Fiolm ùr Netflix Audible a ’leantainn beatha cluicheadair ball-coise bodhar àrd-sgoil Amaree McKenstry. Coimhead air an trailer gu h-ìosal, a ’nochdadh airson a’ chiad uair aig Braganca.Netflix Còrr is deich bliadhna air ais, bha an neach-dèanamh fhilmichean cliùiteach Matt Ogens a ’stiùireadh iomairt mhalairteach mu sgiobaidhean ball-coise àrd-sgoile air feadh nan Stàitean Aonaichte nuair a lorg e sgoil a sheas a-mach bhon chòrr: Sgoil Maryland airson nam Bodhar.
An dèidh fàs suas gu leth uair a thìde air falbh ann an Washington D.C. agus le caraid as fheàrr a tha cuideachd bodhar, Ogens - tha na creideasan eile a ’toirt a-steach cuibhreann From Harlem With Love a bhuannaich Emmy de ESPN’s 30 airson 30 agus na docuseries ainmichte Emmy Carson a tha sinn a 'Fight - Bha fhios daonnan a bha na bu mhotha sgeulachd innse mu na sgoile. Ach cha robh an t-àm a-riamh a ’faireachdainn ceart gu leòr gus an d’ fhuair e lorg air a bhith ag obair leis Solais Oidhche Haoine a ’chompanaidh riochdachaidh neo-sgrìobhte Peter Berg, FILM 45, ann an 2019. Le modal Berg agus bodhar, actair agus neach-iomairt Nyle DiMarco a’ frithealadh mar riochdairean gnìomh, chuir Ogens romhpa prògram aithriseach cumhachdach 36-mionaid a stiùireadh gu bheil e ag ainmeachadh an rud as cudromaiche I ' a-riamh air a dhèanamh gu ruige seo.
Audible , a chaidh fhilmeadh an-uiridh ro ghalar sgaoilte COVID-19 agus a chaidh a shealltainn airson a ’mhìos sa chaidh aig Fèis Film Hot Docs, a’ leantainn cluicheadair ball-coise na h-àrd-sgoile Amaree McKenstry agus a charaidean dlùth fhad ‘s a tha iad an aghaidh cuideam na bliadhna àrd agus a’ dol an sàs ann an cùisean iomairt. a-steach do shaoghal na h-èisteachd. Anns an trèilear a bhios Netflix a ’tòiseachadh a-mhàin le Braganca, tha McKenstry agus a cho-bhuillichean sgioba a’ faighinn thairis air call uamhasach a thig gu crìch air streak a bhuannaich 42-maids, agus iad cuideachd a ’tighinn gu cùmhnantan le call uamhasach caraid dlùth leis an ainm Teddy Webster.
An àite a bhith dìreach a ’dèanamh film coitcheann mu bhith bodhar far am bi mi a’ dèanamh agallamhan le eòlaichean, bha mi airson innse dè a chanas mi ri eòlas bogaidh, lèir-chlaistinneach, agus mar sin bha e a ’faireachdainn mar a chaidh innse dhomh tro shealladh caractar, tha Ogens ag innse do Braganca ann an dòigh toirmeasgach agallamh bhidio. Tha am film seo mu dheidhinn Amaree agus a dhàimhean, ach tha mi an dòchas, ann an cuid de dhòighean, gu bheil e na avatar airson co-dhiù cuid de thaobhan de eòlas bodhar airson a h-uile duine.
Fhad ‘s a tha beairteas de sgeulachdan rin innse san sgoil, tha Ogens ag ràdh gun do chòrd e ri McKenstry às deidh dha faighinn a-mach gun robh e air a chluinntinn a chall aig aois dhà no trì agus gur e an aon duine bodhar san teaghlach aige. Mar thoradh air an sin, tha Ogens air roghnachadh chan e a-mhàin soirbheachas McKenstry air an raon ball-coise a chronachadh ach cuideachd na dàimhean toinnte agus mean-fhàs aige le a phàrantan a tha a ’cluinntinn agus a charaidean sunndach, Jalen Whitehurst agus Lera Walkup.
Bha e cudromach gun cuir sinn lionsa bodhar an gnìomh, mar dhòigh air luchd-èisteachd an sgeulachd fhaicinn bho shealladh nas fhìor. 
Audible Netflix
Nuair a choimheadas mi air a ’chlann sin agus chì mi dè as urrainn dhaibh a dhèanamh, tha iad glè mhath. Bidh an sgioba ball-coise a ’breabadh asal an aghaidh bodhar agus a ’cluinntinn sgoiltean, tha Ogens ag ràdh. An coidse, Ryan - a bha dha-rìribh na chluicheadair anns a ’mhalairteach agam [còrr is deich bliadhna air ais], ciamar a tha sin airson làn chearcall? - thuirt e rium gu bheil e den bheachd gu bheil cha mhòr an t-siathamh mothachadh aca. Le bhith gun a bhith a ’cluinntinn, tha e cha mhòr a’ soilleireachadh an fheadhainn eile. Tha iad a ’cuimseachadh gu mòr air a’ bhàl sin nuair a bhuaileas e, mar sin rudan mar fradharc. Chan eil fios agam a bheil seo air a dhearbhadh gu saidheansail no nach eil, ach cha mhòr gu bheil iad a ’faireachdainn gu bheil cumhachd mòr aca.
Leis an àireamh de bhliadhnaichean a thug e air a ’phròiseact seo a chuir air chois, bha Ogens gu mòr airson prògram aithriseach a dhèanamh chan ann a-mhàin don choimhearsnachd èisteachd, ach cuideachd don choimhearsnachd bodhar. Rè ro-riochdachadh, chaidh e fhèin a bhogadh ann an rannsachadh agus ghabh e clasaichean Cànan Soidhnidh Ameireagaidh le aon de na com-pàirtichean riochdachaidh aige, leis an amas dìreach na bunaitean ionnsachadh.
Chan eil e mar gum bithinn fileanta ann an sia seachdainean, ach tha ionnsachadh cuid de na rudan bunaiteach co-dhiù a ’nochdadh beagan spèis, agus an uairsin is urrainn dhomh rudan beaga a thogail, thuirt e. Tha e fìor àlainn agus nuanced chànan oir chan e dìreach an làmhan - tha e cuideachd a 'bhuidheann cànan agus fiamhan-aodainn. Tha i na cànan gu math corporra agus gu math duilich ionnsachadh, ach dh ’ionnsaich mi nas urrainn dhomh.
Às deidh dha coinneachadh ri oifigearan Netflix, bha Ogens a ’faireachdainn gun cuireadh e luach a bharrachd ris an fhilm gus figear follaiseach a lorg anns a’ choimhearsnachd bodhar a bhiodh comasach air seallaidhean brìoghmhor a thabhann air an dòigh anns am bi e a ’frèamadh agus a’ taisbeanadh nan diofar thaobhan de eòlas bodhar. Aig a ’cheann thall choinnich e ri DiMarco, aig a bheil ceangal pearsanta - agus gnàthach - ris an sgoil.
Tha mo bhràthair, Neal, na choidse ball-coise varsity airson Sgoil Maryland dha na bodhair agus thug e iomradh air gun deach prògram aithriseach a chlàradh mu aon de na lùth-chleasaichean oileanach aca, tha DiMarco ag ràdh. Gu nàdarra, bha mi airson a bhith an sàs ann an comas sam bith. Bha mi air a dhol dhan sgoil agus bha fios agam mar chùl mo làmh. Tha e na àite sàbhailte dha na bodhair bhon chomann-shòisealta san fharsaingeachd a bhios gu tric gar mì-thuigse, a ’toirt buaidh oirnn, a’ dèanamh leth-bhreith oirnn agus mar sin air adhart. Bha mi càirdeach dha na h-oileanaich oir nuair a cheumnaich mi bho Sgoil nam Bodhar Maryland, bha mi a ’faireachdainn a h-uile seòrsa faireachdainn agus b’ e aon dhiubh: ‘A bheil saoghal na h-èisteachd deiseil airson gabhail ris an leithid againn? ' 
Audible Netflix
Bha tuigse dhìreach agam mu eòlasan bodhar acrach a bha a ’sìor choimhead air telebhisean agus mi a’ fàs suas; Bha mi airson a bhith a ’soilleireachadh [na] sgeulachdan bodhar dìth doimhneachd domhainn a tha air a dhèanamh gu telebhisean, a’ cur ris an fhear a bhuannaich roimhe An ath mhodail as fheàrr ann an Ameireagaidh agus A ’dannsa leis na reultan . Bha iad ann airson luchd-èisteachd a chluinntinn agus bha iad an-còmhnaidh ag ionndrainn a ’chomharra; cha robh dearbhadh sam bith ann dhaibh. Mar sin bha e cudromach gun cuir sinn lionsa bodhar an gnìomh, mar dhòigh airson luchd-èisteachd an sgeulachd fhaicinn bho shealladh nas fhìor.
Tha Ogens agus DiMarco le chèile a ’toirt fa-near sin le Netflix - aig a bheil sglèat a’ toirt a-steach an t-sreath telebhisean Bodhar U. - chaidh mòran aire a thoirt do mhion-fhiosrachadh granular mar àm fo-thiotalan, a dh ’fhaodadh cruth-atharrachadh a dhèanamh air pròiseact, tha DiMarco ag ràdh. Bhruidhinn sinn air mar a ghlacas sinn fìor fhìor chòmhraidhean bodhar a bhith air an eadar-theangachadh gu Beurla ann am fo-thiotalan - chan eil seo furasta gu leòr oir tha an dà chànan gu math eadar-dhealaichte - agus mar as urrainn dhut amannan sònraichte a sheachnadh a bha riochdairean agus eadar-mhìnearan a ’cumail sùil orra air sgàth eadar-dhealachaidhean cultarach. .
Do Ogens, a chuir seachad a chùrsa-beatha a ’coimhead ri bhith ag innse sgeulachdan gun riochdachadh gu leòr, tha an eòlas air a bhith a’ dèanamh an aithriseachd seo chan ann a-mhàin air a shealladh atharrachadh, ach tha e cuideachd air meas ùr a thoirt dha airson coimhearsnachd eadar-mheasgte nach ann ainneamh a bhios iad a ’gearan mun chrannchur nam beatha.
Dhòmhsa, is e seo sgeulachd a tha a ’tighinn gu aois a tha a’ tachairt a bhith aig sgoil bodhar, tha Ogens ag ràdh. Tha Amaree ann le athair, tha Teddy, dàimhean, ball-coise - mar sin tha cnapan-starra ann, mar a tha ann am film sam bith - agus gu cinnteach tha e a ’dèanamh an sgeulachd nas iom-fhillte agus adhartach agus a’ cur dùbhlan a tha air fhaicinn. Ach cha robh an sgoil airson a bhith coltach ri, ‘A’ faireachdainn dona dhuinn. Thoir sùil air na ghabh sinn thairis. ’Tha e coltach ri bhith a’ leantainn sgeulachd Amaree ann an àm deatamach de a bheatha.
Tha e a ’leantainn: Gu math tràth, thuirt Mgr Tucker, a bha dìreach air a dhreuchd a leigeil dheth agus a bha na phrionnsapal agus na àrd-stiùiriche air an sgoil agus aig an robh iuchraichean airson ar leigeil a-steach,‘ Tha fios agad, chan urrainn dhomh bruidhinn airson a h-uile duine, ach san fharsaingeachd. cha toil leinn, an seo aig Sgoil nam Bodhar Maryland, am facal ciorramach. Cha bhith sinn gar faicinn ciorramach. Tha sinn den bheachd gu bheil sinn bodhar cultar agus coimhearsnachd. Tha an cànan againn fhèin. Is e cànan oifigeil a th ’ann.’ Dh ’fhaighnich mi dha mòran den chloinn,‘ Nam faigheadh tu an èisteachd agad air ais, an gabhadh tu e? ’Thuirt iad, gun a bhith a’ leum buillean, ‘Nope. Tha gaol agam air cò mise. Tha gaol agam air a bhith bodhar. Tha gaol agam air a ’chultar seo. '
Ged is dòcha nach bi e a ’seòrsachadh Audible mar fhilm foghlaim, tha Ogens an dòchas gum bi e comasach dha daoine bho gach seòrsa beatha co-fhaireachdainn agus ionnsachadh mun eòlas bodhar bhon aon sgeulachd daonna seo - agus dh ’fhaodadh e roghnachadh an saoghal cinematic seo a leudachadh nas fhaide na dìreach McKenstry no Sgoil Maryland airson bodhar a dh ’aithghearr.
Tha mòran dhaoine nach eil eòlach air mòran mun choimhearsnachd bodhar. Tha iad den bheachd gu bheil an ìre fiosrachaidh aca nas ìsle, nach urrainn dhaibh na h-aon rudan a dhèanamh a chluinneas daoine, thuirt e. Mar sin, an toiseach, tha mi airson gun ionnsaich iad gu bheil iad mar an ceudna. Chan eil iad ; sinn tha an aon rud. Chan urrainn dhaibh a chluinntinn, ach chan eil sin gam fhàgail nas fheàrr na iad. Chan urrainn dhaibh cluinntinn, agus tomhas dè? Tha cuid de rudan sin minn [ann an film] urrainn sin a dhèanamh, chan urrainn dhomh a dhèanamh.
Tha DiMarco, air an làimh eile, an dòchas gu bheil am prògram aithriseach seo a ’mìneachadh an stereotype gu bheil strì leantainneach ann gu bhith againn mar dhaoine bodhar agus / no ciorramach. Tha àrdachadh is crìonadh na bliadhna àrd, a ’cluich spòrs, msaa, gu math uile-choitcheann agus rudeigin ris am faod a’ mhòr-chuid de dhaoine, ge bith dè an eachdraidh, a bhith aca. Tha mi an dòchas gur e am prìomh takeaway cho cudromach ‘s a tha e cànan soidhnidh a ghleidheadh agus gum bi luchd-amhairc a’ coiseachd air falbh ag ionnsachadh beagan a bharrachd mun choimhearsnachd bhodhar agus sgoiltean bodhar.
Audible bidh e ri fhaighinn airson sruthadh air Netflix a ’tòiseachadh 1 Iuchar.
