainn dhomh loidhne fhaicinn mar as trice. , no breug. Is dòcha gun do rinn mi cuid de dhroch roghainnean thar nam bliadhnaichean, ach cha do ghabh mi deoch a-riamh bho Bill Cosby.
Agus fhathast. Dh'fhuirich mi air an glaodhadh ris an infomercial. Is dòcha gur e am measgachadh de bhith nam boireannach, aois 61, agus a bhith ag aithneachadh a h-uile duilgheadas eile ann am beatha nach gabh dèiligeadh ri uachdar craiceann sam bith, ge bith dè cho iongantach, a chùm mi a ’crochadh air faclan an Dotair Layke. Ann an cruth-tìre far a bheil mòran a bharrachd air mo smachd, seo aon rud beag a dh ’fhaodadh mi a dhèanamh nas fheàrr.
Cha bhith mi a ’feuchainn ris a h-uile fiosrachadh a thoirt seachad mu chraiceann a tha a’ fàs nas sine a mhìnich an Dr Layke dhomh anns an fhiosrachadh neo-riaghailteach aige, no carson a tha e den bheachd gu bheil an uachdar aige cho math ris na 37 botail uachdar eile a tha nan suidhe an-dràsta (gun chleachdadh) anns a ’chaibineat leigheis agam . Tha cuid de na teirmean a thog mi a ’toirt a-steach visco-elasticity agus peptides sìoda, togail-cridhe agus ìomhaigh snaidhidh. Bha beagan bruidhinn ann mu cheallan gas, agus collagen, agus a ’lìonadh nam beàrnan anns a’ mhaitrix a-staigh agam. Chan eil dad a dh ’fhios agam dè tha sin a’ ciallachadh, co-dhiù. Ach fhuair e orm.
Ach smaoinich, tha mi nam dhuine facal. Bu chòir dhomh a bhith mar a ’chiad neach a mhothaich cho furasta‘ s as urrainn do làimhseachadh sgileil cànain na faireachdainnean a làimhseachadh, agus às an sin an hop ghoirid a dhèanamh gus toirt air neach pàirt a ghabhail leis an airgead aice.
Is dòcha gu bheil thu a ’faireachdainn gu bheil an ùine agad a bhith a’ deàrrsadh air do chùlaibh, thuirt an Dr Layke. (Ciamar a bha fios aige?) Ach bha e dha-rìribh agam nuair a thòisich e a ’bruidhinn mun duilgheadas bheag eile sin a tha air a bhith a’ faighinn air mo nerves o chionn ghoirid - a ’sagadh chan ann a-mhàin den chraiceann nam aodann is amhach, ach na gàirdeanan àrda, agus eadhon - Mo phròis agus gàirdeachas roimhe - na glùinean. Is e aon rud a th ’ann a bhith a’ coimhead mar gum biodh tu a ’caitheamh hose sagy panty nuair a tha thu a’ caitheamh hose saggy panty. Ach dè ma tha thu a ’coimhead mar gum biodh tu a’ caitheamh hose sagy panty, nuair nach eil thu eadhon caitheamh hose panty?
Air eagal ’s gu bheil seo uile a’ toirt air an Dr Layke - no nas cudromaiche, mise - a bhith coltach ri duine uachdarach, bu chòir dhomh innse gun do thòisich an t-ainm-sgrìobhte aige le briathran bho Katharine Graham, Ralph Waldo Emerson, agus gin eile seach Betty Friedan. Bha beagan matamataigs inntinneach air a thoirt a-steach, a bha a ’tabhann biadh airson smaoineachadh. (A ’tionndadh a-mach, chan eil wrinkles ach a’ dèanamh suas 18 sa cheud de uachdar uachdar duine, agus tha an amhach agus an décolleté - a tha cho fada air an dearmad - a ’cunntadh airson whopping 54 sa cheud.)
Chùm mi a ’feitheamh gus faighinn a-mach dè a chosgadh an t-uachdar seo dhomh, agus mar as àbhaist a bhith ann leis an t-seòrsa ad seo, bha agam ri coimhead fad na slighe gu deireadh gus faighinn a-mach, ged nach robh sin mus do chuir an Dr Layke an cuimhne dhomh nach eil Lift-hanfod agus Sculpt-bas agus Silk Peptides a ’tighinn saor. An uairsin a-rithist, dè an ùine agus an airgead a bha mi air a chaitheamh thar nam bliadhnaichean air na toraidhean ìochdaranach sin a bha a ’caoidh anns an t-seòmar-ionnlaid agam? Gu leòr airson tiogaid gu Bali, tha mi a ’stiùireadh. Gu leòr airson lioft aghaidh.
Mun àm a ràinig mi deireadh an t-sanas, bha fios agam gu robh e agam. Nuair a dh ’innis e dhomh mun chùmhnant trì-jar ($ 120 uile gu lèir), cha do bhuail mi sùil (droopy). (Agus mu na sùilean sin: cha b ’e a-mhàin gun tug na loidhnichean mun cuairt orm a bhith a’ coimhead nas sine. Mhìnich an Dr Layke gu robh iad cuideachd a ’cur ri coltas iomlan orm mar neach mì-thoilichte agus neo-chàirdeil. An e seo an ìomhaigh a bha mi airson a dhèanamh giùlan don t-saoghal?
Cha b ’urrainn dhomh feitheamh gus an rèisimeid agam a thòiseachadh. Le trì jarichean - agus gealltanas airgead-air-ais - bha mi a ’faireachdainn gun robh e comasach dhomh m’ uachdar Beverly Hills a chleachdadh gu libearalach, a ’slaodadh an stuth dà uair san latha, agus chan ann a-mhàin air m’ aodann mì-thoilichte agus roinnean décolleté uile-chudromach, ach eadhon air adhart mo ghlùinean mar a mhol an dotair. (Bha e eadhon, gu h-inntinneach, air iomradh a thoirt air aon de na mòran luchd-dèiligidh ainmeil aige - bean-an-taighe ainmeil nach b ’urrainn dha dearbh-aithne a nochdadh airson adhbharan dìomhaireachd euslaintich - a bha air an stuth a chuir air a gàirdeanan àrda, le toraidhean iongantach. Bha mi airson smaoineachadh is dòcha gur e seo Megyn Kelly, aig a bheil gàirdeanan àrda gu dearbh a ’coimhead glè mhath, chan e gu bheil mi sucker gu leòr airson a bhith a’ coimhead Fox News.)
Ceart gu leòr, tha mi air do chumail fo amharas fada gu leòr. Innsidh mi a-nis mar a tha cùisean a ’dol, às deidh trì fichead latha làn de bhith a’ cur a-steach uachdar mo chraiceann Beverly Hills Dr. Skin.
Tha mi a ’coimhead dìreach mar an ceudna (ged is dòcha dà mhìos nas sine.) Tha daoine aois 61 a tha nas sine, gu cinnteach, ach nan seasadh tu mi ri taobh Christie Brinkley, is dòcha gun toir thu a chreidsinn air cuideigin gur mise màthair Christie Brinkley. No piuthar-màthar Màiri Steenburgen.
Mar a tha e, tha mi a ’dèanamh air fearann Katharine Graham agus Ralph Waldo Emerson. Minus am pàirt gliocas, gu follaiseach.
Am-màireach, cuiridh mi air ais gu Beverly Hills a ’chuibhreann nach deach a chleachdadh de na trì jarichean de uachdar Beverly Hills, an dòchas gun dèan an Dr Layke math air a’ ghealladh airgead-air-ais a chaidh a ghealltainn dhomh, mura bithinn ach 95 sa cheud (an taca ri sin) gu 100 sa cheud) riaraichte leis an toradh seo. Ged is dòcha gun d ’fhuair mi luach an airgid agam ann an dòigh eile: oir is dòcha gu robh mi mu dheireadh air a bhith a’ laighe an fhaoineas gu bheil an toradh ann, àite sam bith san galaxy seo, a dh ’fhaodas m’ aghaidh a thoirt air ais gu a 45-bliadhna no eadhon 52-bliadhna. glòir. Bidh mi a ’coimhead a h-uile latha den faisg air 62 bliadhna a chuir mi seachad air a’ phlanaid seo, agus ma tha mi a ’coimhead beagan nas òige san dealbh agam, tha mi an seo gus innse dhut, is e an dealbh a thagh mi, thairis air an leth-cheud eile a thog an duine agam nach do rinn sin ' t tionndadh a-mach cho math.
Tha mi a ’mionnachadh air infomercials. Ach bu chòir a thoirt fa-near, mar sgriobt puist, gu bheil aon toradh fhathast neo-làthaireach am measg nan diofar uachdaran, lotions, gels agus serums anns a ’chruinneachadh agam. Is dòcha gur e aon toradh a dhèanadh mi gu math airson cuir ris a ’chruinneachadh agam.
Canar grian-grèine ris. Agus airson adhbhar air choireigin is dòcha nach b ’urrainn ach Betty Friedan a mhìneachadh, nam biodh i beò - no Keith Richards is dòcha - chan eil cuimhne agam a-riamh a chur an sàs.
