O chionn ceithir bliadhna, bha an t-ainm Moomba na eisimpleir de bheatha-oidhche fin-de-siècle New York. It
b ’e sin an t-àite far am biodh an duine ainmeil aig an àm sin, Leonardo DiCaprio, gu tric a’ comharrachadh a chliù às deidh an Titanic anns an treas làr meallta V.I.P. rùm;
an t-àite far an robh sruth cunbhalach de nithean colbh gossip a ’nochdadh cha mhòr cuideachd
hip agus a ’tachairt gu bhith fìor.
Ach cha robh gin de na glòirichean a dh ’fhalbh air an nochdadh san terse
brath clàraichte a chluich airson
neach sam bith a chuir fòn gu àireamh fòn an taigh-bìdh air 22 Giblean. Moomba
air a dhorsan a dhùnadh gu h-obann agus gu neo-àbhaisteach. Ma tha tèarmainn agad
airson ceann-latha san àm ri teachd, tha sinn duilich airson mì-ghoireasachd sam bith, thuirt guth duine
an inneal mus deach an loidhne marbh. An aon latha sin, chaidh rud ann an colbh Duilleag a sia New York Post a thabhann
glè bheag de mhìneachadh a bharrachd, ach a-mhàin toirt fa-near gu bheil fear-aghaidh Moomba, Jeff
Gossett, air gluasad gu Los Angeles gus meur fhosgladh ann an Hollywood an Iar.
Chuir co-dhùnadh obann Mgr Gossett iongnadh agus fearg air
na dìreach riaghladairean New York a bha roimhe seo agus an luchd-obrach aca (cò, a
thuirt stòr faisg air an t-suidheachadh, chaidh innse dhaibh mun dùnadh air 20 Giblean
agus gun phàigheadh sgaraidh sam bith). Grunn luchd-tasgaidh anns a ’chlub oidhche, a bha
suidhichte air Seventh Avenue South eadar Charles agus sràidean West West, dh ’innis The
Transom nach do chuir Mgr Gossett fios thuca a-riamh gu robh e a ’dùnadh an àite.
Is e aon de na luchd-tasgaidh sin, Chris Barish, 27-bliadhna, mac
riochdaire film (agus neach-tasgaidh Moomba) Keith Barish agus sealbhadair meadhan a ’bhaile
lounge Light, ris an Transom: Chuir e iongnadh mòr orm, mar neach-tasgaidh tùsail
ann am Moomba, gus leughadh mun dùnadh air Duilleag a Sia. Tha e neo-àbhaisteach gun innse dhut
luchd-tasgaidh gu bheil thu a ’dùnadh, ach tha mi cinnteach gu bheil na h-adhbharan aige aig Jeff.
Cha do thill Mgr Gossett gairmean fòn, ach Moomba’s
Thuirt am fear-naidheachd, Lizzie Grubman, gun do chuir Mgr Gossett litir gu gach fear aige
luchd-tasgaidh air 20 Giblean, ag ainmeachadh gum biodh an club dùinte na leanas
oidhche.
Thuirt co-dhiù aon neach-tasgaidh gun robh an aithris seo neo-thorrach. Ciamar
an ifrinn a gheibheadh sinn e Disathairne? dh ’iarr an neach-tasgaidh. Sin agad e
bullshit!
A bharrachd air na Barishes, ionmhasair Moomba, cò gach fear
cuir suas eadar $ 25,000 agus $ 100,000, a ’toirt a-steach stiùiriche Oliver Stone, neach-reic ealain
Larry Gagosian agus an cleasaiche Laurence Fishburne. Thuirt neach-cuideachaidh Mgr Stone sin
cha d ’fhuair an stiùiriche a-mach mu dhùnadh Moomba New York gu The
Ghairm Transom e air 23 Giblean a ’sireadh beachd. Gu h-ìoranta, Mgr Stone, còmhla
còmhla ri Tom Hanks agus Ealasaid Hurley, bha iad an làthair aig fosgladh cliùiteach dhaoine
meur L.A. de Moomba air 1. Giblean (Thuirt neach-labhairt airson Mgr Fishburne an
bha an cleasaiche air a shuidheachadh agus cha b ’urrainnear a ruighinn airson iomradh.)
Aig a ’cheart àm, thuirt Chris Barish gu robh athair agus Mgr.
Cha robh Gagosian aineolach mu dhùnadh Moomba nuair a ghabh iad biadh còmhla aig Mgr.
Oighreachd Gagosian’s East Hampton air 21 Giblean. (Stòr faisg air Mgr Gagosian
thuirt gu robh an tasgadh aige eadar $ 25,000 agus $ 50,000, gu ìre mhòr,
popcorn.)
Aon neach-tasgaidh, a bhruidhinn
air staid gun urra, thuirt e gu robh e nas troimhe-chèile mu bhith air fhàgail a-staigh
an dorchadas air dùnadh a ’chluba na mu dheidhinn mar a thachair dha tasgadh.
Cha robh Moomba a ’dèanamh airgead sam bith, thuirt an neach-tasgaidh. Bha e làn
timcheall air $ 5 millean sa chiad bhliadhna, agus a-mach às an sin [lìon] dìreach $ 400,000. Mar
airson co-dhùnadh brùideil Mgr Gossett an club a dhùnadh gun a bhith a ’bruidhinn ri gin de na tha aige
thuirt an neach-tasgaidh: Aig a ’char as fheàrr, tha e gòrach; aig a ’char as miosa, tha e na mhèirleach. (Ms.
Thuirt Grubman nach b ’urrainn dhi Mgr Gossett a ruighinn airson iomradh air an artaigil seo.)
Tha Mgr Gossett, 31, na choigreach do chonnspaid. Ann an 1996, thuirt e
chaidh a chasaid leis na seann chom-pàirtichean aige ann an Spy Bar airson a bhith ag ràdh gun do bhris e a chùmhnant
mar neach-adhartachaidh, pàirt-shealbhadair agus aoigh aig cluba oidhche Soho a tha a-nis marbh. An deise
chaidh a rèiteachadh a-mach às a ’chùirt sia mìosan às deidh sin.
Air an oidhche mu dheireadh de Moomba New York, bha Mgr.
Bha Gossett a ’crochadh aig an Moomba ùr $ 3 millean ann an L.A., a’ pàrtaidh le Rod
Stiùbhart agus buill den chòmhlan Sugar Ray. Ach aon neach-tasgaidh a ruith a-steach dha
an sin thuirt Mgr Gossett nach tuirt e facal mu na thachair don Chosta an Ear
àite. Chuir e iongnadh orm cluinntinn mun dùnadh, oir ruith mi a-steach do Jeff
Gossett ann am Moomba L.A. an deireadh-sheachdain seo agus cha tug e iomradh air dad mu dheidhinn,
thuirt an neach-tasgaidh, Gerrity Lansing, 28,
com-pàirtiche riaghlaidh a ’chompanaidh malairt stoc Madison Trading. Ghabh e an gnìomh
gu tur àbhaisteach. Thuirt e ‘Hi, snog gad fhaicinn. '
Fhuair Mgr Lansing a-mach mu dhùnadh cluba New York
air oidhche na Sàbaid bho charaid a bha cuideachd na neach-tasgaidh. Bha sinn le chèile a-staigh
clisgeadh iomlan, thuirt Mgr Lansing. Cha robh dùil agam gun tachradh seo. Bha e na
beag nàire a bhith ga chluinntinn bho chuideigin eile.
Andy Russell, prìomh-bhaile iomairt 29-bliadhna, as sine
bha 65 aig bràthair, Chris, neach-tasgaidh, agus buidheann de cho-luchd-tasgaidh
sa cheud de Moomba nuair a dh ’fhosgail e, ach reic e a’ mhòr-chuid den airgead aca san Dùbhlachd
1999. Rinn a h-uile neach-tasgaidh a fhuair a-mach còmhla rinn airgead, thuirt Andy Russell.
(A rèir Chris Russell, bha an luchd-tasgaidh uile a reic na h-ùidhean aca
san Dùbhlachd 1999 rinn iad na tasgaidhean tùsail aca air ais a bharrachd air 20 sa cheud.)
Air 23 Giblean, ge-tà, thuirt Mgr Russell gu robh e fhathast
a ’feitheamh ri fios bho Mhgr Gossett mu na thachair don 10 sa cheud a bha air fhàgail aige
geall ann am Moomba.
A dh ’aindeoin an iongnadh a bh’ aige air an dòigh san do làimhsich Mgr Gossett Moomba’s
crìonadh, thuirt Chris Russell: Tha mi a ’smaoineachadh gum faca daoine an sgrìobhadh air a’ bhalla. A.
bliadhna gu leth air ais, nuair a reic na bràithrean Russell na stoban aca, bha Moomba
fhathast air mullach na beinne, thuirt Chris Russell. Ach a dh ’aindeoin spionnadh
a ’cur stuth le companaidh Ms Grubman, b’ e an othail sa bhaile gur e Moomba a bh ’ann
fhosgladh air 1 Samhain, 1997 - air tòiseachadh air
sliochd.
Anns a ’Ghiblean 1998, lorg Warren Beatty a’ chiad sealladh de James Toback’s Two Girls agus Guy
a ’roinn bothan le Mgr DiCaprio agus Madonna, a bha a’ spòrs shiner
le cead bho, thuirt i, an nighean aice Lourdes. Ach mìos às deidh sin, Mgr Gossett
thog e sùilean nuair a chuir e a-mach cairtean gnìomhachais a thug dha an gòrach
tiotal Moombassador agus àireamh prìobhaideach airson tèarmainn.
A thaobh Mgr DiCaprio, thuirt stòr faisg air an actair gu robh e
Chan eil e air a bhith san àite bho dh ’fhalbh e don Ròimh san t-Sultain airson film a dhèanamh air Màrtainn
Scorsese’s The Gangs of New York.
Ach, thagh Chris Russell,
is dòcha gun deach cus aire a thoirt do dhaoine ainmeil. Chan eil ach mar sin
thuirt mòran de dhaoine adhartach air liosta A ann am Baile New York. Chan urrainn dhut ruith
gnìomhachas a ’frithealadh do Leonardo agus Madonna.
Fhad ‘s a bha an còrr den t-seachdain a’ sìor fhàs air chall no air chall,
oidhcheannan Diluain air cuspair karaoke, a chaidh a chumail le D.J. Samantha Ronson,
b ’e fhathast an tarraing as motha a bh’ aig an nightspot, a ’tàladh luchd-taisbeanaidh mar
dealbhaiche Shoshanna Lonstein; na sòisealaich òga Casey Johnson agus an Hilton
peathraichean; modailean Frankie Rayder, James King, Carmen Kass agus, bho àm gu àm,
Gisele Bundchen; hip-hopsters Sean Combs agus Damon Dash; agus feadhainn eile. Ach cuid
thuirt riaghladairean gu robh eadhon an oidhche sin a ’tòiseachadh a’ call smùid.
Air 23 Giblean, bha Ms Ronson fhathast ri cluinntinn bho Mhgr Gossett,
eadhon ged a bha D.J.’d aice, gratis, air 21 Giblean airson sluagh gun duine ainmeil. Ms.
Thuirt Johnson ris an Transom gun do ràinig i aig 1 sa mhadainn agus gun do dh ’fhalbh i aig 1:15.
Cha tug Jeff iomradh air a-riamh
e, thuirt Ms Ronson. Bha dragh oirre gu soilleir. Chan eil mi a ’smaoineachadh gu robh fios aig duine sam bith.
B ’e na daoine a bu mhotha a chuir iongnadh air na busboys agus na bartenders a
bha 24 uairean ann airson obair ùr a lorg.
Air feasgar 21 Giblean, bha Ms Ronson air co-dhùnadh gluasad
a pàrtaidh karaoke gu Suite 16, bàr ùr air 16mh Sràid agus Eighth Avenue. Ro
23 Giblean, bha cuiridhean ùra gan clò-bhualadh agus post-d le fear ùr a ’phàrtaidh
bhathar a ’cur an àite air adhart gu riaghladairean Ms Ronson. Thug i a-steach eadhon an
luchd-frithealaidh agus inneal karaoke Moomba. Cha robh Mgr Gossett mun cuairt a ’gearan.
Na Meadhanan Strike Out
Le Billy Crystal
An Diluain, 23 Giblean, a ’sealltainn film Billy Crystal’s HBO,
61 *, nach b ’e an t-àite bu bhlàithe a bhith
airson buill den Cheathramh Oighreachd. Am film, a tha a ’nochdadh rèis 1961
eadar Yankees Roger Maris agus Mickey Mantle gus Babe Ruth’s a bhriseadh
clàr aon-seusan air a ruith leis an dachaigh, tha e na dhearbhadh brùideil air na meadhanan, a ’coireachadh
sgrìobhadairean-spòrs-no luchd-glacaidh fala - chan ann a-mhàin airson saothrachadh na farpais agus
a ’cruthachadh gluasad eadar teammates, ach cuideachd airson antipathy luchd-leantainn a dh’ ionnsaigh Maris,
Lùghdachadh Mantle, duilgheadasan slàinte agus laigsean pearsanta, agus (tha sinn a ’smaoineachadh) 1961’s
Hurricane Esther.
Mar a chaidh an sgrìonadh a-mach à Taigh-dhealbh Chelsea, a h-uile duine
a ’giùlan notepad no recorder teip a’ coimhead beagan chagrined. An grafadh Mgr.
Bhruidhinn Crystal, le a bhean, Janice, agus an nighean aige, Jenny, gu brùideil
le luchd-aithris. Sgrìobhadair Post New York
fhuair e brùthadh air: Iarr air Phil Mushnick fuarachadh, thuirt am fear-àbhachdais,
a ’toirt iomradh air colbh a’ Phuist cò,
anns a ’cholbh 20 Giblean aige Solais! Camara! Bha ficsean?, A ’ceasnachadh fìrinn aithris 61 *.
Chaidh am faireachdainn buille-the-press a thoirt a-steach don ath-phàrtaidh aig an
Armachd 26mh Sràid. Nuair nach do chomharraich duine sam bith ach Yogi Berra mion-aoiseach
mearachd san fhilm, rinn Mgr Crystal leth-bhreug, Ma tha na meadhanan a ’faighneachd dhut mu dheidhinn
e, dìreach abair gu bheil cuimhne agad air mar a bha e san fhilm.
Nas fhaide air adhart air an oidhche, Jenny Crystal Foley, a chluich Roger
Thug bean Maris ’Pat san fhilm, grèim air an fhìor Bh-Uas Maris air a’ ghualainn fhad ‘s a bha i a-staigh
bha i a ’bruidhinn ri neach-aithris. Thionndaidh banntrach an neach-gleidhidh gus gabhail rithe
air an sgrion atharrachadh ego agus air a uisgeachadh gu làidir a-steach do chluais Ms Foley: Tapadh leibh. I.
cha robh fios agam dè a chanainn ris a ’ghille seo co-dhiù. Tha e ag iarraidh orm sin uile
ceistean.
Fiù ‘s an dàrna fear-naidheachd Chuck Knoblauch, taghte le
sguad agallamhan HBO, bha e na fhaochadh nuair a fhuair e cead a dhol air ais
a ’losgadh a’ ghaoith còmhla ri Yankees eile mar Clay Bellinger. Dè bha sin, 60 mionaid? dh'fhaighnich fear de na
companaich. Fuckin ’A! Thuirt iad nach toireadh e ach 30 diogan! Knoblauch
moaned.
An làthair aig Mgr Knoblauch
chuidich e le bhith a ’dèanamh an fête na champa baseball fantasy. Còmhla ri co-obraichean
Derek Jeter, Luis Sojo, Mgr Bellinger agus am manaidsear Joe Torre, bha an t-àite
loma-làn de bhomairean Yogi Berra, Whitey Ford, Bob Cerv agus Joe
Pepitone-a dh ’fhaodadh, le na speuclairean dubha aige, a bhith air a mhearachdachadh airson ball de
a ’bhuidheann teann eile sin, an Sopranos cast. An còmhlan sin de shìorraidh
bha minstrels Tbh pàrtaidh cuideachd ri làimh, a ’coimhead, mar a bha e an-còmhnaidh, mar gum biodh
barrachd spòrs na duine sam bith eile ann an New York.
Agus an uairsin bha an
luchd-leantainn, mar Mayor Giuliani. Chomharraich an Transom an luathstair pitch agus
cèidse bataraidh coimpiutair air beulaibh an talla fèist agus dh'fhaighnich e an robh
bhiodh e a ’feuchainn a-mach am ball luath aige. Is e neach-glacaidh a th ’annam, chan e pitcher, am Maer
fhreagair. Mar sin an swing e am bat? Yeah, is dòcha gum b ’urrainn dhomh sin a dhèanamh, thuirt e
eadar-dhealaichte. Bhuail mi aon uair air raon-cluiche a chaidh 91 mìle san uair.
Bha Mgr Giuliani agus a chompanach, Judith Nathan, air ionndrainn
an sgrìonadh 61 *, agus bha coltas air an dithis
rud beag neònach a ’bruidhinn ri Mgr Crystal gus an do thionndaidh an còmhradh chun an
geama fhèin. Bha mi dha-rìribh ag iarraidh am film fhaicinn, thuirt Mgr Giuliani, a ’lùbadh a-steach
gu conspoideach agus a ’cur làmh air gualainn Mgr Crystal. Tha thu airson faighinn a-mach
Carson? An seo thòisich e air uisgeachadh: Leis gu robh mi a ’freumhachadh airson Maris. Bha Mgr.
Dh ’fhosgail sùilean Crystal farsaing. Really? dh'fhaighnich e. Really, thuirt am Maer. Agus
tha thu airson faighinn a-mach carson ...?
Chuir am Maer a-steach a
sgeulachd a thòisich ann an 1957. A ’toirt cuimhne air na faireachdainnean òige mu na spòrsan aige
shleamhnaich gaisgich, Mgr Giuliani cluicheadairean, a-steach do ghuth neach-ainmeachadh agus
glaiste mar chuimhneachan air an dealas. Dìreach mar a ràinig e àirde na sgeòil,
a bhiodh a ’tilgeil solas air an dànachd neo-àbhaisteach aige don fho-dhubh Maris, Ms.
Lean Nathan a-steach agus dh ’fhaighnich e dha Mgr Crystal, Mar sin, a bheil thu nad neach-leantainn fad-beatha Yankees?
- Iain Blecher agus
Rebecca Traister
Gràdh Ùr Mizrahi
Am measg nan cnothan coin a tha a ’dèanamh an t-seallaidh aig Ameireagaidh Mòr
B ’e Taisbeanadh Mutt aig Cidhe 92 air 21 Giblean Isaac Mizrahi, an duine a bha 39-bliadhna
dealbhaiche, a bha dìreach air a bhith a ’breithneachadh air an Lapdog as Fheàrr Thar 50 punnd. Aig a
B ’e mutt beag cadail a bh’ ann an casan àrda le mullach àrd.
Choinnich mi ri Harry agus bha mi dìreach a ’creidsinn gu robh feum agam air nam bheatha, ceart? Leis gu robh e na
rud beag bìodach coltach ri, chluich e mi gu fìor, fìor mhath, thuirt Mgr Mizrahi mun
measgachadh collie a ghlac e san t-Samhain an-uiridh, toradh dìreach de bhith ann
èiginn a thàinig air adhart ro dheireadh an taisbeanaidh aon-duine aige, Les MIZrahi. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil fir as tarraingiche a tha fhathast aloof
mi. Mar sin às an sin, b ’e dìreach an rud gaoil iomlan seo. A h-uile càil eile
chan eil e gu diofar. Ma tha e mì-mhodhail, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e èibhinn gu leòr.
A bheil leasan ri ionnsachadh bho mutts?
Tha fios agad air an leasan iomlan mu dheidhinn nach urrainn dhut smachd a chumail air [rudan]?
Tha e coltach, ma tha an àireamh agad suas, an àireamh agad suas. Is ann air sgàth sin a fhuair mi Harry,
oir bha mi a ’smaoineachadh,‘ Uill, dè ma tha mi coltach ris an t-sealbhadair coin as miosa san t-saoghal?
Tha e nas fheàrr na a bhith air a mharbhadh! '
Nas fhaide air adhart, mar a dh ’fheuch Mgr Mizrahi agus Harry ri faighinn ann an cùl
cab, an draibhear, aineolach, lurched air falbh. Bha shrieks ann. Ged glè
cha mhòr air a sgùradh, cha robh àireamh Harry fhathast suas.
- Seòras Gurley
