‘Bha i gu math mòr airson greis,’ thuirt Mgr Buckley mu a mhàthair. 'Bha i aig meadhan a' bhaile as motha san t-saoghal. '
Tha mòran shaoghal ann an New York, gach fear le ionad luachmhor fhèin. Mr Buckley fhaodadh gu bheil an ionad a bha ea 'bruidhinn mu dheidhinn a bha an t-ionad de' shòisealta 'New York.
‘Agus le‘ sòisealta New York, ‘chan eil mi a’ ciallachadh ‘sòisealta’ anns an t-seadh gòrach, ’thuirt Mgr Buckley. 'Tha mi a' ciallachadh an latha an-diugh co-ionnan ri Ms. Astor aig 400 Bha fios aice-uile duine. Bha clas aice. '
Tha e a 'soilleireachadh a dh'fhaodadh a bhith nas riatanach a-nis a' nuair a tha an teirm 'chomann-shòisealta' uaireannan a 'giùlain leis ìomhaighean de òga, follais iochdarach roinnean a' tuiteam a-mach à limousines-na ann roimhe eras.
Ach an t-saoghal sòisealta na Buckleys bha 's dòcha nas motha na bha riamh an abairt dùil gus frithealadh.
An-còmhnaidh mar aon a dh ’aithnicheadh i gu pròiseil, an toiseach agus gu cudromach, mar bhean agus neach-glèidhidh taighe, b’ e a ’Bh-Uas Buckley, gu dearbh, an leth nas fheàrr de sgrìobhadair, neach-deasachaidh agus neach-telebhisean William F. Buckley Jr., a chuir air bhog am Lèirmheas Nàiseanta ann an 1955 agus thathas gu tric a ’creidsinn gur e am fear a stèidhich an gluasad glèidhteachais Ameireaganach. Tha an aon mhac aice gu gràdhach a ’toirt iomradh air Pat Buckley mar‘ màthair den ghluasad ’. Bho tràth anns na 1960n gu dìreach o chionn ghoirid, bhiodh na Buckleys a ’cumail dìnnearan dà uair sa mhìos airson dìnnearan deasachaidh na h-iris a bhiodh an-còmhnaidh a’ frithealadh cuid de luminary a bhiodh gu cinnteach a ’tighinn gu bhith na charaid don teaghlach. ‘Tha sin tòrr dhìnnearan,’ thuirt Mgr Buckley.
Fhad ‘s a bha i ainmeil airson a cuid buidseachd gearraidh, cha robh dad gòrach mu Pat Buckley. Bha i gu math dona mar ‘neach-togail airgid’ (mar a bhiodh i a ’bruidhinn rithe fhèin uaireannan) airson diofar adhbharan, nam measg grunn ospadalan baile-mòr. Caraid dhi, fear sòisealta feachd, Nan Kempner, a 'meas gu bheil eadar an dithis aca, bha iad ann an ràcan suas de $ 75 millean airson an t-cuimhne Sloan-Kettering Ionad Aillse. Bha adhbharan eile ann cuideachd: an N.Y.U. Ionad Meidigeach, St. Vincent's, AIDS, lighichean-sprèidh Bhietnam, na h-ealain.
Agus, mar a tha an-còmhnaidh sa bhaile seo, tha e airson airgead a thogail cuideachd airson fios a bhith agad ciamar a thilgeas tu pàrtaidh swing.
'Chuir i na Sìde taigh-tasgaidh air a' mhapa! ' thuirt a caraid fad-ùine, gossip doyenne Aileen (Suzy) Mehle, gun teagamh a ’toirt iomradh air Gala Èideadh bliadhnail an taigh-tasgaidh, air an robh a’ Bh-Uas Buckley na chathraiche fad bhliadhnaichean. Am measg mòran de thachartasan togail-airgid aice, thuirt Ms Mehle: ‘Chuir i air chois iad, ruith i iad, sgeadaich i iad, dhealbhaich i na clàran-bìdh. Fhuair i dìreach rudan a dhèanamh. Agus, gu dearbh, thàinig a h-uile duine. '
‘Chaidh a togail dìreach mar sin,’ thuirt an sgrìobhadair Bob Colacello, bho gràdh-daonna a charaid longtime.
Rugadh Patricia Alden Austin Taylor do theaghlach beairteach à Vancouver air 1 Iuchair 1926. Bha teaghlach Trudeau - a ’toirt a-steach an Pierre Trudeau òg, a bhiodh gu bhith na phrìomhaire air Canada a’ fuireach san taigh an ath dhoras, a rèir Mgr Colacello. A h-athair, Austin C. Mac an Tàilleir, a bha ann fiodh agus mèinnearachd. Dh ’fheuch a màthair an toiseach ri a pòsadh a bhriseadh ri Uilleam F. Buckley Jr oir bha i den bheachd gu robh an nighean aice a’ pòsadh: bha Mgr Buckley na Chaitligeach.
Às deidh dhaibh coinneachadh tro phiuthar Mgr Buckley - bha a companach seòmar ann an Vassar-pòsta an dithis ann an 1950, agus chaidh a ’Bh-Uas Buckley bho bhith, ann am faclan a mac Crìsdean,‘ na debutante glamorous gu bean-nigheadaireachd-nigheadaireachd de ball dàimhe òg de Yale. '
Dh ’fhàsadh beatha mòran na bu ghlice, agus ri ùine, thàinig a’ Bh-Uas Buckley gu bhith na stiùiriche ullachaidh ann an glanadh-nigheadaireachd, bearradh ròs, ullachadh cearc-pot-trì de theaghlaichean: maisonette Park Avenue, dachaigh ann an Stamford, agus a Chateau Eilbheis a bhiodh na Buckleys a ’faighinn air màl aig àm sgitheadh airson timcheall air leth-linn.
Ann an 1975, chaidh a bhòtadh gu Talla Cliù an Èideadh as Fheàrr. Ach b ’ann nas motha a bha i a’ caitheamh nan gùn air a bheil cuimhne aig an sgrìobhadair Tom Wolfe: ‘Bha i an-còmhnaidh caol agus gu math togail; b ’e cànan a’ chuirp aice cuideigin a tha an dùil as fheàrr. ' (Chaidh a ’Bh-Uas Buckley a-steach aig dìreach fo sia troighean a dh’ àirde.) ‘Cha robh e cho mòr gun robh an smiogaid suas, ach nas motha an suidheachadh: Bha i an-còmhnaidh a’ coimhead mar neach le urram mòr a bha an-còmhnaidh deiseil airson spòrs fhaighinn aig àm sam bith . '
‘Bha i an-còmhnaidh a’ bruidhinn na h-inntinn, agus rinn i sin leis an leithid de dh ’eòlas agus de dh’ fhiosrachadh is gum feumadh tu tlachd a ghabhail, ’thuirt Mgr Colacello. 'Nas motha na duine sam bith, bhrosnaich Pat mi gus Andy Warhol fhàgail, ris an canadh i ‘an èaladh neònach sin.' '
‘Is e an sgeulachd as fheàrr leam an àm a thug Iain Coinneach Galbraith Ted Kennedy a chèilidh orra san chateau aca ann an Rougemont,’ thuirt Linda Bridges, caraid don Bh-Uas Buckley agus neach-taic deasachaidh fad-ùine don duine aice. 'Agus an uair sin Ceanadach a' dol air ais gu Gstaad, agus Mac a 'Bhreatannaich a bha a' dol anns a 'eile. Dh ’fhaighnich Ceanadach am b’ urrainn dha càr fhaighinn air iasad airson a dhol air ais gu Gstaad agus thuirt Pat, ‘Gu dearbh chan eil - tha trì drochaidean eadar seo agus Gstaad.’ ’
Beatha seunta, gu dearbh - ach fear nach robh idir a ’fulang, chuimhnich a mac. Bha ceithir ath-chuiridhean hip aice. Às deidh tubaist sgitheadh a ’chùis a hip ann an ceithir àiteachan, bha i air bagannan airson dà bhliadhna. Bha dà ectopic torrachasan.
‘Bha i na boireannach làidir. Bha i làidir gu litireil, 'thuirt Christopher Buckley. Bha e còmhla rithe gu deireadh, nuair a bha an fhulangas nas miosa buileach. Thòisich Mgr Buckley a ’tachdadh. ‘Tha mi duilich,’ thuirt e, a ’sabaid air ais deòir. 'B' i mo mhàthair i. '
