Thàinig an ìomhaigh boireann Gloria Steinem còmhla ri daoine dùthchasach agus caraidean aig Talla a ’Bhaile gus iarraidh air a’ bhaile gluasad bho bhancaichean a ’maoineachadh Pìob-loidhne Dakota agus pìoban eile.Cuairt / Neach-amhairc Madina cuin a tha an ath ràithe gun nàire
Thàinig an ìomhaigh boireann Gloria Steinem còmhla ri daoine dùthchasach agus caraidean aig Talla a ’Bhaile madainn an-diugh gus gairm air a’ Cheann-suidhe Bill de Blasio agus an Rianadair Scott Stringer na dolairean againn a thoirt a-mach à bancaichean a tha a ’maoineachadh Pìob-loidhne Dakota agus cladhan ola eile - agus gus ar cumhachd a thoirt air ais.
Air oidhche Chiadain, thòisich an luchd-iomairt a ’campachadh gearan thar oidhche taobh a-muigh meur Wells Fargo aig Grand Street agus Broadway ann am Manhattan gus gairm moralta a chuir a-mach gu de Blasio agus Stringer - tha an dithis air a chuir an cèill air leth an aghaidh DAPL - gus crìoch a chuir air gnìomhachas a’ bhaile. le bancaichean a ’maoineachadh an tiùb còmhdhail peatroil bho Dakota a Tuath gu Illinois, a ruitheas suas an tèarmann Standing Rock Indian. Bha iad cuideachd ag iarraidh gun deidheadh an aon seòrsa dolar peinnsein agus cùmhnantan bho institiudan a bha a ’fo-sgrìobhadh Pìob-ola ola Keystone XL à Canada gu Nebraska agus Pìob-loidhne nan Taistealaich eadar Albany agus Linden, N.J.
Air madainn Diardaoin, bhris an campa le caismeachd gearan gu Talla a ’Bhaile, far an do chùm iad rally.
Tha sinn a ’tòiseachadh a’ cleachdadh ar cumhachd fa-leth agus tha sin a ’toirt a-steach cumhachd an dolar, thuirt i. Chan eil sinn tuilleadh a ’dol a thoirt seachad na bhòtaichean no na dolairean againn dhaibhsan nach eil a’ riochdachadh ar deamocrasaidh. Mar sin tha sinn a ’gairm air an comptroller, bidh sinn a’ gairm air an àrd-bhàillidh, bidh sinn a ’gairm air a chèile na dolairean againn a thoirt a-mach às na bancaichean uile a tha a’ toirt taic do Phìob-loidhne Standing Rock no ceumannan sam bith eile a bheir bàs.
Thuirt Steinem - a chaidh còmhla ri gearan DAPL ag iarraidh boicot de Citibank san Dùbhlachd - nach deach an Ceann-suidhe Dòmhnall Trump a thaghadh leis a ’mhòr-chuid de dhaoine agus gu bheil an ceannas aige air toirt oirnn ionnsachadh mar a bhith na dheamocrasaidh a-rithist. Chuir Trump cùl ri co-dhùnaidhean a ’Cheann-suidhe Barack Obama roimhe gus ceadan deatamach a dhiùltadh do Phìob-loidhne Dakota, a’ leigeil leis an togail cumail a ’dol.
Tha an Ms. Thuirt stèidheadair na h-iris ris an t-sluagh gun robh cuideam aice airson comptroller ann an 1969, ach gun do chrìochnaich i gun a bhith a ’dèanamh sin oir bha cus eagal oirre a bhith a’ bruidhinn gu poblach. Thuirt i gun do rinn i sgrùdadh air an t-suidheachadh agus gu bheil fios aice gu bheil làn chumhachd aig an comptroller na dolairean againn a thoirt a-mach à bancaichean a tha an sàs anns an t-seòrsa gnìomh seo.
Tha i aig a ’cheann thall Stringer le taic ceithir bliadhna air ais.
Tha tòrr cumhachd sòisealta agus poilitigeach ann an oifis an comptroller agus tha sinn an seo gus gairm air an comptroller a ràdh gu bheil sinn a ’toirt, tha mi a’ toirt, tha sinn a ’toirt ar dolairean a-mach às na bancaichean sin agus bidh sinn a’ gairm air an àrd-bhàillidh agus an comptroller gus an aon rud a dhèanamh, lean Steinem.
Thuirt i a-rithist nach bu chòir do dhaoine dùthchasach agus an caraidean uile na còraichean agus na cumhachdan aca a ghabhail mar thabhartas.
Is e seo bhòt, dolar a tha againn nar cumhachd, thuirt i. Tha sinn a ’sgrios deamocrasaidh, tha sinn an seo an-diugh gus a ràdh gu bheil sinn a’ dol a thoirt ar cumhachd air ais.
Tha buidhnean taic dùthchasach a ’toirt a-steach Caidreachas Lagh Innseanach Ameireagaidh, Taigh Coimhearsnachd Innseanach Ameireagaidh, Seachdamh Ginealach, NYC Stands le Standing Rock agus Tùsanaich Ameireagaidh, Buidheann Oileanach Dùthchasach NYU agus Comhairle Eadar-nàiseanta Cùmhnant Innseanach. Am measg luchd-taic nan càirdean tha Coimhearsnachdan New York airson Atharrachadh, Citizen Action of New York, People’s Climate Movement NY agus Bronx Climate Justice North.
Bha an sluagh - a thug fa-near gun do chuir Seattle crìoch air a ’ghnìomhachas aca o chionn ghoirid le Wells Fargo thairis air a thasgadh ann an DAPL - canaichean yelled mar, We stand by Standing Rock! Cathair le Cathair-bhaile, Bloc le Bloc!
Thuirt Betty Lyons, ceann-suidhe Caidreachas Lagh Innseanach Ameireagaidh, gun lean i fhèin agus stiùirichean eile a ’putadh airson dì-ghalarachadh.
Is e còraichean daonna còraichean daonna, thuirt Lyons, leis an t-sluagh ag ath-aithris an t-seinn mar fhreagairt. Chan eil na pìoban sin ag adhbhrachadh dad ach sgrios anns a h-uile coimhearsnachd againn, anns a h-uile fearann agus na sgìrean againn agus chan eil leigheas ann airson uisge truaillte agus tha mi airson gum bi a h-uile duine a ’cur sin nan cuimhne.
Tha na stiùirichean air mothachadh roimhe gu bheil buaidh mhòr aig a ’bhaile air na bancaichean mar phrìomh neach-tasgaidh stèidheachd - $ 165 billean ann an còig maoinean peinnsein - agus mar neach-ceannach nas motha airson seirbheisean a tha na bancaichean a’ toirt seachad.
Tha De Blasio agus Stringer - an dà chuid Deamocratach - air a bhith nan luchd-breithneachaidh cliùiteach mu phoileasaidhean rianachd Trump. Ach bha Roberto Borrero bho Chomhairle Cùmhnant Eadar-nàiseanta nan Innseachan ag argamaid gun do dhiùlt iad goireasan baile a tharraing a-mach às na bancaichean a bha an sàs a ’sealltainn gun robh iad aig a’ cheann thall air an aon rèir ri ceann-suidhe nam Poblachdach.
Na tha sinn an seo an-diugh ri ràdh ris an Reachdadair Stringer agus Mayor de Blasio: a bheil thu nad neach-taic Trump? Thuirt Borrero. Tha fios agam nach eil na daoine sin ceart an seo. A bheil thu nad neach-taic Trump? A bheil thu a ’toirt taic do na poileasaidhean a tha an rianachd seo a’ putadh air adhart, a tha an aghaidh na h-àrainneachd, ceart, an aghaidh a ’phlanaid.
Tha an dithis Dheamocratach air coiteachadh a dhèanamh air bancaichean gus an taic do phìoban ola a tharraing air ais, ach tha iad air rabhadh a thoirt seachad gum faodadh tarraing dhollairean peinnsein baile a-mach à luchd-iasaid com-pàirteach cron a dhèanamh air toraidhean do dhaoine a tha air cluaineas - agus dh ’fheumadh iad taic bho làn bhòrd urrasairean an t-siostaim.
Anns a ’Mhàrt, chruinnich Stringer agus luchd-tasgaidh agus buidhnean eile ullachadh airson luchd-tasgaidh cruinneil le Dave Archambault II, cathraiche an Standing Rock Sioux Tribe.
Tha seo mu dheidhinn còirichean daonna agus urram bunaiteach, thuirt Tyrone Stevens, neach-labhairt airson Stringer, ann an aithris air post-d. Tha na h-aon amasan againn ris an fheadhainn a tha a ’gearan, agus chan eil teagamh sam bith gu bheil uachdranas Standing Rock Sioux ann an cunnart bhon phròiseact seo. Tha an loidhne-phìoban seo na fhìor chunnart dha na bancaichean, an luchd-tasgaidh agus an treubh. Sin as coireach gu bheil an Comptroller Stringer den bheachd gu bheil e mar dhleastanas air na companaidhean a tha an sàs a bhith an sàs.
Cha do fhreagair oifis an àrd-bhàillidh iarrtas airson beachd sa bhad.
Rinn luchd-iomairt an aon rud, cuideachd ann an Talla a ’Bhaile, sa Ghearran.
Chaidh an sgeulachd seo ùrachadh gus a bhith a ’toirt a-steach aithris bho oifis Comptroller Stringer.
