Ceann-suidhe Barack Obama.Charis Tsevis airson neach-amhairc
Dòchas agus atharrachadh. Leis na faclan sin, ochd bliadhna air ais, thàinig Ameireagaidh a-steach aig àm iongantach nar n-eachdraidh. Choisinn Barack Obama, duine dubh, an ceannas ann an dùthaich far an deach tràilleachd agus gràin-cinnidh a thoirt a-steach do Bhun-stèidh agus susbaint shòisealta na dùthcha. Gum faodadh fear de chinneadh measgaichte agus creideamh measgaichte a dh ’fhàs suas ann an teaghlach le aon phàrant a bhith air a thaghadh, air ath-thaghadh, agus a bhith a’ frithealadh gu comasach agus gu h-onarach, a ’nochdadh mòrachd chan ann a-mhàin anns an neach fa leth, ach ann an comann-sòisealta a tha air a thighinn gu math fada dòigh.
Tha eas-aonta air a bhith againn le poileasaidhean agus poilitigs a ’Cheann-suidhe Obama. Ach air meòrachadh: cho-dhùin e e fhèin seachad air tàmailt. Cha robh beachd ann riamh mu sgainneal pearsanta. Mar mhodal dreuchd - mar athair, mar dhuine, mar cheannard stàite taghte - bha e an sàs le dìteadh, le onair, le truas, agus le tuigse. (Ciamar nach urrainn dhut urram a thoirt dha fear a tha a ’toirt cuireadh dha mhàthair-chèile a bhith a’ fuireach còmhla ris airson ochd bliadhna?)
Tha clàr Obama measgaichte, mar a tha dìleaban a ’chinn-suidhe. Is e am poileasaidh cèin as duilghe airson eachdraidh a rèiteach. Thagh luchd-bhòtaidh an Ceann-suidhe Obama, gu ìre, gus crìoch a chuir air na cogaidhean ann an Afganastan agus Iorac. Fhad ‘s a tha an àireamh de shaighdearan Ameireaganach a bhàsaich ann an sabaid air tuiteam fhad‘ s a bha e na Phrìomh Cheannard, rinn e mearachd ro-innleachdail bunaiteach ann a bhith ag ainmeachadh ceann-latha cinnteach airson Feachdan Ameireagaidh a thoirt a-mach à Iorac. An robh àrdachadh ISIS mar thoradh do-sheachanta air gluasadan creideimh is buidheannach ann an sgìre a bha air a chumail còmhla o chionn fhada le riaghailt chruaidh deachdaire neo-thruacanta? Is dòcha. An robh comas ISIS caliphate murt a stèidheachadh anns an sgìre mar thoradh air mar a bha Mgr Obama ag iarraidh, a rèir fear a chuideachd , air stiùireadh bhon chùl? Is dòcha gu bheil am freagairt dha sin cuideachd.
Is e mearachdan Mgr Obama anns an Ear Mheadhanach legion: bho bhith a ’dèanamh gàirdeachas air an Earrach Arabach, a’ leigeil seachad ar càirdeas fad-ùine agus a ’gabhail ris a’ Bhràithreachas Mhuslamach (na buidhnean as cunnartach de bhuidhnean brathaidh); a bhith ag aithris gu poblach loidhne dhearg ann an Siria agus an uairsin a ’sìoladh air falbh nuair a chaidh an deachdaire murt Bashar al Assad tarsainn oirre; a bhith a ’creidsinn ann an deagh thoil Iran’s Ayatollahs dìreach a bhith a’ faicinn a ’chùmhnant niùclasach a chuir an Ceann-suidhe an cèill a-rithist agus an Geàrd Rèabhlaideach a’ fàs eadhon nas uamhasach; gu bhith a ’snaidheadh Israel gu poblach, an aon fhìor charaid againn san sgìre. Tha sinn an amharas nach bi eachdraidh cho coibhneil ri Rianachd Obama a thaobh na sgìre. 
Bidh clann-sgoile à Ioran ag ath-ghnìomhachadh grèim seòladairean na SA le Iran’s Revolutionary Guards aig àm subhachais a ’comharrachadh 37 bliadhna bho ar-a-mach Ioslamach air 11 Gearran 2016 ann an Tehran.Ìomhaighean STR / AFP / Getty
Ann an àiteachan eile air feadh an t-saoghail, tha cuid de dh ’iomairtean an Rianachd airidh air moladh. Bha am pivot chun a ’Chuan Sgìth cudromach gu ro-innleachdail agus tha ath-stèidheachadh càirdeas blàth leis na h-Innseachan, an deamocrasaidh as motha san t-saoghal, a’ smaoineachadh air adhart agus math airson an dà dhùthaich agus an t-saoghal.
Gu dachaigheil, bha poileasaidhean Obama nas fèitheach, le barrachd fòcas. Deòin a ’Cheann-suidhe a bhith a’ riaghladh tro òrdughan gnìomh– Tha peann agam ... agus tha fòn agam - thagh e nach robh e comasach dha a dhol an aghaidh a dhol tarsainn an trannsa; no an toil fhèin a bhith a ’rèiteachadh. Mar thoradh air an sin, tha coltas ann gun tèid mòran de dh ’iomairtean a’ Chinn-suidhe - gu sònraichte co-cheangailte ris an àrainneachd agus in-imrich - a thionndadh air ais nuair a chaidh an Ceann-suidhe Dòmhnall Trump a stèidheachadh.
Ach fhuair cuid de dh ’iomairtean taic Congressional, agus gu cinnteach bidh dìleab Obama a’ trompaid Obamacare. Airson a lochd gu lèir - agus tha mòran ann ris an tèid dèiligeadh gu cinnteach anns na ciad làithean den rianachd ùr - thug Obamacare àrachas slàinte do thuairmse de 24 millean neach nach b ’urrainn còmhdach fhaighinn air dhòigh eile. Tha an Achd Cùram aig Prìs Ruigsinneach a ’toirt a-steach luachan teaghlaich, a’ toirt cothrom do chloinn fo 26 fuireach air poileasaidhean am pàrantan. Bha an reachdas cuideachd a ’cur casg air luchd-àrachais craoladh a chumail air ais airson Ameireaganaich so-leònte le cumhaichean a bha ann roimhe, gun teagamh a ’sàbhaladh mòran bheatha . 
Bidh Ceann-suidhe na SA Barack Obama a ’crathadh aig buill an luchd-èisteachd aig rally a’ comharrachadh an t-slighe agus a ’soidhnigeadh Achd Cùram aig Prìs Ruigsinneach ann an 2010JEWEL SAMAD / AFP / Getty Images
A thaobh ionmhais, cha deach 22,000 duilleag de riaghailtean Dodd-Frank a chladhach fhathast, mòran nas lugha de mheasadh, ach shoirbhich le casg gnìomhachas a ’chàir. Aig a ’cheann thall, dh’ obraich ath-bheothachadh na dùthcha bhon chrìonadh - ge bith an robh e nas slaodaiche no nas lugha na na fhuair e roimhe mar a chaidh aithris.
Nuair a ruith an tagraiche Obama ann an 2008, chuir e an aghaidh pòsadh gèidh. Ach mar Cheann-suidhe mhothaich e gu mòr gluasad a ’mhuir-làn ann am beachdan Ameireaganaich agus dh’ atharraich e a shuidheachadh fhèin cuideachd. Chuidich an dà dhreuchd comasach aige don Àrd-chùirt - Sonya Sotomayor agus Elena Kagan - gus dèanamh cinnteach gu robh atharrachadh mara maireannach.
Bha sinn toilichte a thoirt fa-near gun do lean coileanadh oileanach ann an sgòran leughaidh is matamataigs - a thòisich fo No Child Left Behind - le George W. Bush. Agus bha sinn toilichte nuair a nochd Rianachd Obama fìor thaic do sgoiltean fastaidh.
Is e an rud a chuir iongnadh agus briseadh-dùil oirnn is dòcha nas motha na rud sam bith - co-dhiù aig an taigh - an crìonadh ann an dàimh cinnidh. Bha sinn air a bhith an dòchas gum biodh comas sònraichte aig a ’chiad Cheann-suidhe dubh air gluasadan cinnidh na dùthcha a shlànachadh. Gu duilich, cha do rinn e sin. San aon dòigh, tha an ìre neo-fhulangas air àrainnean colaisde - còmhla ri rabhaidhean brosnachaidh, meanbh-ionnsaighean, agus an fheum air àiteachan sàbhailte - air a bhith air a bhrosnachadh le Roinn Foghlaim Obama.
Nuair a dh ’iarras sinn air luchd-taic Obama bruidhinn mun dìleab aige, tha iad buailteach a bhith a’ lughdachadh gu rhapsodically. Agus nuair a bhios sinn a ’ceasnachadh nàimhdean poilitigeach, faodaidh neart an aghaidh a bhith eagallach. Is e sin nàdar deamocrasaidh an-diugh.
Chan eil sinn den bheachd nach robh ann an taghadh Dhòmhnaill Trump ach ath-aithris de Barack Obama (no, airson sin, dìreach Hillary Clinton). Tha Ameireagaidh na àite mòr, iom-fhillte agus eadar-mheasgte. Mar a rinn an taghadh seo roimhe soilleir, faodaidh toraidhean a bhith neo-fhaicsinneach, agus slighean san àm ri teachd gun chlàradh. Ach tha aon rud follaiseach: is e dùthaich a tha seo le neart cuibheasachd agus dùbhlain, contrarrachdan agus cothrom. Tha e gu cinnteach na nàisean atharrachaidh, agus an-còmhnaidh dòchas. Tha sinn a ’toirt taing do Barack Obama airson a sheirbheis agus airson a bhith a’ sealltainn dhuinn mar a bheir sinn a-mach an rud as fheàrr annainn fhèin.
Godspeed, Ceann-suidhe Mister.
