Serena Malfi (Dorabella) wows Eilean Chonaidh ann an 'Cosi Fan Tutti'.Marty Sohl / Opera Metropolitan An-dè, ousted Metropolitan Opera stiùiriche-ciùil James Levine cumail deise an aghaidh a erstwhile ealanta dachaigh, a ’tagradh nach robh a chuir às a dhreuchd airson mì-ghiùlan gnèitheasach ach mar sgàilean-smocaidh airson iomairt phearsanta o chionn fhada gus Levine a chuir a-mach às an Met. Bidh a ’chùis-lagha, ag iarraidh còrr air $ 5 millean ann an damaistean, a’ stèidheachadh na h-antagonists airson sabaid cùirt fhada agus meallta.
Ach is dòcha nach e sin an naidheachd as miosa a-mach às an Met an-raoir. A milleadh ùr a dhèanamh aig Mozart Mar sin Fan Uile cho uamhasach air uiread de ìrean, chaidh aon fhàgail a ’faighneachd carson a tha sinn eadhon a’ bodraigeadh a bhith a ’gabhail cùram mun chompanaidh sa chiad àite.
Tha an opara èibhinn seo mar rudeigin de fhlùr taigh-còmhnaidh, is dòcha a tha a ’mìneachadh carson nach b’ ann gus an 20mh linn a ghabh e àite anns an taigh opera an cois a leithid de lusan maireannach Mozart mar Pòsadh Figaro agus Don Giovanni. A 'tòiseachadh mar deimhinneach frothy bhaoth-chluich, am pìos veers a-steach mòran nas duirche tòna san dàrna achd, deas gu iomall na bròn-chluich. (Bhiodh cuid de luchd-càineadh ag argamaid gu bheil e a ’dol thairis air an oir sin agus nach bi e a-riamh èibhinn a-rithist.)
Tha eadhon an tiotal teagmhach: cha bhith Così fan tutte ag eadar-theangachadh facal air an fhacal gu Beurla, ach is dòcha gur e tuairmeas a th ’ann gum bi Chicks uile a’ dèanamh mar sin. Is e sin sealladh sineach agus meallta a ’charactar Don Alfonso, a chuir geall air dithis charaidean òga gum bi na leannanan aca a’ mealladh orra cho luath ‘s a ghabhas. Ach tha e coltach gu bheil Alfonso ceart: ann an nas lugha na 24 uair a thìde tha na nigheanan deiseil airson leum a-steach don leabaidh le càraid de choigrich coimheach ris an do choinnich iad. (Is dòcha gur e dìreach teicnigeach a tha ann an coigrich.
Air an làimh eile, tha luchd-èisteachd an latha an-diugh air fhàgail a ’faighneachd dè an seòrsa sicko a chuireadh a leannan air chois airson a bhith a’ mealladh, uile airson geall gòrach a chosnadh a thaobh a bheil i naomh no dìreach galla mar a h-uile càch. Mar sin, faodaidh sinn a ràdh gu feum a bhith a ’taisbeanadh a’ phìos seo gu mòr (gun a bhith ag ràdh dad an-dràsta mu na h-iarrtasan mòra ciùil a th ’aige) grèim lannsaireachd dòigheil. Aig an Met, ge-tà, bidh an stiùiriche Phelim McDermott a ’sgèith timcheall air òrd, aig amannan cho neo-chùramach is e ag itealaich bho a làmhan.