Co-stèidheadair Clàran Tàileasg, Leonard Chess, le luchd-leantainn.Tasglannan Teaghlaich Tàileasg Ràinig Jamar Chess a-mach thugam gu dìreach às deidh dha leughadh mo sgeulachd mu eachdraidh dhàimhean dubh-Iùdhach taobh a-staigh gnìomhachas ciùil Ameireagaidh.
Tha aon naidheachd, a dh ’ainmich sinn bho eachdraidh acadaimigeach ach a tha sinn air a cheartachadh bhon uair sin, ag ainmeachadh The Rolling Stones’ Keith Richards a tha a ’mionnachadh gum faca e Muddy Waters a’ peantadh taigh a sheanar, Leonard Chess ’. Tha Jamar, còmhla ris na Rolling Stones eile agus na Bràithrean Tàileasg eile, a ’cumail a-mach gun robh Richards a’ brùthadh.
Ach tha casaid sam bith gun do ghabh na Bràithrean Tàileasg Leonard agus Phil, còmhla ri athair Jamar Marshall, a dh’aona ghnothach brath air luchd-ealain bochd, òg dubh le rùn gràin-cinnidh, ceist a tha duilich a sgaradh bho cho-theacsa eachdraidheil. Gu cinnteach cha robh fasach ann airson cleachdaidhean gnìomhachais cothromach air ais an uairsin, agus tha e an-còmhnaidh fìor ann an iomairt calpachais gu bheil an fheadhainn a tha a ’cumadh mar a tha gnìomhachas ag obair a’ suidheachadh a ’ghnìomhachais sin gus buannachd a thoirt dhaibh fhèin, sa chiad àite. Bha sinn airson cothrom a thoirt do Jamar bruidhinn às leth a theaghlaich.
An dèidh a h-uile nì, Clàran tàileisg choisinn e a chliù chan ann a-mhàin mar leubail blues adhartach le Muddy Waters, Howlin ‘Wolf, Buddy Guy agus Willie Dixon ach cuideachd mar leubail measail R&B a chuir ainm ri Etta James (agus faisg air Seumas Brown, tha Jamar ag innse dhomh) gun a bhith a’ toirt iomradh air ath-mhìneachadh creige ’ n ’roll nuair a chuir na Bràithrean Tàileasg ainm ris Chuck Berry .
Às deidh dha Jamar agus athair Marshall tilleadh bho thiodhlacadh Chuck Berry, ràinig e a-mach a-rithist. Bha e na chuir-seachad rìoghail ann am fìor fhasan Chuck, thuirt e, 13 Cadillac geal, neach-dìon poileis, le còrr air 1,000 neach a ’frithealadh na seirbheis. Mar a bhruidhinn an teaghlach an rud a bhuail orm b ’e na luachan a chuir Chuck a-steach dha chlann, oghaichean agus iar-chlann. Còmhla ri bhith na athair air roc ‘n’, bha e cuideachd na dhuine teaghlaich dealasach.
A-nis chan e a-mhàin gu bheil Jamar ag obair le catalog cùil teaghlach Chess, ach tha e cuideachd air a bhith na stèidhiche agus na chom-pàirtiche ann an companaidh foillseachaidh ciùil Buidheann Cur-seachad lus na grèine bho 2002.Tha Sunflower a ’speisealachadh ann an rianachd chatalogan Ameireaganach clasaigeach, fhad‘ s a tha Spirit Music Latino, co-iomairt ùr a cho-stèidhich e le Juan Carlos Barguil agus Spirit Music, ag amas air an fhìor chruinneachadh de luchd-ealain iongantach, gun chluinntinn ann an Ameireagaidh Laidinn a thoirt gu luchd-èisteachd ùr agus ceadachd ùr cothroman.
Bhruidhinn an Braganca ri Jamar o chionn ghoirid mu bhith a ’cuir às do fathannan mun làimhseachadh neo-chothromach a bh’ aig a theaghlach air an luchd-ealain aca, mar a tha a bhith na fhoillsichear ciùil san 21mh linn an dà chuid coltach agus eadar-dhealaichte bho dhòigh stoirmeil a theaghlaich airson gnìomhachas a dhèanamh, agus carson a tha gnèithean ciùil Laideann mar cumbia margaidh as luaithe a tha a ’fàs. 
Jamar Chess, oighre rìoghachd Clàran Tàileasg agus Com-pàirtiche / Stèidheadair Sunflower Entertainment.Travis Keyes
Bidh thu ag obair gu sònraichte air deireadh foillseachaidh a ’ghnìomhachais, ceart?
Jamar: Foillseachadh, ceadachd, beagan de stuth leubail clàraidh, seadh.
Bha thu airson coinneachadh rium airson a ’phìos seo, gus am bi sin a’ togail na ceist mu na bha thu a ’smaoineachadh an sgeulachd sin a sgrìobh mi mun dàimh làidir eadar daoine dubha agus Iùdhaich air a dhèanamh nas miosa le cleachdaidhean gnìomhachas a ’chiùil an uairsin.
Chòrd e rium, dìreach am pìos mu dheidhinn stuth Keith Richards… chun an latha an-diugh tha e ag argamaid le m ’athair mun sgeulachd sin [bho] 1964. Tha aon aithriseachd math ann far an do rinn iad agallamhan le m’ athair agus tha Keith ag innse na sgeòil, a ’dèanamh cinnteach gu bheil e fìor, gum faic sin Muddy Waters a ’peantadh, agus an uairsin gheàrr iad gu m’ athair ag ràdh, Is e bullshit a th ’ann! Is e a th 'ann.
Seadh, agus faodaidh daoine aithris a tharraing còmhla le diofar iallan agus naidheachdan. Bidh e gu cinnteach a ’fàs cruaidh le ceòl nuair a tha na fìrinnean cho mòr an urra ri eachdraidh beòil.
Yeah, ach is e an rud mu dheidhinn mo sheanair, tha e gu math duilich bruidhinn anns a ’cho-theacsa 2017 seo nuair a bha cùisean cho eadar-dhealaichte ann an Chicago Southside sna 1950an, còraichean ro-shìobhalta, ro-aonachadh. Bha e duilich dhuinn tuigsinn cò ris a tha sin coltach. Agus thàinig mo theaghlach às a ’Phòlainn, agus mar sin bha iad nan in-imrichean cuideachd. Chan fhaca iad daoine dubha sa Phòlainn a-riamh, tha fios agad dè tha mi a ’ciallachadh?
Is e Jamar an t-ainm a th ’ort.
Bidh a h-uile duine an-còmhnaidh a ’gabhail ris gu bheil mi dubh!
Rud a tha mi an dòchas a thàinig tarsainn air a ’phìos sin b’ e mo bheachd gun do ghabh ar sinnsearan tòrr obraichean ann am margaidhean ùra a bha a ’tighinn am bàrr nach robh na h-uaislean geal ag iarraidh, a’ dol air ais chun an aon rud ris an làimhsich thu an seòrsa inntinn a chaidh a phutadh air na h-Iùdhaich bhon uair sin bha sinn nan luchd-cruinneachaidh chìsean anns na Meadhan Aoisean. Tha beagan den sin, chunnaic daoine mar do sheanair cothrom faighinn a-steach air gnìomhachas ùr agus bha iad duilich mu dheidhinn. Ach is e a ’cheist an uairsin, an do dh’ aontaich sinn, aon chuid mar dhaoine no gu fo-mhothachail, ar co-nàbaidhean a thilgeil fon bhus agus an cuir ann an dòigh, no airgead a dhèanamh orra?
Cha cheannaich mi e, chan eil. B ’e Bar Mitzvah m’ athair ann an 1955 aon de na ciad thachartasan eadar-ghnèitheach ann an Chicago. Is e aon de na ciad amannan a bhios an luchd-ealain seo agad, mar Muddy Waters, a ’tighinn a-steach don teampall, agus tha e na rud gu math sònraichte. Chan fhaca sinn an rud stiogma dubh seo, eil fhios agad? Bha sinn nan in-imrichean, bha iad nan in-imrichean. B ’e dàimh gu math symbiotic a bh’ ann.
Bha seo aig àm an Imrich Mhòir, nuair a thàinig a h-uile duine aig deas gu Chicago. B ’e a’ choinneamh seo a bh ’ann, agus bha sinn uile a’ lorg beatha nas fheàrr, cha robh e mu dheidhinn a bhith a ’cleachdadh duine sam bith. Bha sinn a ’falbh às an shtetl anns a ’Phòlainn, baile uamhasach far am feumadh iad mart a chleachdadh airson cumail blàth. Muddy, Chuck Berry, theich na balaich sin uile gu deas gu Chicago airson beatha nas fheàrr. Agus bha dìreach a ’mhòmaid serendipitous seo aig mo sheanair far am bi iad a’ coinneachadh, agus a ’dèanamh eachdraidh, nach robh fios aca a bha iad a’ dèanamh aig an àm. 
(L-R) Tàileasg Leonard, tàileasg Marshall, tàileasg Phil.Tasglannan Teaghlaich Tàileasg
Nuair a chluinneas tu na casaidean sin, agus tha fios agad cuideachd nach robh frèam no inbhe ann airson dè a bha ann an làimhseachadh beusanta aig an àm, dè as urrainn dhut a ràdh eadar-dhealaichte a-nis?
Tha mi a ’smaoineachadh gur dòcha gu robh e a’ cluich san fharsaingeachd, ach a thaobh connspaidean mu rìoghalachd no ge bith dè a th ’ann? Tha e duilich dhomh a ràdh, cha robh mi ann. Ach cha deach cùis-lagha a-riamh a thoirt a-mach. Bha iad nan teaghlach. Ach aig an aon chomharradh, bha seo trailblazing. B ’e na‘ 50an a bh ’ann, cha robh lagh fèisteas ann, cha robh luchd-lagha gnìomhachais no brain clàraidh ann.
Nuair a thig cuideigin a-steach do ghnìomhachas a tha a ’tighinn am bàrr, bidh iad an-còmhnaidh a’ stèidheachadh a ’bhun-structair sin airson buannachd dhaibh. Tha e iomchaidh.
Seadh. Ach tha am pìos sgoinneil seo ann às deidh mo sheanair bàsachadh ann an ’69, tha dòrlach de dh ’ùidhean ann agus tha moladh mòr aig an stèisean rèidio mhòr seo. Bidh Muddy Waters a ’gairm a-steach beò, ag ràdh rudeigin glè chridheach agus ag ràdh loidhne gu buaidh, Rinn e mi a cheart cho math ris na rinn mi e. Tha e glè mhath oir tha e a ’faighinn cuidhteas an tarbh seo gu lèir.
Bha mi a-riamh air mo phianadh leis gu bheil ar n-eachdraidh Iùdhach agus ar n-eachdraidh dhubh cho eadar-cheangailte ann an iomadh dòigh - tràilleachd, diaspora - ach chan eil daoine ga fhaicinn.
Sin an taobh eile den phìos agad - sin far a bheil talamh cumanta. Tha an dà chuid duilich a bhith nad Iùdhach agus an suidheachadh duilich a bhith dubh anns na 50an. Mar sin gheibh sinn e.
Ach bha e air a mhìneachadh mar rangachd, agus ann an cuid eile tha e coltach gu robh na dàimhean gnìomhachais sin air mòran de fhrith-Semitism a bhrosnachadh.
Canaidh daoine na chanas iad mu na stuthan rìoghail, ach dìonaidh mi e gus an èirich a ’ghrian, oir chan eil cùis-lagha ann, chan eil fianais [cruaidh]… cha do thachair e a-riamh.
Càit a bheil sinn le dàimhean co-ionann, follaiseach sa ghnìomhachas a-nis? A bheil thu a ’smaoineachadh gun urrainn do theicneòlas daoine a chuideachadh gus cùmhnantan cothromach a rèiteach a bhios buannachdail dha na pàrtaidhean uile?
A thaobh foghlaim san fharsaingeachd, b ’urrainn dhuinn suidhe an seo agus Google a h-uile càil.
Seadh, ach chan eil daoine taobh a-muigh fhathast a ’tuigsinn nan rudan sin. Tha fhathast a ’chùis seo de chleasaiche òran a’ dèanamh dad nuair a thig am fonn aca air an rèidio mura sgrìobh iad e. Chan eil Aretha Franklin fhathast a ’dèanamh dad nuair a thèid Spèis a chluich air an rèidio. A bheil thu air do thasgadh san t-sabaid sin?
Tha mi, air an airgead a bharrachd airson taobh an fhoillsichear. [Gàireachdainn] Tha an stuth cùmhnant gu math duilich. Air taobh eile a ’bhùird, tha mi airson airgead-dìolaidh a cheart cho mòr. Tha mi air a ’fòn, tha mi hustlin’, tha fios agad? Agus feumaidh sinn uile a roinn.
Bha tòrr a-riamh a ’bualadh eadar a bhith a’ foillseachadh gàirdeanan agus rèidio talmhaidh, ach gu dearbh tha na modalan sgaoilidh sin ag atharrachadh gu tur.
Tha e gu cinnteach duilich le rìoghachdan. Tha aithrisean a ’tighinn a-steach bho stòran mar Pandora, agus na meanbh-sgillinn aige. Bidh sinn a ’clò-bhualadh aithris a tha, can, 500 duilleag, agus bidh e a’ cur suas ri $ 13.
Bha tàileasg an-còmhnaidh air aon de na sgiobaidhean laghail as làidire sa gheama, cuideachd. Nam biodh rudeigin air a chleachdadh gun chead no co-rèiteachadh, bha thu air a bharr.
Feumaidh tu a bhith, seadh. Chan eil duine a ’feuchainn ri stuth sampaill a ghabhail a-steach tuilleadh. Ach tha suidheachaidhean ann fhathast. Bha suidheachadh againn an-uiridh nuair a bha òran air Cathair leathann , gu fìrinneach, agus bha sampall den òran againn ach cha robh duine air innse dha duine gu [a ’mhionaid mu dheireadh]. Tha e a ’gearradh an t-seachdain seo, feumaidh sinn a ghlanadh ASAP! Aig an ìre sin bha an luamhain againn, agus mar sin fhuair sinn beagan a bharrachd de cheudad. Is e gnìomhachas gnìomhachas, tha fios agad? Dh ’fhaodadh tu a thighinn thugam na bu thràithe. Tha an cumhachd againn, mar luchd-glèidhidh nan còraichean.
Ciamar a dhealaicheas tu le bhith a ’riaghladh nan catalogan cùil stoirmeil sin leis an iomairt foillseachaidh agad fhèin, le Sunflower, nuair a thig e gu bhith a’ gabhail luchd-ealain ùra agus mar a bhios tu ag obair? Càite an tarraing thu a ’chrìoch sin eadar gnìomhachas teaghlaich agus na tha agad ri dhèanamh an àite eile?
Bidh sinn a ’làimhseachadh na catalogan ciùil clasaigeach Ameireaganach againn tro Sunflower agus tha sinn a-nis air ar gnìomhachas Laideann a sgaradh ann an co-iomairt le Spirit Music ris an canar Spirit Music Latino. Tha gnìomhachas teaghlaich duilich, seach gu bheil e mar sin inntinneach.
A bheil e gad theagasg mu na stuthan eile, a ’toirt dhut na h-innealan airson obair eile a dhèanamh?
Nì e, ach tha e na phoca measgaichte. Chan eil naoi gu còig, chan eil ann ach aon rud. Ach is e seo a rinn mi a-riamh. Cha robh mi a-riamh air ath-thòiseachadh. Dhòmhsa tha e mu dheidhinn mar a bhios mi a ’leantainn an traidisean agus an dìleab, ach cuideachd a’ dèanamh an rud agam fhèin. Agus mar sin rinn mi.
Cò ris a tha sin coltach?
Hispanic, ceòl Laideann. Fhuair sinn a-steach do salsa, cuid de cheòl Columbian, Dominican, Mexico. Bidh sinn a ’riochdachadh chatalogan ann an Ameireaga a-Deas agus monetize dhaibh an seo. Bidh sinn a ’dèanamh airgead leis, ach bidh sinn a’ dèanamh tòrr stuth cruthachail. Bidh sinn a ’dèanamh tòrr ceadachd film is Tbh, mar sin rinn sinn an Narcos Stuth Netflix. Agus bha sinn dìreach ann an com-pàirteachas le companaidh ciùil nas motha air a bheil Spirit Music, tha catalog aca The Who agus Pete Townsend, agus thòisich sinn air Spirit Music Latino airson stuthan ùra a dhèanamh. Dhòmhsa tha e coltach, O.K., leig dhomh pivot a dhèanamh air cothrom as urrainn dhuinn fàs air, ach tha mi fhathast a ’leantainn traidisean m’ athair agus mo sheanair.
Na smaoinich thu a-riamh air feuchainn ri bileag ath-aithris a ruith mar Solas san Attic ? Chan eil bileag math againn an seo airson clàraidhean fìor mhath Afro-Latino.
Tha mi air sgrìobhadh ann an sreath scripte air a stiùireadh le ceòl airson Netflix, tha sinn ag obair air a ’phìleat an-dràsta. Tha tòrr creideas sràide agam taobh a-staigh Netflix airson Narcos . Tha an Narcos tha stuth na dheagh eisimpleir, leis nach eil Netflix ag iarraidh air Medellin, Columbia, ceòl a ghlanadh agus dèiligeadh ri shit gangster, tha fios agad? Tha iad airson dèiligeadh rium, no stòr earbsach. 
Jamar Chess, oighre rìoghachd Clàran Tàileasg agus Com-pàirtiche / Stèidheadair Sunflower Entertainment.Travis Keyes
An tèid thu gu Medellin airson Netflix?
Yeah, tha e uamhasach.
A bheil thu an emissary aca?
Tha mi air a bhith nam sheòrsa de cheòl Laideann airson Netflix. Chan eil duine a ’feuchainn ri bhith ag obair le baile beag a bhios a’ dèanamh stuth cumbia math, chan eil duine a ’dèanamh sin. Dhuinne, sin far a bheil an cothrom.
Dè na ceistean sàbhailteachd a dh'fheumas tu a dhèanamh nuair a bhios tu a 'siubhal?
Tha e air a bhith gu math, tha grunn air a bhith aig Medellin… gun a bhith a ’caitheamh an uaireadair agam. Gun seudaireachd, gun flash, iuchrach ìosal. Ann am Medellin, aon turas a bha sinn a ’dol gu dinnear, bha an uinneag agam fosgailte le mo làmh a-mach agus gu h-obann tha mi a’ faireachdainn gu bheil na h-uinneagan uile a ’tighinn suas agus an doras a’ glasadh agus a ’cluinntinn, tha sinn a’ draibheadh tro phìos garbh. . Cha do thachair dad, ach feumaidh tu a bhith mothachail.
Bha mi ann am Mexico o chionn ghoirid agus bha mi a ’faireachdainn uamhasach math, ach an turas ron àm sin, bha mi toilichte falbh. Bha an lùth neònach. Chitheadh tu balaich ann an S.W.A.T. èideadh dìreach ‘chillin’, agus dh ’fheuch cuid de dhraibhear tacsaidh ri ar toirt air turas beag.
Tha Ceòl na Cruinne na leubail gun bhrìgh, ach aig an aon àm, tha obair le gnè mar dhleastanas air an dà ghnìomhachas againn. Is e còdadair a th ’ann, agus tha thu airson fuireach fosgailte do rudan ùra. Ach is e blas luach nach urrainn dhut prìs a chuir air. Bha blas aig do theaghlach, ach cha robh iad coltach ri Alan Lomax a bha airson seann òrain a ghleidheadh gus nach deach iad à sealladh
Chan e, bha e gu mòr mu dheidhinn gnìomhachas a ’chiùil. Cha robh e a ’dèanamh mu dheidhinn cuid de dh’ ealain a tha gu bhith a ’fucking MoMa. Is e a-nis , ach cha b ’e sin an rùn.
Ciamar a tha an cùl-chatalog beairteach seo a ’fuireach ann an eaconamaidh dhidseatach? Ciamar a bheir thu buaidh air na h-àrd-chabhsairean agus na teicneòlasan sin a tha a ’tighinn am bàrr agus thu fhathast a’ cumail do iomaill fallain?
Is e sin a tha gam chumail suas air an oidhche. Tha slaodadh air a bhith ann, agus tha a ’mhargaidh air a bhith suas is sìos. Às deidh 9/11 cha robh luchd-sanasachd ann, cha robh duine a ’ceadachadh òrain Chuck Berry! Ach an uairsin thàinig e air ais às deidh timcheall air sia mìosan.
Bha do sheanair na neach-taic cuideachd, oir bha e ag eadar-obrachadh leis an luchd-ealain gach latha. Ach tha barrachd fuaim agus seanalan nas teignigeach eadar a h-uile càil na làithean seo. Fiù ‘s nuair a tha thu ann an suidheachadh eaconamach eadar-dhealaichte, tha e cudromach an gluasad eile sin a chumail glè bheag agus slaodach.
Tha Tech sgoinneil, tha, ach tha an crathadh dàta a ’toirt orm a dhol às mo chiall. Tha sgeulachd mhath Pandora agam, gu dearbh. Tha mi nan deagh charaidean leis a ’ghille prògramaidh / glèidhidh Laideann aig Pandora, agus dh’ iarr e orm an-uiridh a ràdh, Hey, tha an còmhlan seo à Mexico ris an canar Los Daddys a tha a ’sèideadh suas, oir tha uiread de mheatrics agus dàta aig Pandora air an deireadh-sheachdain , chì iad a h-uile càil.
Is e còmhlan a th ’annta à Pueblo, Mexico, a tha a’ sèideadh suas, chan eil iad rim faighinn air stòran didseatach sam bith, chan urrainn dhomh fios a chuir chun stiùiriche, ach tha Pandora metrics tron mhullach fucking. Bu chòir dhut feuchainn rin cuideachadh, co-dhiù gus an cuir iad suas an cruth didseatach no ge bith dè a th ’ann.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=-2_-dwHPnOQ]
Mar sin bidh mi a ’conaltradh ris a’ ghille, Chucho an t-ainm a th ’air, agus bidh sinn a’ dèanamh aonta. Bidh sinn ga thogail, agus bidh sinn a ’dèanamh fìor, fìor mhath leis. Bhiodh an co-shìnte anns na seann làithean le mo sheanair na jockey disco bho Cleveland a ’gairm air Leonard a ràdh, Tha an clàr sgoinneil seo againn, tha sinn a’ faighinn iarrtasan, tha na nigheanan sin a ’tighinn a-steach. Tha soidhne agad, gheibh mi cuir thugad e! Agus bhiodh e a ’draibheadh a-mach agus a shoidhnigeadh san spot no ge bith dè an t-aonar. Ach an-diugh tha fear à Pandora a ’gairm orm a ràdh, Tha na meatrach a’ sèideadh suas, feumaidh tu an clàr seo a shoidhnigeadh!
Tha an diofar coltach ri dàta tha tòrr a bharrachd raointean glas ann. Dh ’ionnsaich sinn uile air teicneòlas mar chultar còmhla, agus tro na h-innealan sin a tha dìomhair do dhaoine sa ghnìomhachas, faodar dàta a mhìneachadh gu meallta. Is urrainn dhuinn mòran ionnsachadh mu ar luchd-cleachdaidh agus bunait luchd-ceannach, le barrachd chothroman airson prothaidean agus teachd-a-steach, ach tha ceistean beusanta ann cuideachd mu dè a bu chòir a dhèanamh le uimhir de dh ’fhiosrachadh. An e sin rudeigin a tha thu a ’smaoineachadh?
Nah, chan eil mi a ’smaoineachadh mu dheidhinn. [Gàireachdainn] Ach an rud a chanas mi, rud a tha brònach ann an dòigh, is e gu bheil dàimhean daonna, mar na dàimhean a bh ’aig Leonard leis an DJ sin ann an Cleveland no Philly, tha e agam le fucking zeroes agus feadhainn. Tha an eileamaid daonna sin ann aig nach eil mòran. Tha an duine ann an Detroit a bha a ’faighinn gairmean mun òran doo-wop sin a’ cluinntinn fìor dhealas bho nigheanan a bha ga iarraidh. Narcos agus tha Pandora a ’ciallachadh a bhith a’ coimhead air duilleagan-clèithe. Fuar dàta.
Agus chan eil e a ’toirt aire don eileamaid de chothrom agus atharrachadh agus blasan caochlaideach.
Deas. Dè cho brosnachail as urrainn dha cuideigin fhaighinn? Tha sin a ’cur dragh orm. Tha sgeulachd mhath anns an teaghlach agam mu bhith a ’feuchainn ri Seumas Brown a shoidhnigeadh, chan eil mòran dhaoine eòlach air seo. B ’e seo a’ chiad chlàr aige, ann am Macon, Ga., Tha mi a ’creidsinn, agus tha an neach-ealain ùr seo teth, tha e a’ sèideadh suas. Bidh mo sheanair a ’feuchainn ri sgèith à Chicago, bha an stoirm mhòr ann, agus bhuail Syd Nathan bho King Records e chun an t-soidhnigeadh.
Bha a h-uile duine air bhioran mu bhith a ’dol a Georgia gus ainm a chuir ris a’ ghille ùr seo, bha iad dìoghrasach. Ciamar a gheibh thu sin dìoghrasach mu àireamhan? Is e sin mo chùis. An toir YouTube dhomh fuckin ’cruaidh air? Chan eil! Tha mi airson rudeigin a chluinntinn agus tha fios agam gur e buille a tha seo!
Bha mi a-riamh a ’coimhead air an dòigh anns a bheil clàraidhean fuaim analog a’ coimhead an coimeas ri clàraidhean didseatach, mar tonnan nach bi a ’tighinn gu crìch, mar dhòigh inntinneach air tuigsinn nach eil àite sam bith ann airson blàths a’ chiùil a tha coltach gu bheil thu ceart an sin san t-seòmar.
Tha sinn a bhith beagan romansach, ach fuck e!
Tha dlùth-cheangal ann a tha air chall.
Sin a tha mi a ’feuchainn ri ràdh. Faodaidh Spotify na Discover Weeklies aca a dhèanamh no ge bith dè a tha iad ag iarraidh a dhèanamh, ach tha e duilich. Dhòmhsa, tha na tha mi a ’feuchainn ri dhèanamh anns an àite Laideann ag ath-aithris sin. Nach leum sinn air plèana a-màireach, rachaibh gu Santo Domingo agus cuir d ’ainm ris an leanabh seo a tha a’ sèideadh suas leis gu bheil dìoghras ann, chan e dìreach a ’fucking dealbhan-cluiche YouTube.
A bheil thu airson fuireach ann am foillseachadh do bheatha gu lèir?
Tha mi a 'smaoineachadh gur e. Tha beagan urram ann dhomh an treas ginealach a ghiùlan, agus tha an 60 bliadhna de eòlas seo as urrainn dhomh a sheòrsachadh air banca. 
Studios tàileisg ann an Chicago.Tasglannan Teaghlaich Tàileasg
Tha mo cho-obraiche Tim Sommer ag ràdh gun urrainn dhut sgeulachd Ameireagaidh innse tro Bo Diddley.
Tha sin inntinneach. Bha e na fhìor neach-ealain anns a h-uile dòigh. Rinn e na giotàr aige fhèin, na peadalan aige fhèin, bha e na neach-ealain fìor, mun cuairt. Dhòmhsa, tha a bhith a ’spreadhadh òran Bo ann an 2017 dìreach iongantach.
Dè mu dheidhinn cumhachd buaidh chultarail? Bha na daoine againn coibhneil de na seanalan de dh ’ealain dhubh Ameireaganach mus robh iad dligheach, agus tha gràin agam air an abairt seo, ach a’ toirt cathair do dhaoine aig a ’bhòrd.
Chan eil mi a ’smaoineachadh gun gabh sinn creideas air a shon, chan eil. Dh ’fhàg Chuck Berry Saint Louis, chunnaic e Muddy Waters, a bha na ghaisgeach aige, agus thuirt Muddy ris a dhol a bhruidhinn ri Leonard, cuidichidh e thu a-mach. An ath latha rinn iad Maybellene, agus b ’e eachdraidh roc‘ n ’a bh’ ann, ach bha sinn uile ag iarraidh an aon rud. Bha sinn uile ag iarraidh beatha nas fheàrr, agus chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil connspaid sam bith ri sin idir. Ge bith dè a tha sin a ’ciallachadh gu sòisio-eaconamach, chan eil fhios agam! [Gàireachdainn]
[Bidh sinn a ’dol suas an staidhre, a’ bruidhinn air mar a bha ar seanairean le chèile nam pàirt de ghinealach nas cruaidhe de Ameireaganaich Iùdhach.]
Chan eil Iùdhaich teann ann tuilleadh, mar mo sheanair. Tha an ginealach sin a ’bàsachadh leis an latha, agus tha e duilich. Bu mhath leam a bhith nas motha de Iùdhach duilich, ach, fhios agad, chan eil mi.
Uill tha thu cuideachd an sàs ann an raon den ghnìomhachas seo a dh ’fheumas dioplòmasaidh sònraichte, gun a bhith a’ dèanamh aithrisean poilitigeach farsaing no a ’co-thaobhadh ri ideòlasan sam bith.
Ceart, ach dh ’fheumadh ginealach mo sheanar a bhith nan Iùdhaich duilich mairsinn . Tha mo sheanair a ’draibheadh tron cheann a deas, a’ reic chlàran a-mach à cùl a làraidh ann an àite air leth. Air aon de na ciad turasan agam don Phoblachd Dominican, bha a h-uile duine den bheachd gu robh mi nam àidseant feadarail.
Dè tha thu a ’dèanamh an seo? Thuirt mi riutha gur e fear ciùil a bh ’annam. Chaidh mi dhan bhaile seo, San Pedro de Macorís, às a bheil na cluicheadairean mòra ball-basgaid a ’tighinn, agus chan eil Ameireaganaich ach coidsichean ball-basgaid a’ dol ann a-riamh. Dh'fheumadh tu a bhith duilich, ach ann an dòigh eadar-dhealaichte. Tha mi duilich le a MacBook , fhad ’s a bha mo sheanair a’ pàigheadh dhaoine airson an clàr aca a chluich. Is e an ginealach aca.
Bidh an grittiness sin a ’leagail chrìochan, ann an dòigh. Bidh neach-ealain math a ’faighinn a-steach aghaidhean dhaoine cuideachd.
Tha e romansach, agus tha sin gu math, tha mi toilichte le sin! Mo ghille à Mexico leis an rud Pandora, mus do choinnich e rium cha robh e a ’dèanamh dad. Gu h-obann tha sinn air a bheatha agus beatha a theaghlaich atharrachadh ann am baile Pueblo, Mexico. Is e na tha a ’tachairt a-nis an duine sin a tha ag innse don h-uile duine eile, tha mi ag obair le Jamar a’ tòiseachadh rud organach, organach. Tha Muddy Waters ag iarraidh air Chuck Berry a dhol a choimhead air Leonard oir is urrainn dha a chuideachadh. Is e an aon rud a th ’ann. 
Tàileasg Marshall, tàileasg Leonard, Phil tàileasg.Tasglannan Teaghlaich Tàileasg
filmichean ùra an deireadh-sheachdain seo 2016
Tha Pàdraig Carney [de na Black Keys] làn de shit.
Tha iad nan leth-bhreacan den luchd-ealain againn uile - Howlin ’Wolf, Muddy Waters.
Faodaidh tu èisteachd ri òran agus fios a bhith agad gu dìreach cò tha iad a ’gabhail ris, ach tha uimhir de cheòl blues a’ fàs nas gòraiche ann an cruth-tìre gnàthach nam meadhanan. Ciamar a chumas tu e bho bhith uile-làthaireach?
Tha e duilich. Bha Howlin ’Wolf cho mòr, bha e 6’8, tha sgeulachd ann far an tàinig e gu taigh an teaghlaich againn agus chaidh a bhrògan a ghearradh fosgailte air na taobhan oir bha a chasan cho farsaing agus cha do rinn iad‘ em cho mòr ’. Bha e na fhuamhaire. Is e leth-bhreac dìreach a th ’anns na Black Keys, ach chanadh iad gu bheil iad ga chumail a’ dol, tha mi a ’creidsinn. Ach chan eil fios aig cuid de dhaoine fucking 18-bliadhna ann an Williamsburg sin.
Ceòl a-mhàin cho athshondach no cho cudromach dha neach-èisteachd ris a ’chruinneachadh de aithrisean agus co-theacsan timcheall air. Is urrainn dhomh smaoineachadh air cuid den sin a tha duilich a dhèanamh dhut uile. Feumaidh gnìomhachasan ùra a bhith nas soilleire na b ’àbhaist dhaibh a bhith, agus tha mi a’ faireachdainn gu bheil gnìomhachas nan clàran gu sònraichte slaodach a bhith a ’faighinn suas leis a’ bheachd sin. Tha tonna de dynasties agus dàimhean teaghlaich. Mar sin dè a bhios sinn a ’dèanamh gus casg a chuir air na trì companaidhean mòra meadhanan bho bhith nan trì companaidhean mòra teignigeach?
Yeah, uill tha cuibhreann beag, beag-chuid de Spotify aig na prìomh bhileagan.
A bheil tàileasg?
Chan eil, tha mi a ’guidhe. Bhiodh Rolls Royce agam a ’feitheamh taobh a-muigh deiseil airson do thoirt dhachaigh! [Gàireachdainn]
Dè an t-iasg air a smocadh as fheàrr leat?
Sturgeon, is toil leam sturgeon. Tha biadh na phàirt mhòr den rud againn, carbad airson gaol nar cultar.
Bha a h-uile caraid as fheàrr agam a ’fàs suas Eadailteach. Agus dìreach mar sinne, tha cultaran bìdh làidir aca, a ’cumail smachd air màthraichean, agus chaidh am fulang le faisisteachd.
Yeah, Eadailtis mo leannan, à Queens.
Is e seo Latha Eadar-nàiseanta nam Ban. An do chluich na boireannaich ann an soirbheachas ‘Chess Records’?
Chan eil idir, oir b ’e sin an àm, tha fios agad? Is dòcha gun deach mo sheanmhair don oifis dà uair. Bha mo sheanair seòrsa-A, workaholic, nonstop, seilbh, obsessed.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Bhuq9rNO_FQ]
Nuair a tha mi rud beag shìos, is e an sgeulachd a tha mi ag innse dhomh fhìn mu mar a chuir NASA, nuair a chuir iad Voyager I agus II air bhog anns na ’70n, na cuimhneachain sin gu lèir airson a chuir air bhog don fhànais agus an Talamh a riochdachadh do dh'uilebheistean. Chruinnich Carl Sagan a h-uile seòrsa de shit airson a ràdh, Bidh sinn a ’lorg extraterrestrials, agus air bòrd bidh sinn a’ cumail capsal de na tha air an Talamh. Mar sin bha an clàr òrail seo a rinn e de Beethoven, Bach, agus Chuck Berry’s Johnny B. Goode gus an Talamh a riochdachadh do dh'uilebheistean. Bidh thu a ’toirt in-imriche às a’ Phòlainn, a bhios a ’dèanamh imrich a Chicago agus a’ tòiseachadh an leubail seo, an uairsin a ’dèanamh clàr a tha a’ riochdachadh na Talmhainn?!
Cuin a bha an ùidh agad ann an ceòl Laideann a ’lasadh, a’ tighinn bho tàileasg?
Tha mi 35, mar sin 10 bliadhna air ais? Is e Columbian an com-pàirtiche gnìomhachais againn, agus thug e a-steach a ’bheachd a bhith a’ faighinn a-steach don ghnìomhachas Laideann oir tha e neo-leasaichte, an deamografach as luaithe a tha a ’fàs, clas meadhan Ameireagaidh, agus chan eil fios aig duine ann an Ameireaga a-Deas dè a tha iad a’ dèanamh a thaobh foillseachadh, rianachd , ceadachd, monetization, agus chaidh sinn a-mach agus rinn sinn e.
Chunnaic thu margaidh a ’tighinn am bàrr, is dòcha ag ràdh mar a rinn do sheanair.
An aon rud. Yeah. Ach an àite daoine dubha tha mi ag obair le Dominicans agus Puerto Ricans.
Tha Cumbia uamhasach math. Dh'ionnsaich mi mu dheidhinn o chionn ghoirid.
Tha Cumbia iongantach, ruitheaman Columbia.
Tha stiogma ann mu Columbia a dh ’fhaodadh a bhith beagan mearachdach, ach faodar a ràdh gun do chuir thu beagan ris leis an Narcos shit.
Mar sin dh ’innis mi dhut gu bheil am pìleat sin air a bheil mi ag obair, bidh sin na phròiseact spòrsail ri dhèanamh mas urrainn dhuinn a reic. Dhòmhsa, dè a ghluais sin, tha a h-uile susbaint iongantach Laideann againn, ach ciamar a bheir mi air adhart sin airson rudeigin a dhèanamh ann an dealbh nas motha. Dèanamaid an t-sreath againn fhèin, cleachd ar ceòl fhèin, agus cleachd sinn mar charbad e.
Tha smachd càileachd aig do theaghlach a tha thu airson a chumail mar a thòisicheas tu a ’dèanamh sin.
Dhòmhsa, is e sin a tha a ’faireachdainn math. Tha sinn ag obair leis an neach-ealain ùr seo An Dusty , tha e à Texas, tha e air a bhith a ’dèanamh tòrr remixes de chuid de cumbia nas sine agus a’ dèanamh an Cumbia / EDM / ribe seo.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=MT02fwtyVVU]
Tha bileagan le clò-bhualaidhean mar dhòigh glic air an leubail sin ceòl a leigeil ma sgaoil fo stiùir a bhith indie a chuireas clann air cuid de phrìomh shit tro aithris fon talamh.
Yeah, gu tur. Tha iad ga fhaicinn ann an dòigh.
Feumaidh e a bhith duilich a bhith ag obair taobh a-staigh bun-structar ùr a ’ghnìomhachais bhothain seo. Chuidich do theaghlach le bhith a ’dèanamh bun-structar ris am feum thu a-nis obrachadh. Ach chan eil e coltach gu bheil thu a ’dìreadh a h-uile lùth air geama làidir meadhanan sòisealta no gin de na diùid sin.
Tha ceist mhòr agam le sin, agus tha seo gu tur air falbh bhon chuspair, ach tha mòran den ghnìomhachas againn B2B. Chan eil mi dha-rìribh a ’toirt diùid mun neach-cleachdaidh. Bhiodh tu fhèin no cuideigin ag argamaid gum bu chòir an làrach-lìn inntinneach seo a bhith agam, ach chan eil mi cinnteach gu bheil sin fìor. Tha sòisealta na àite inntinneach, ach tha e uile a ’dol air ais chun cheòl.
Tha e coltach gur e gluasad math a th ’ann a bhith a’ togail an stuth sin co-dhiù gus am bi buille no inneal fios-air-ais agad leis an luchd-èisteachd agad.
Gu ceart, uill tha beagan maoineachaidh agam a-nis agus tha mi ag obair air cuid de chùmhnantan ùra, ach feumaidh mi luchd-maoineachaidh a chuir a-mach mu carson a tha rudeigin teth.
Ach dhutsa tha e mu dheidhinn an spiel, agus chan eil an spiel ach cho fìor ri do mheas.
Gu dìreach, fhuair thu e.
Ciamar a bhios tu a ’rèiteach loidhnichean bunaiteach le beatha dhaoine?
Tha fios agam dè tha thu a ’ciallachadh, tha e duilich. Aig deireadh an latha, feumaidh sinn uile màl a phàigheadh.
