CuspaireanEtte Nogle, ‘Oideas buntainneach gu cultarach (Teach Me How to Dougie),’ 2009. (Le cead an neach-ealain agus Clifton Benevento) Gabh cuairt a-steach do bhothan Clifton Benevento aig NADA gus an dà phìos meatailt ùr Zak Kitnick fhaicinn crochte air a ’bhalla cùil aca, agus tha coltas ann gun cluinn thu beagan ciùil a’ tighinn bho timcheall air oisean.
An urrainn dhut mo theagasg mar a nì thu dougie? tha fear a ’seinn. Tha fios agad carson? ‘Adhbhar gu bheil gaol aig a h-uile galla orm. Chan eil a dhìth orm ach buille a tha uamhasach, agus dhutsa, dhutsa, agus dhutsa airson a thoirt air ais agus a leigeil às! Is e criomag de The Cali Swag District, Teach Me How to Dougie, a th ’ann, agus tha e a’ cluich air lùb ann am bhidio leis an neach-ealain Los Angeles sònraichteEtte Nogle.
Canar a ’bhidio Oideachadh buntainneach gu cultarach (Teach Me How to Dougie) (2009), agus tha e seachad ann an dìreach beagan is mionaid - dìreach mun fhad cheart airson ealain bhidio aig fèill, eadhon fear cho mòr ri NADA.
Bidh Ms Nogle a ’nochdadh anns a’ bhidio a ’dannsa còmhla ri dithis oileanach fireann ann an seòmar-sgoile aig Àrd-sgoil Fairfax a’ bhaile, far am bi i a ’teagasg. Bidh iad a ’bualadh, làmhan àrd, agus a’ tòiseachadh a ’breabadh nan àite, a’ hopadh bho aon chas gu cas eile. An uairsin bidh iad a ’dol sìos gu h-ìosal gu làr, agus a’ tòiseachadh a ’popadh suas is sìos. Tha e beagan nas beairtiche agus nas nàdarra na i, ach dìreach beagan. Bidh i ga thogail gu sgiobalta.
Is e seo gu furasta am pìos as inntinniche a chunnaic mi aig NADA an-dè, agus cuideachd am fear as sìmplidh - gu neo-inntinneach, dìreach beagan sliseag de rudeigin a thachair a chaidh a-steach don fhèill ealain. Tha e a ’cur an cuimhne rèim nan leasanan dannsa a tha Ghabh Ryan McNamara os làimh rè New York 2010 aig MoMA PS1 agus Na diofar fòraman aig Mìcheal Mac a ’Ghobhainn a-steach do fhoghlam , ach gu làimhe tha e a ’toirt a-steach puing iomraidh furasta. Tha e dùrachdach, ach chan ann mu dheidhinn innleachd, mar a bha roimhe, no mar parody, mar an tè mu dheireadh.
Tha am pìos a ’sealltainn mar a tha cultar a’ tachairt, mar a tha beachd no cruth a ’gluasad bho aon neach agus aon òraid gu fear eile - fear gu boireannach, oileanach gu tidsear - air a shlighe tro chomann. ( Chaidh seo a losgadh co-dhiù bliadhna gu leth mus do chluich a ’Chiad Bhean Uasal an taigh-beag le oileanaich .)
Bidh an sgeulachd cuideachd a ’tachairt le deagh sgeulachd cùil. Tha Ms Nogle a ’mìneachadh ann an aithris gun do rinn i e airson làrach-lìn Sarah Lehrer-Graiwer’s Pep Talk Reader. A ’freagairt [cuireadh] aice airson bhidio dannsa aon mhionaid a dhèanamh a rèir faireachdainn Nietzsche nach creideadh e ach ann an Dia a bha eòlach air dannsa, tha i a’ sgrìobhadh, tha mi a ’leantainn gluasadan dannsa stoidhle jerkin’ dithis de na h-oileanaich agam…
Tha a ’bhidio gu h-ìosal, ach ma tha thu ann am Miami, tha e nas fheàrr a bhith a’ còrdadh ris air an scrion mhòr snog aig Clifton Benevento.
