An tè tùsail Breithneachadh gun Smuain , 1665-1670 le Bartolomé Esteban Murillo air a chumail anns a ’Museo del Prado, Madrid. Chaidh an ath-nuadhachadh botched a dhèanamh air leth-bhreac den obair seo.Meadhanan Ealain / Neach-cruinneachaidh Clò / Ìomhaighean Getty Ochd bliadhna air ais, chuir e iongnadh air luchd-frithealaidh Comraich ionadail Eaglais na Tròcair ann am Borja, san Spàinn, faighinn a-mach gun do ghairm fresco luachmhor bhon 19mh linn Ìosa Feuch an duine bha sin air a bhith a ’crochadh taobh a-staigh na h-eaglaise air a smeuradh thar aithneachadh le boireannach leis an ainm Cecilia Gimenez ann an a gu tur botched oidhirp ath-nuadhachadh. Bha an dealbh tobhta seo cho eagallach is gun do spreadh e meme cruinneil; a-nis, tha rudeigin coltach ri seo air tachairt do neach-cruinneachaidh ealain prìobhaideach ann an Valencia, san Spàinn. Chaidh aithris gu robh an neach-cruinneachaidh, nach deach ainmeachadh fhathast, ag iarraidh € 1,200 ($ 1,360) le neach-ath-sgeadachaidh àirneis gus a leth-bhreac fhaighinn de Breithneachadh gun Smuain le Bartolomé Esteban Murillo air a ghlanadh. An àite sin, bhuail mòr-thubaist, agus bha sealladh an fhigear peantaichte gu tur làn.
Thoir sùil air an dreuchd seo air InstagramPost air a roinn le ACRE (@asociacion_acre) air 20 Ògmhios, 2020 aig 7:09 am PDT
A-nis, mar fhreagairt, tha eòlaichean glèidhteachais ealain anns an Spàinn a ’putadh airson na laghan a tha timcheall air pròiseasan ath-leasachaidh a theannachadh, gus nach tachair a leithid a-rithist: tha peantadh neach-cruinneachaidh Valencia air a bhith air a bhlàthachadh gu aghaidh leis an ath-nuadhachadh àirneis nas fhaide na a h-uile aithneachadh. Chan eil mi den bheachd gum bu chòir iomradh a thoirt air a ’ghille seo - no na daoine sin - mar luchd-ath-nuadhachadh, Fernando Carrera, àrd-ollamh aig Sgoil Ghalile airson Glèidhteachas agus Ath-nuadhachadh Dualchas Cultarach, dh ’innis Am Fear-gleidhidh . Biodh sinn onarach: is e botchers a th ’annta a bhios a’ togail rudan suas. Bidh iad a ’sgrios rudan. Gu h-iongantach, tha e a ’sealltainn dìreach cho cudromach‘ s a tha luchd-ath-nuadhachadh proifeasanta. Feumaidh sinn airgead a chuir a-steach don dualchas againn, ach eadhon mus bruidhinn sinn mu airgead, feumaidh sinn dèanamh cinnteach gu bheil na daoine a nì an seòrsa obair seo air an trèanadh ann.
Thuirt Carrera cuideachd gum feum luchd-poilitigs na Spàinn a bhith air an tasgadh ann an dòigh nas ionmhasail agus gu pearsanta ann a bhith a ’gleidheadh eachdraidh chultarail na dùthcha, gealltanas nach eil air a mhaoineachadh gu leòr an-dràsta. Tha an Feuch an duine is dòcha gu robh tachartas a ’coimhead èibhinn do luchd-amhairc air feadh na cruinne, ach aig deireadh an latha, cha robh ann ach sgrios ealain; obair hatchet a dh ’fhaodadh a chasg nach bu chòir a bhith air a ràdh a-rithist. Gu mì-fhortanach, mar an dealbh de Ìosa, tha an leth-bhreac seo den Breithneachadh gun Smuain gu dearbh air a mhilleadh gu bràth.
