Prìomh Leabhraichean An t-Ollamh Ruth Westheimer air an àm a dh ’fhalbh mar snaidhpear airm agus cluba le JFK Jr.

An t-Ollamh Ruth Westheimer air an àm a dh ’fhalbh mar snaidhpear airm agus cluba le JFK Jr.

Dè Am Film Ri Fhaicinn?
 
Dr. Ruth le dealbhan le Paul Kisselev



Tha seisean leis an Dr. Ruth anns an oifis aice ann am Midtown a ’cuimhneachadh air a bhith a’ sàsachadh gnè. Chan eil e uair sam bith sgìth, làn de shocair, air a phiobrachadh le gàire agus mairidh e faisg air uair a thìde. Tha e cuideachd fèisteas, oir tha mòran aice ri dheasbad anns an stràc Gearmailteach aice le roiligeadh R’s. Bidh an Dr Westheimer, 86, a ’teagasg seiminear seachdaineil ann an Columbia air teaghlach agus na meadhanan, ag obair air leabhar chloinne le dealbhan mu thurtar, agus o chionn ghoirid cho-sgrìobh e Uirsgeulan gaoil: Mac-talla de bheul-aithris Grèigeach is Ròmanach anns an Ìomhaigh romansach ùr-nodha .

Choinnich thu fhèin agus mi mu dheireadh ann am meadhan na 1980n aig cluba oidhche ris an canar Kamikaze, far an robh mi ag obair. Thachair John F. Kennedy Jr a bhith anns a ’chlub an oidhche sin agus dh’ iarr e coinneachadh riut. Tha cuimhne agam cho eireachdail ’s a bha e. Tha cuimhne agam cho math sa bha mi. Gu bheil an Dr Ruth Westheimer beag seo a ’coinneachadh ri cuideigin bhon teaghlach ainmeil Cheanadach. Agus bhithinn air innse dha ma tha cùisean sam bith aige, a thighinn gam fhaicinn an-asgaidh. Agus bhithinn air a ràdh, Bruidhnidh sinn mar as urrainn dhuinn do bheatha a dhèanamh nas fheàrr, agus gu cinnteach tha mi a ’guidhe gum biodh e air èisteachd rium agus gum biodh e beò an-diugh.

Tha aon rud eile againn ann an cumantas; chaidh an dithis againn gu sgoil snaidhpear. Càite an deach thu gu sgoil snaidhpear?

Ann an Virginia an Iar airson artaigil. Ann an 1947, 48, bha mi anns an Haganah, ro-theachdaiche Feachdan Dìon Israel, agus cha robh fios agam gu bheil an tàlant sin agam a bhith nam snaidhpear. Tha mi nam dheagh dhealbh. Is urrainn dhomh fhathast còig peilearan a chuir ann an cearcall dearg. Ach cha bhith mi a ’suathadh ri gunna bho Columbine.

Carson a tha thu a ’smaoineachadh gu bheil mòran Ameireaganaich a’ lorg gunnaichean sexy? Leudachain penile? Chan eil mi a ’lorg [gunnaichean] sexy. Bha mi air mo dhroch leòn air mo 20mh co-là-breith. Thàinig ball-canain a-steach do thaigh-còmhnaidh nan oileanach ann an Ierusalem, spreadh e, mharbh e cuid de chlann-nighean ri mo thaobh, agus chaidh an shrapnel tro mo dhà chas. Ach chan e sin carson a tha mi goirid.

An urrainn dhut cuimhne a chumail air uirsgeul bhon sgoil sa Ghearmailt? Dh ’fhàg mi [Frankfurt] aig aois 10 air kindertransport chun Eilbheis. Is e an uirsgeul a tha cuimhne agam ma chuireas tu pìos siùcair taobh a-muigh na h-uinneige agad, bheir an stork pàisde. Bha mi nam aon phàiste. Tha cuimhne agam gun do chuir mi dà phìos siùcair a-mach airson ùine mhòr, oir bha mi ag iarraidh bràthair nas sine, agus cha do thachair e. A-nis tha fios agam nas fheàrr.

Sgrìobh thu anns an leabhar agad mu ghaol caillte. An do chuidich uirsgeul Grèigeach thu gus dèiligeadh ri call an duine agad ann an 1997? Bha e na phòsadh iongantach. Dè a dh ’obraich dhomh? An toiseach, tha dithis chloinne iongantach agam, aig a bheil cèile iongantach. Is e an rud a chuidich mi gu bheil mi cho trang. Tha e math a bhith nam bhanntrach ann an New York, oir is urrainn dhomh rudeigin a dhèanamh a h-uile h-oidhche. Turtaran ma dh'fhuiricheas iad ann an aon àite tha iad sàbhailte, oir bidh iad a ’giùlan an taigh air an druim. Ach ma tha an turtar sin airson gluasad, feumaidh e cunnart a ghabhail - agus amhach a stobadh a-mach, agus tha sin a ’ciallachadh gum faodadh e a ghoirteachadh.

A bheil thu air do mhuineal a chuir a-mach ann an dòigh romansach bho bhàsaich an duine agad? An ath cheist. Cuir sin sìos.

Thòisich thu a ’bruidhinn mu dheidhinn feise air rèidio ann an 1981. Anns an treas linn sin, ciamar a tha beachdan na dùthcha seo a thaobh gnè air do chridhe agus do shàrachadh? Chan eil foghlam gu leòr againn fhathast mu bhith a ’cur casg air torrachas, mu casg-gineamhainn. Is e an rud a tha gam fhàgail brònach gu bheil casg-gineamhainn agus casg-breith againn ann an raon poilitigeach seach slàinte a ’phobaill. Is e an rud a tha a ’dèanamh gàirdeachas rium, gu bheil [barrachd] bhoireannaich a’ gabhail uallach airson [an] orgasms aca.

Bhiodh an abairt ann, Lie back and think of mother England. Chan eil sin ann tuilleadh.

Dè an toileachas ciontach a th ’agad? Leugh mi an horoscope, agus nuair as toil leam e bidh mi a ’dèanamh gàire agus nuair nach toil leam e, tha mi ag ràdh, an Dr Ruth Westheimer, dè a tha ceàrr ort?

***

Chaidh an còmhradh seo a dheasachadh agus a dhlùthachadh.

Artaigilean A Tha Thu A 'Còrdadh Riut :